Wat Betekent WOHL EHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik dacht het
• waarschijnlijk eerder
• het is
• het lijkt meer
• ik denk het
• ik dacht 't

Voorbeelden van het gebruik van Wohl eher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wohl eher krank.
Het is ziek.

Zufall? Wohl eher nicht!
Toeval? Ik dacht het niet!

Wohl eher nicht.
Ik denk niet.

Zauberei? Wohl eher nicht.
Magie? Ik dacht het niet.

Wohl eher nicht.
Denk het niet.

Sind es wohl eher sieben.
Het is waarschijnlijk eerder zeven.

Wohl eher nicht.
Dat gaat niet.

Beim Essen bin ich wohl eher so der Fleisch-Typ.
Ik ben toch meer een vleeseter, hoor.

Wohl eher nicht.
Ik denk het niet.

Die Vergangenheit, Sir.- Wohl eher die Gegenwart, Soldat.
Het verleden. Ik denk het heden, soldaat.

Wohl eher nicht.
Ik dacht 't niet.

Wer weiß. Nett von Ihnen, aber wohl eher nicht.
Je weet maar nooit. Dat is heel aardig, maar ik denk het niet.

Wohl eher weniger.
Ik denk minder.

Also wohl eher nicht.
Dus ik dacht het niet.

Wohl eher nicht!
Ik dacht het niet!

Er ist wohl eher durstig.
Hij heeft meer dorst.

Wohl eher ein Desaster!
Het is een ramp!

Jungs? Wohl eher Männer.
Jongens? Het zijn mannen.

Wohl eher peinlich.
Hij was eerder genant.

Es wäre wohl eher eine symbolische Position.
Het zou meer een symbolische positie zijn.

Wohl eher nicht, Rocco.
Ik denk het niet, Rocco.

Er sieht wohl eher bei dir nach dem Rechten.
Het is meer zo, dat hij naar jou komt kijken.

Wohl eher mich zu hassen.
Het lijkt meer op haat.

Ja, wohl eher nicht.
Ja, ik dacht het niet.

Wohl eher nasse Hunde.
Het lijken meer natte honden.

Das ist wohl eher nichts für mich, aber danke.
Ik dacht 't niet, maar toch bedankt.

Wohl eher nicht, Gargamel.
Ik dacht het niet, Gargamel.

Du bist wohl eher nicht ihr Typ, wenn du mich fragst.
Het is meer alsof jij haar type niet bent, als je het mij vraagt.

Wohl eher"Death Valley.
Het lijkt meer op'Death Valley.

Wohl eher ein Gottesgeschenk.
Het is meer een Godsgeschenk.

Hoe "wohl eher" te gebruiken in een Duits zin

Wohl eher Dorsch als MeeFo, oder?!

Klanglich wohl eher für Rockmusik ausgelegt.

Aber das wohl eher blödsinn bzw.

das ist wohl eher ein zufall.

Taktraten dürften wohl eher schwierig sein.

Netzteil) wird wohl eher beschränkt sein.

und auch das wohl eher selten.

Müssen sie hier wohl eher weniger..

Wohl eher eine Frage der Tradition.

Das wäre wohl eher ein Douglas-Produkt.

Hoe "het is, waarschijnlijk eerder, ik dacht het" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is dansbaar, het is catchy, het is vrolijk.

Het is mooi, het is spannend, het is cool.

Dan gaan ze waarschijnlijk eerder klaar zijn.

Dan moet je deze waarschijnlijk eerder vervangen.

Ik dacht het ligt aan een update.

Het is musical, het is comedy, het is horror.

Euhm, ik dacht het niet mijn kind.

Het is anders, het is uniek, het is merkbaar.

Ik dacht het zal wel niks zijn.

Daardoor kan dit baantje waarschijnlijk eerder open.