Voorbeelden van het gebruik van Wohngebiete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sind alles Wohngebiete.
Die Wohngebiete 2 und 3 haben Risse!
Scheuren in woonblokken 2 en 3!Das sind alles Wohngebiete, Ja.
Dat zijn allemaal woonwijken.Auf der sich anschliessenden Hochebene liegen neuere Wohngebiete.
Das sind alles Wohngebiete. Östlich?
Dat zijn allemaal woonwijken. Aan de oostkant?
In beiden Bereichen befinden sich Wohngebiete.
Die Felder und die Wohngebiete sind menschenleer.
Bodennutzungsplanung, neue Wohngebiete.
Der Begriff"Wohngebiete" ist verschwommen und ungenau.
De term"woongebieden” is vaag en onnauwkeurig.Endlich, den letzten Typ der Wohngebiete.
Het is tenslotte, laatst type mestoobitanii.Die Wohngebiete sind weitläufig und leicht erweiterbar.
Dort wurden ab 1990 Wohngebiete gebaut.
Diese Wohngebiete kann entweder vermietet oder von den Bewohnern gekauft werden.
Deze woongebieden kunnen worden gehuurd of gekocht door bewoners.
Lediglich die außerhalb liegenden Wohngebiete blieben verschont.
Das sind alles Wohngebiete, also müssten Tausende von Häusern zerstört werden.
Dat zijn allemaal woonwijken. Dus duizenden huizen moeten vernietigd worden.Die letzten drei Raketen sollen diese Wohngebiete in San Francisco treffen.
Geeignet für Orte, an denen Lärmreduzierung wichtig ist,z. B. Wohngebiete.
Ideaal voor locaties waar geluidsoverlast een thema kan zijn,bijvoorbeeld in woonwijken.Dass Du mit den letzten 3 Raketen diese Wohngebiete in San Francisco abdeckst.
Raak met die laatste drie raketten deze gebieden in San Francisco.Ideal für Orte, an denen Lärm ein Problem darstellen kann,z. B. Wohngebiete.
Ideaal voor locaties waar geluidsoverlast een thema kan zijn,bijvoorbeeld in woonwijken.Die Wohngebiete sind weitläufig und leicht erweiterbar, um künftigen Generationen Platz zu bieten.
Woonwijken zijn ruim en gemakkelijk uit te breiden voor toekomstige generaties.Zudem waren im Rostocker Nordwesten weitere Wohngebiete geplant.
Bovendien waren in het Noordwesten van Rostock ook nieuwe woongebieden gepland.Neue Wohngebiete rund um die Stadt mit Villen, die um den lokalen Stil beibehalten suchen bedeckt.
Nieuwe woongebieden rondom de stad zijn bedekt met villa's die proberen de lokale stijl te behouden.Dabei wurden Stellungen der Aufständischen angegriffen, aber auch Wohngebiete getroffen.
Er worden doelen getroffen van IS en van de rebellen, maar er vallen ook burgerdoden.Auch hier finden Sie Wohngebiete, die weniger historisch wertvoll sind, aber das gleiche Erscheinungsbild haben.
Ook hier vind je woonwijken die weliswaar wat minder historische waarde hebben maar die eenzelfde uitstraling hebben.Hervorragend für die Nutzung an Orten, an denen Lärm ein Problem darstellen kann,z. B. Wohngebiete.
Ideaal voor locaties waar geluidsoverlast een thema kan zijn,bijvoorbeeld in woonwijken.Wohngebiete gibt es im Osten auf dem Hügel und dem Steilhang über der Stadt, einige von ihnen bieten einen großartigen Blick über den Columbia River.
De woning is gebouwd op een steile heuvelkam, gericht naar de straat, en geniet van een prachtig uitzicht over de Los Angeles River.Mögliche Themen sind: Energieverbrauchsanzeige,Energiemanagementsysteme für Gebäude und Wohngebiete.
Viel mehr als bereit,kümmern sich persönlich um Grünflächen und Wohngebiete, ist ihre Anwesenheit absolut diskret.
Veel meer dan bereid,persoonlijk zorg voor groene zones en woongebieden, hun aanwezigheid is absoluut discreet.Wohngebiete und Industrieanlagen, die beim Produktionsprozess Wärme verbrauchen, an das lokale Fernwärme- oder -kältenetz angeschlossen sind.
Woongebieden en fabrieken die warmte verbruiken tijdens hun productieprocessen zijn aangesloten op het lokale stadsverwarmings- of stadskoelingsnet.Mit erheblichen Bevölkerungswachstum in der Region,die Entwicklung neuer Wohngebiete in Adeje.
Met een aanzienlijke groei van de bevolking in de regio,nieuwe woonwijken te ontwikkelen in Adeje.
