Voorbeelden van het gebruik van Zugaben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vier Zugaben!
Vier toegiften!Zugaben sind unaufrichtig.
Toegiften zijn onoprecht.Nun, ich gebe keine Zugaben.
Zugaben sind generell verboten.
Premies zijn algemeen verboden.Unentgeltliche Zuwendungen und Zugaben.
Geschenken en premiums.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zugaben haben ihr immer gefallen.
Wir wissen, Sie sahen mehr, als Sie zugaben.
Sie zugaben, schwul zu sein?- Nein.- Sie verließ Sie, nachdem.
Absatz 2: Verteilung von unentgeltlichen Zuwendungen und Zugaben.
Lid 2‑ Verspreiding van geschenken en premiums.Die Zugaben waren Auszüge aus beliebten Shen Yun-Stücken.
De toegiften waren ontleend aan vorige Shen Yun musical favorieten.Es ist eben alles so kompliziert, da Sie das Tauschen zugaben.
Het is zo complex nu jullie het ruilen toegegeven hebben.Zugaben sind Brecht, Piaf, Brel, je nach Publikumsstimmung.
Toegiften zijn Brecht, Piaf, Brel, afhankelijk van de stemming van het publiek.Für den beginnenden Tischler sollen die Zugaben etwas größer sein.
Voor het begin stolyara pripuski moet meerdere meer zijn.Der Mix nimmt Zugaben bis 50% auf, wovon 20-25% grobmehlige Additive sein dürfen.
Das führte dazu, dass Scott undBarb diese unglaublichen Dinge zugaben.
Zugaben zu liefern, um von allen Oberflächen durch Spanen oder Schleifen Randentkohlung und Oberflächenfehler entfernen zu können.
Werkingstoegiften om van alle oppervlakken door verspaning of slijpen, de ontkoling en de fouten in het oppervlak te kunnen verwijderen.Zhong kui weist euch an, geduldig zu sein und auf zugaben zu warten. mein beileid.
Zhong kui vraagt om geduldig te zijn en te wachten op de bonusscènes. gecondoleerd.Die Wertbegrenzung für Zugaben wird aus der Sicht des Verbraucherschutzes somit kontraproduktiv sein siehe Bericht, Abschnitt 3.4.
De toepassing van een maximumwaarde voor premiums zal vanuit het oogpunt van de consumentenbescherming derhalve averechts werken zie analytisch verslag, deel 3.4.Nicht zum ersten Mal in dieser Saison,einige der besten Spiel kam in den Zugaben.
Niet voor de eerste keer dit seizoen,een aantal van de best spelende kwam in de toegiften.Anders als bei Zugaben wird der Wert des Preises oder Gewinns wohl den Wert der beworbenen Ware oder Dienstleistung übersteigen.
Anders dan bij premiums zal de waarde van de prijs als zodanig waarschijnlijk hoger zijn dan de waarde van het goed of de dienst waarvan de verkoop wordt bevorderd.Bei den Ausgangsmaterialen aus dem feuchten Material sehen die Zugaben in 5MM nach allen Seiten vor.
Op zagotovok van de grondstof beschouwen pripuski in 5mm met betrekking tot alle kanten.Sagte ich ihm, dass Sie den Fahrradklau zugaben Als ich Mr. Pappass traf, um ihn wiedereinzusetzen, und wir eine angemessene Bestrafung akzeptieren würden.
En bereid was een passende straf te aanvaarden. Toen ik Mr. Pappass zag om hem zijn werk vertelde ik hem dat je de fietsdiefstal toegegeven had terug te geven.Sammeln den Schild aus den Brettern von der Dicke 20-30MM,beschneiden unter ugolnik, die Zugaben auf die Kämme abgebend.
Zamel beschutting van de grondslagen door de lijvigheid 20-30mm in,snijden beneden ugolnik vertrekkend pripuski op grebni.Verkaufsförderaktionen' sind Rabatte,unentgeltliche Zuwendungen, Zugaben oder die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Preisausschreiben oder einem Gewinnspiel.
Verkoopbevorderende actie": een korting,geschenk, premium of gelegenheid tot deelneming aan een promotionele prijsvraag of een promotioneel spel;Beschwerte man sich über die Behandlung des UVF durch den MI5, mit dem sie, wie sie es im Brief zugaben, zusammenarbeiteten.
Dit was een brief… waarin werd geklaagd over hoe de UVF werd behandeld… door MI5, met wie ze toegaven samen te werken in de brief.Zugaben und Rabatte: Im allgemeinen dürfen in den Niederlanden bei der Ausübung eines Gewerbes weder Waren verschenkt noch Zuzahlungen gelei stet werden.
Premies en kortingen: In het algemeen is het verboden om in Nederland met het uitoefenen van een bedrijf goederen cadeau te geven of met bijbetaling aan te bieden.Im Rahmensystem welches es für tausendevon Entwickler rund um die Welt ermöglicht, schlagkräftige Zugaben zu kreiieren, die als Erweiterungen bekannt sind.
In het applicatie framework dathet voor ontwikkelaars over de hele wereld mogelijk maakt om krachtige toevoegingen te creëren welke extensies genoemd worden.Dr. A. Schwartz von der Temple University USA fand, daß Zugaben von DHEA in Zellkulturen vor der Giftigkeit von Cancerogenen Krebserzeugende Faktoren bewahrte.
Dr A. Schwartz van Temple University, Verenigde Staten bleek dat toevoeging van DHEA in celculturen van de toxiciteit van kankerverwekkende factoren Kankerverwekkende behouden.Zugaben und Rabatte: Im allgemeinen dürfen in den Niederlanden im Zusammenhang mit dem Betreiben eines Gewerbes keine Waren verschenkt oder gegen Zuzahlung vergeben werden.
Premies en kortingen: In het algemeen is het verboden om in Nederland met het uitoefenen van een bedrijf goederen cadeau te geven of met bijbetaling aan te bieden.Es ist jedoch möglich, hochkalorisches Gas in Geräten zu verwenden, die für niederkalorisches Gas konstruiert sind, wenndas Gas vorab, zum Beispiel durch Zugaben von Stickstoff, in niederkalorisches Gas umgewandelt wird.
Hoogcalorisch gas kan echter wel in voor laagcalorisch gas ontworpen apparaten worden gebruikt,mits het in laagcalorisch gas wordt omgezet, bijvoorbeeld door toevoeging van stikstof.
