Wat Betekent ZWEI DIMENSIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee dimensies

Voorbeelden van het gebruik van Zwei dimensionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leben in zwei Dimensionen.
Leven in twee dimensies.

Eine gleichmäßige Formation in zwei Dimensionen.
Een regelmatige configuratie in twee dimensies.

Es hat zwei Dimensionen: Länge und Breite.
Het heeft twee afmetingen: lengte en breedte.

Hierbei gibt es zwei Dimensionen.
Hieraan kleven twee dimensies.

Zwei Dimensionen sind Länge und Breite, also etwa ein Quadrat.
Oké, twee dimensies zijn lengte en breedte. Dat vormt een vierkant.

Die leben in nur zwei Dimensionen.
Ze leven in maar twee dimensies.

Zwei Dimensionen von Experimenten: Laborfeld und analog-digital Abschnitt 4.3.
Twee dimensies van experimenten: labveld en analoog-digitaal sectie 4.3.

Hier betrifft es zwei Dimensionen des Therapeutenstils.
Hier gaat het over twee dimensies van stijl.

Sie kommen aus einem Universum mit nur zwei Dimensionen.
Ze komen uit 'n universum met maar twee dimensies.

Dies ist in bezug auf zwei Dimensionen von besonderer Bedeutung.
Dit geldt in het bijzonder voor de volgende twee dimensies.

Du, du lebst dein Leben immer noch in zwei Dimensionen.
Je leeft nog steeds in een leven met twee dimensies.

Rüstungspolitik hat zwei Dimensionen: eine strategische und eine operative.
Het defensie-beleid kent twee dimensies: een strategische en een operatieve.

Das Muster kann in einer oder zwei Dimensionen sein.
Het patroon kan worden in één of twee dimensies.

So können immer zwei Dimensionen verpresst werden, ohne die Backen zu wechseln.
Hiermee kunnen altijd twee maten worden geperst zonder de bek te hoeven wisselen.

Damit bestätigt sich, daß da zwei Dimensionen waren.
Daarmee is bevestigd, dat er twee dimensies waren.

Das sind nur zwei Dimensionen des umfangreichen Technologieangebots für die Infrastruktursicherheit von Oracle.
Dit zijn slechts twee aspecten van de uitgebreide suite met technologieën van Oracle voor de beveiliging van uw infrastructuur.

Links/ rechts und vorne/ hinten sind zwei Dimensionen.
Links/ rechts en naar voren/ terug zijn twee afmetingen.

Der branchenübergreifende soziale Dialog umfaßt zwei Dimensionen: die dreiseitige Konzertierung und der autonome zweiseitige Dialog.
De brancheoverkoepelende sociale dialoog omvat twee elementen: het tripartiete overleg en de autonome bipartiete dialoog.

Simulation klassischer Mechanik in zwei Dimensionen.
Simulatie in twee dimensies volgens de klassieke mechanica.

Nicht eine, nicht drei, sondern nur zwei Dimensionen, einer Eintrittskarte.
Voor de prijs van een enkel kaartje. Niet één, niet drie, maar twee dimensies.

Die Schockwelle war keine Turbulenz, das war Reibung zwischen zwei Dimensionen.
Dat was… wrijving tussen twee dimensies.

Die Entwicklung der Typologie erfolgte entlang der zwei Dimensionen Arbeitszeit und Arbeitsinhalt.
De ontwikkeling van de typologie vond plaats via de twee dimensies arbeidstijd en arbeidstaak.

Bei anderen vorgeformten Kultursubstraten: ausgedrückt als Größe in mindestens zwei Dimensionen, und.
Voor andere voorgevormde groeimedia, uitgedrukt als de omvang in ten minste twee dimensies, en.

Für uns Sozialdemokraten hat die sicherheitspolitische Aufgabenstellung des 21. Jahrhunderts zwei Dimensionen, die sich zu einem Gesamtbild zusammenfügen.
Voor ons, sociaal-democraten, bestaat de problematiek van het veiligheidsbeleid van de 21ste eeuw uit twee dimensies die één geheel vormen.

D Modellierung hat mehrere Vorteile gegenüber der traditionellen Weise der Abfassung mit nur zwei Dimensionen.
D Modeling heeft verschillende voordelen ten opzichte van de traditionele manier van opstellen met slechts twee dimensies.

Werfen wir einen Blick auf den Raum selbst. Ich kann Ihnen natürlich nur zwei Dimensionen auf dem Bildschirm zeigen.
Als we een kijken naar, bijvoorbeeld, ruimte zelf-- ik kan natuurlijk maar twee dimensies op een scherm laten zien.

Für die EU hat die Weiterverfolgung von WSIS zwei Dimensionen.
Voor de EU heeft de follow‑up van de WSIS twee dimensies.

Ich sei tot, stand ich genau vor Ihnen, gefangen zwischen zwei Dimensionen.
Ik stond recht voor je, gevangen tussen twee dimensies.

In der Apostelgeschichte hat das Leben der ersten Christen zwei Dimensionen.
In de Handelingen van de Apostelen kenmerken twee dimensies het leven van de eerste christenen.

XYZTopia Film Online- In der flachen Erde entfaltet sich das Leben in zwei Dimensionen.
XYZTopia online kijken- In de platte aarde, het leven ontvouwt zich in twee dimensies.

Hoe "zwei dimensionen" te gebruiken in een Duits zin

Unser Bild kann also nur zwei Dimensionen haben.

Denn dieser Fall zeigt gleich zwei Dimensionen auf.

Auch hier gibt es zwei Dimensionen der Handlungsbeurteilung.

Zudem gibt es zwei Dimensionen der politischen Integration.

Damit kann man in zwei Dimensionen versetzt bauen.

Das Produktprogramm kann in zwei Dimensionen gestaltet werden.

Die Bibel zeigt zwei Dimensionen der Arbeit auf.

Dabei ist man nicht auf zwei Dimensionen beschränkt.

Daraus ergeben sich die zwei Dimensionen des E-Government.

Eine Kombination der zwei Dimensionen ergibt vier Aufgabentypen.

Hoe "twee dimensies" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee dimensies achter het model Achter het model zijn twee dimensies zichtbaar.

Welke twee dimensies heeft ons bestaan?

Covey deze twee dimensies ook gebruikt.

Een woordspeling die twee dimensies heeft.

Interacties vinden langs twee dimensies plaats.

Daarbij kunnen twee dimensies worden onderscheiden.

Dit zijn twee dimensies van duurzaamheid.

Hierbinnen zijn twee dimensies te onderscheiden:?regulation en?sophistication.

Deze zou twee dimensies kunnen hebben.

Zij zitten zowat tussen twee dimensies in.