Wat Betekent TWEE ELEMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• zwei Elemente
• beiden Elemente
• zwei Aspekte
• zwei Komponenten
• zwei Teilen
• zwei Elementen
• beiden Elementen
• beiden Faktoren
• beiden Punkte

Voorbeelden van het gebruik van Twee elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb twee elementen ontdekt.
Ich habe zwei Elemente entdeckt.

Het wapen bestaat uit twee elementen.
Das Wappen besteht aus zwei Teilen.

De twee elementen zullen afzonderlijk worden geanalyseerd.
Die beiden Teile werden getrennt bewertet.

Die synthese berust op twee elementen.
Diese Vorgehensweise beruht auf zwei Elementen.

Ik denk dat er twee elementen zijn in dit debat.
Ich denke, es gibt in dieser Debatte zwei Aspekte.

Een hydrostatisch skelet benut twee elementen.
Und ein Hydroskelett verwendet zwei Elemente.

Je hebt hier de twee elementen, vuur en water.
Sie wollen uns sagen, ich habe 2 Elemente, Feuer und Wasser.

Deze algemene clausule bevat twee elementen.
Die Generalklausel könnte folgende zwei Elemente umfassen.

Steeds sluiten twee elementen van de triade het derde uit.
Je zwei Elemente der Triade schließen das dritte aus.

Volgens de Commissie omvatte deze overeenkomst twee elementen.
Nach Ansicht der Kommission wies diese Vereinbarung zwei Aspekte auf.

Deze innovatie kan twee elementen omvatten.
Diese Innovation kann zwei Elemente umfassen.

Ik noem twee elementen die daarin centraal moeten staan.
Ich nenne zwei Elemente, die dabei im Mittelpunkt stehen müssen.

In dit geval worden deze twee elementen samen getitreerd.
In diesem Fall werden die beiden Elemente zusammen titriert.

Deze twee elementen worden extra stijfheid aan de structuur te geven;
Diese beiden Elemente geben zusätzliche Steifigkeit der Struktur;

Onderscheidt zich niet meer dan twee elementen van het interieur.
Zeichnet sich nicht mehr als zwei Elementen des Interieurs.

Twee elementen van deze administratieve lasten kunnen nader worden geanalyseerd.
Zwei Aspekte dieser Verwaltungslasten können näher analysiert werden.

In Shuri's ontwerp nemen we die twee elementen en combineren ze.
Nehmen wir diese beiden Elemente und vereinen sie. Bei Shuris Design.

Deze rechtsonzekerheid wordt echter verzacht door de volgende twee elementen.
Diese Rechtsunsicherheit wird jedoch durch folgende beiden Faktoren abgemildert.

Nu kon George de twee elementen zien die ik zojuist had gefilmd.
George konnte die zwei Elemente sehen, die ich gefilmt habe.

De door de Commissie ingediende richtlijn bestaat uit twee elementen.
Die von der Kommission vorgeschlagene Richtlinie besteht aus zwei Elementen.

Een omhulsel van God voor de twee elementen van de Heilige Geest.
Eine Hülle, die Gott für die zwei Aspekte des Heiligen Geists gefertigt hat.

De zwakheid van het proletariaat bestaat weer uit twee elementen.
Die Schwäche des Proletariats setzt sich ihrerseits aus zwei Elementen zusammen.

We gaan die twee elementen combineren tot een unieke show.
Zu einer Show, die nie zuvor jemand gesehen hat. Wir vereinen diese beiden Elemente.

En je verdeelt deze in groepen van twee elke groep bevat twee elementen.
Und man teilt diese in Zweier-Gruppen auf, wobei jede Gruppe 2 Elemente hat.

Het lijkt te reageren op twee elementen in de structuur van de Enterprise.
Sie scheinen mit zwei Komponenten der Enterprise-Außenhülle zu reagieren.

Mijnheer de Voorzitter, het amendement van de Fractie Unie voor Europa bevat twee elementen.
Herr Präsident, dieser Änderungsvorschlag der UPE beinhaltet zwei Elemente.

Concluderend, deze twee elementen maakten mijn steun voor het verslag onmogelijk.
Summa summarum, wegen dieser beiden Elemente konnte ich den Bericht unmöglich unterstützen.

De Commissie heeft er daarom goed aan gedaan de twee elementen samen te brengen.
Die Kommission hat also gut daran getan, die beiden Elemente miteinander zu verknüpfen.

Twee elementen worden gezien als hetzelfde als en alleen als(string) $elem1 ===(string) $elem2.
Zwei Elemente werden nur dann als gleich angesehen, wenn(string) $elem1===(string) $elem2.

Het bezit werd verworven vanaf het moment van toetreding tot de twee elementen.
Der Besitz wurde von dem Augenblick an erworben, als die beiden Elemente zusammengingen.

Hoe "twee elementen" in een zin te gebruiken

Twee elementen die mooi meegenomen zijn.

Wel twee elementen zijn zeer belangrijk.

Die twee elementen ondersteunen het bewijs.

Twee elementen verklaren deze fundamentele onzekerheid.

Twee elementen kunnen deze bevoegdheid rechtvaardigen.

Die twee elementen samen verhogen conversie.

Deze twee elementen zijn niet onbelangrijk.

Paus Urbanus voegde twee elementen toe.

Deze twee elementen komen altijd voorop.

Twee elementen zijn daarbij heel belangrijk.