Wat Betekent ZWEI ELEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee elementen
• twee items
• twee punten
• 2 elementen

Voorbeelden van het gebruik van Zwei elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe zwei Elemente entdeckt.
Ik heb twee elementen ontdekt.

Und ein Hydroskelett verwendet zwei Elemente.
Een hydrostatisch skelet benut twee elementen.

Dabei sind zwei Elemente zu unterscheiden.
Het bevat twee hoofdelementen.

Die Generalklausel könnte folgende zwei Elemente umfassen.
Deze algemene clausule bevat twee elementen.

Ich nenne zwei Elemente, die dabei im Mittelpunkt stehen müssen.
Ik noem twee elementen die daarin centraal moeten staan.

Diese Innovation kann zwei Elemente umfassen.
Deze innovatie kan twee elementen omvatten.

Sind zwei Elemente draußen in unserer Gesellschaft, die töten Menschen.
Dit zijn twee items die er in onze samenleving die mensen doden.

Herr Präsident, dieser Änderungsvorschlag der UPE beinhaltet zwei Elemente.
Mijnheer de Voorzitter, het amendement van de Fractie Unie voor Europa bevat twee elementen.

George konnte die zwei Elemente sehen, die ich gefilmt habe.
Nu kon George de twee elementen zien die ik zojuist had gefilmd.

Zwei Elemente der gleichen Größe, Gewicht als Glas, Kristall-Produkte, Glas zu beleuchten.
Twee items van dezelfde grootte, gewicht dan glas, kristal, glas aan het licht.

Aber Jem fällt es so einfach. Noch nie hat eine Hexe zwei Elemente auf einmal gesungen.
Ik heb geen heks twee elementen tegelijk zien zingen, maar Jem doet dat net zo gemakkelijk als ademen.

Beide zwei Elemente sind mit konstanter Temperatur gekennzeichnet.
Beide van deze twee artikelen zijn voorzien van constante temperatuur.

Bei der Aussprache über Direktzahlungen standen zwei Elemente des Vorschlags im Mittelpunkt.
Het debat over rechtstreekse betalingen was in hoofdzaak gewijd aan twee aspecten van het voorstel.

Zwei Elemente werden nur dann als gleich angesehen, wenn(string) $elem1===(string) $elem2.
Twee elementen worden gezien als hetzelfde als en alleen als(string) $elem1 ===(string) $elem2.

Nach Angaben des CIETT sind im Zusammenhang mit diesem rechtlichen Rahmen zwei Elemente besonders wichtig.
Volgens de CIETT zijn voor dat regelgevingskader twee elementen van bijzonder groot belang.

Die Kombination dieser zwei Elemente resultiert in vier Unternehmenskulturtypen.
De combinatie van deze twee elementen resulteert†in vier soorten bedrijfsculturen.

Zum ersten Mal haben wir eine Qualität im Terrorismus erlebt, die durch zwei Elemente geprägt war.
Voor het eerst zijn we geconfronteerd met een vorm van terrorisme die door twee elementen werd gekenmerkt.

Das sind zwei Elemente, an denen wir meines Erachtens in den kommenden Monaten noch arbeiten müssen.
Dat zijn twee elementen waar we volgens mij we in de komende maanden nog aan moeten werken.

Das Level der Komplexität in der Zelle ist nicht sehr hohe, da"nur" zwei Elemente miteinander verheiratet werden.
De mate van complexiteit in de cel is niet erg hoog, omdat'slechts' twee elementen worden samengevoegd.

Dies sind nur zwei Elemente einer größeren Debatte, die nur unzureichende Beachtung finden.
Het zijn slechts twee elementen uit een groot debat, waar veel te weinig aandacht aan wordt besteed.

Howitt(PSE), Berichterstatter.-(EN) Herr Präsident, dieser Änderungsvorschlag der UPE beinhaltet zwei Elemente.
Howitt(PSE), rapporteur.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het amendement van de Fractie Unie voor Europa bevat twee elementen.

Es gibt zwei Elemente: starke männliche Verbesserung Ergänzung Formel und Erweiterung Training.
Er zijn 2 elementen: krachtige mannelijke verbetering supplement formule en de uitbreiding trainingen.

Um den Verwaltungsaufwand möglichst gering zu halten, werden zwei Elemente vorgesehen, die der Flexibilität und Vereinfachung dienen.
Om de administratieve belasting te minimaliseren, worden twee elementen met het oog op flexibiliteit en vereenvoudiging ingebouwd.

Es gibt zwei Elemente: starke männliche Verbesserung Ergänzung Formel und auch Verbesserung Übungen.
Er zijn 2 elementen: krachtige mannelijke verbetering supplement formule en ook enhancement oefeningen.

Um beurteilen zu können, ob der größte Teil der Bevölkerung der betroffenen Region in Mitleidenschaft gezogen ist, sind zwei Elemente erforderlich.
Om na te gaan of het merendeel van de bevolking van een door een ramp geteisterde regio is getroffen, zijn twee elementen vereist.

Wenn nun jede Gruppe zwei Elemente hat, eine Gruppe hier Die Gruppen müssen nicht einmal schön angeordnet sein.
Als elke groep twee elementen bevat, dan is dat daar ze hoeven niet netjes te zijn verdeeld.

Fairchild Republic hat das Seitenleitwerk ausgearbeitet, das ein Seitenruder umfaßt, dessen zwei Elemente als Luftbremsen dienen, wenn sie offen sind.
Fairchild Republic heeft het verticale staartulak ontwikkeld dat een roer van directie bevat waarvan beide elementen als remkleppen dienen wanneer zij open zijn.

Zink und Folsäure sind zwei Elemente, die aktiv an der Bildung der Gesundheit von Männern beteiligt sind.
Zink en foliumzuur zijn twee elementen die actief betrokken zijn bij de vorming van de gezondheid van mannen.

Das Storyboard-Format ermöglicht eine Vielzahl von Variationen, wenn es darum geht, das Diagramm zum Vergleich zu verwenden, einschließlich der Möglichkeit, mehr als zwei Elemente durch einfaches Hinzufügen weiterer Zellen zu vergleichen.
Het storyboard-formaat biedt veel variaties als het gaat om het gebruik van de grafiek voor vergelijking, inclusief de mogelijkheid om meer dan twee items te vergelijken door simpelweg meer cellen toe te voegen.

Die EURES-Schulungsmaßnahmen umfassen zwei Elemente: Maßnahmen im Land und Maßnahmen auf europäischer Ebene.
De Eures-opleiding bestaat uit twee componenten: een opleiding in eigen land en een opleiding op Europees niveau.