Wat Betekent CENTRAAL ELEMENT in het Duits - Duits Vertaling

• zentrales Element
• Schlüsselelement
• zentrale Elemente
• Kernstück
• Kernelement

Voorbeelden van het gebruik van Centraal element in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Menselijke hulpbronnen zijn een centraal element in deze aanpak.
Das Personalmanagement ist ein zentraler Bestandteil in diesem Ansatz.

Een centraal element in Amstrongs werk is zijn universaliarealisme.
Ein zentrales Element in Armstrongs Werk ist sein Universalienrealismus.

Sociaal ondernemerschap is een centraal element van het Europese sociale model.
Soziale Unternehmen sind ein zentrales Element des europäischen Sozialmodells.

Een centraal element van deze stedenbouwkundige dialoog was de materiaalkeuze van de gevel.
Ein zentrales Element dieses städtebaulichen Dialoges war die Materialwahl der Fassade.

De vormgeving van de etalage is bij Zara een centraal element bij de communicatie van haar merk.
Die Gestaltung der Schaufenster ist bei Zara ein zentrales Element der Markenkommunikation.

Meestal in de tuin een paar bedden, en een van hen is verwijderd als een centraal element.
Normalerweise im Garten ein paar Betten, und einer von ihnen wird als zentrales Element entfernt.

Het eiland open haard- een centraal element van het interieur van een grote kamer.
Die Insel Kamin- ein zentrales Element des Inneren eines großen Raumes.

Glossy meubilair ziet er goed uit en kanof uitgegroeid tot de perfecte aanvulling of een centraal element.
Glänzende Möbel sieht gut aus und kannoder werden die perfekte Ergänzung oder ein zentrales Element.

Die vormen een centraal element van de tenuitvoerleggingsfase van het EIP voor water.
Sie bilden das zentrale Element der Umsetzungsphase der EIP für Wasser.

DE Mevrouw de Voorzitter, consumentenbescherming vormt een centraal element van het algemene Europees beleid.
Frau Präsidentin! Verbraucherschutzpolitik ist ein zentrales Element der europäischen Politik.

Groenten zijn een centraal element, en parallel aan rennen op de stengels en de inrichting van schaal is.
Gemüse sind ein zentrales Element, und parallel zu hetzen die Stiele und geben die Anordnung der Skala.

Op deze manier zijn al talrijke innovatieve aandrijfsystemen ontstaan met een Compacta als centraal element.
Zahlreiche, innovative Antriebssysteme mit einem Compacta als Kernelement sind so bereits entstanden.

Mensenrechten zijn een centraal element van de betrekkingen tussen de EU en Eritrea.
Die Menschenrechte sind ein Schlüsselelement der Beziehungen zwischen der EU und Eritrea.

De Dock-In Bays zijn afgeschermde baaien voor stormachtige tijden op kantoor en een centraal element van de DOCKLANDS.
Die Dock-In Bays sind abgeschirmte Buchten für stürmische Bürozeiten und das zentrales Element der DOCKLANDS.

Anticipatie is ook een centraal element van de Europese werkgelegenheidsstrategie.
Die vorausschauende Planung ist auch das Kernstück der Europäischen Beschäftigungsinitiative.

Overeenkomstig de Strategie van Lissabon is de op kennis gebaseerde samenleving een centraal element geworden in alle pijlers.
Im Einklang mit der Lissabonner Strategie ist die wissensbasierte Gesellschaft zu einem zentralen Element in allen Pfeilern geworden.

Sociale ondernemingen zijn een centraal element van het Europese sociale model en de interne markt.
Dass soziale Unternehmen ein zentrales Element des europäischen Sozialmodells und des Binnenmarkts sind.

De Commissie wil de overheidssteun aan Europese tabakstelers volledig afschaffen. Zij ziet dit als een centraal element in de strijd tegen de tabaksverslaving.
Die Kommission will die völlige Streichung der öffentlichen Beihilfen für die Tabakerzeuger zu einem zentralen Element im Kampf gegen das Rauchen machen.

Magische fonteinen: Dit is een centraal element van het beroemde spektakel van muziek, lichten en water.
Magischer Brunnen: Er ist ein zentrales Element eines spektakulären Zusammenspiels aus Musik, Licht und Wasser.

In deze werkgroep werd voorgesteld advies en nan-ciering aan elkaar te koppelen; dit idee werd een centraal element in het concept van het Mikronanzfonds Deutschland.
Als ein wichtiger Ansatz wurde hier dieVerknüpfung von Beratung und Finanzierung identiziert- ein zentrales Element des Konzeptes Mikronanzfonds Deutschland.

Met het CONEXO-portaal als centraal element kunnen alle gegevens worden verzameld, beheerd en vervolgens verwerkt.
Mit dem CONEXO Portal als zentrales Element lassen sich sämtliche Daten sammeln, verwalten und anschließend weiterverarbeiten.

Het stimuleren van de ontwikkeling van een moderne infrastructuur op het gebied van de communicatie in de economie van de Gemeenschap als een centraal element van haar kracht en toekomstig concurrentievermogen op de wereldmarkten.
Die Entwicklung einer modernen Kommunika tionsinfrastruktur in der Wirtschaft der Gemeinschaft als Schlüsselelement ihrer Stärke und künftigen Wettbewerbsfähigkeit auf den Weltmärkten zu fördern.

De Dock-In Bays als centraal element bieden een tijdelijk, alternatief werkplek-aanbod voor afgezonderd en geconcentreerd werken.
Die Dock-In Bays als zentrales Element bieten ein temporäres, alternatives Arbeitsplatzangebot für separiertes und konzentriertes Arbeiten.

Wetenschap en technologie zijn tevens een centraal element in de politieke besluitvorming.
Überdies sind Wissenschaft und Technologie ein zentrales Element der politischen Entscheidungsfindung.

Een centraal element van de geactualiseerde software wordt gevormd door de geïntegreerde originele waarden(stale values) en substitutiewaarden substitution values.
Schlüsselelemente der aktualisierten Software sind die integrierten Stale Values und Substitution Values.

Levenslang leren voor iedereen wordt een centraal element van een strategie voor productiviteitsgroei.
Das lebenslange Lernen wird zu einem zentralen Element der Strategie des Produktivitätswachstums.

Een centraal element van het verslag is het opzetten van een uitgebreid evaluatiestelsel- een stelsel dat op uniforme criteria gebaseerd is.
Ein zentrales Element des Berichts ist die Schaffung eines umfassenden Bewertungssystems, das auf einheitlichen Kriterien basiert.

Wetenschap en technologie vormen bovendien een centraal element in het politieke besluitvormingsproces.
Wissenschaft und Technik sind darüber hinaus zentrale Elemente des politischen Entscheidungsprozesses.

Een centraal element van misdaadbestrijding is natuurlijk een efficiënte uitwisseling van informatie, die op maat van onze behoeften is gesneden.
Ein Schlüsselelement bei der Verbrechensbekämpfung ist selbstverständlich ein effektiver und genau auf unsere Bedürfnisse zugeschnittener Informationsaustausch.

Mijnheer de Voorzitter, de medebeslissing is een centraal element in de democratische legitimiteit van de Unie.
Herr Präsident, die Mitentscheidung bildet ein zentrales Element der demokratischen Legitimation der Union.

Hoe "centraal element" te gebruiken in een Nederlands zin

BionicCobot als centraal element Centraal element van de werkomgeving is de pneumatische lichtgewichtrobot ‘BionicCobot’.

Als centraal element kent het wapen een schild.

Loon is geen centraal element voor de motivatie.

Horror is een centraal element in Woodrings werk.

Bloggen via centraal element de argentijnse overheid weet.

De futenbalts kent als centraal element de 'kopschudceremonie.

Een centraal element zijn lokale Ontwikkelings- en Organisingplannen.

Dat is een centraal element van de Energiewende.

Een centraal element binnen musical is de muziek.

Bio-ethanolhaarden worden een centraal element van het interieur.

Hoe "zentrale elemente, zentrales element" te gebruiken in een Duits zin

Zentrale Elemente bilden wassergebundene Wege und Sitzplätze.

Zns-störungen: ein zentrales element der rheumatoiden.

Lesen Zentrale Elemente werden große Videoinstallationen sein.

Miller ml, ein zentrales element der.

Post-market-studien-waren entweder ein zentrales element der.

Zentrales Element ist die sternförmige Rückenlehne.

Nehmen wir zwei zentrale Elemente der neuen Welt.

Stakeholder Management: Zentrales Element aller Projekte?

Als zentrale Elemente sind eine Kantonalisierung resp.

Zentrales Element hierfür ist die Bauleitplanung.