Voorbeelden van het gebruik van Dimensie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Donkere Dimensie.
Jullie dimensie botste in de mijne.
Eure Dimension krachte in meine.De Duistere Dimensie.
Die Dunkle Dimension.Jullie dimensie botste met de mijne.
Eure Dimension krachte in meine.Niet in deze dimensie.
Nicht in dieser Dimension.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sociale dimensieeuropese dimensienoordelijke dimensiede sociale dimensieexterne dimensieinternationale dimensiede europese dimensieandere dimensienieuwe dimensiede externe dimensie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
taaiheid en dimensiedimensie van de globalisering
dimensie van de informatiemaatschappij
dimensie van europa
dimensie van het onderwijs
dimensie in het onderwijs
Meer
Die dimensie is: Verbeelding.
Es ist die Dimension des Phantastischen.Het eeuwige leven? De Duistere Dimensie.
Ewiges Leben? Die Dunkle Dimension.Uit welke dimensie kom jij?
Aus welcher Dimension bist du?Dimensie of… Wat is dat, een soort van andere.
Was ist das? Eine Art andere Dimension oder.Een andere dimensie misschien?
Ik moet uitkijken naar wezens van de andere dimensie.
Ich sollte lieber auf Kreaturen aus anderen Dimensionen achten.Tijd en relatieve dimensie in de ruimte.
Zeit und relative Dimension im Raum.De eerste is een politieke, en de tweede is een technische dimensie.
Sie hatte zwei Dimensionen, erstens eine politische und zweitens eine technische.Een andere dimensie, koning van tanden elfjes.
Andere Dimensionen, Könige, Zahnfeen.Ik ben bang dat ik in iedere andere dimensie een prooi zou zijn.
In anderen Dimensionen könnte ich nun Beute sein für die.In mijn dimensie, ben jij Smithers hulpje.
In meiner Dimension bist du Smithers' Gehilfe.Omdat ons spijsverteringssysteem niet kan bestaan in deze dimensie.
Weil unser zweiendiger Verdauungsapparat in dieser Dimension nicht existieren kann.Een soort extra dimensie of… kloof.
Eine Art zusätzliche Dimension oder… ein Abgrund.Geweldige dimensie en taaiheid ook enkele fatloss op geen dieet plan.
Große Dimensionen und Durchhaltevermögen auch einige Fettabbau auf keinen Diät-Schema.SLOTLIGHT infinity opent nieuwe dimensie van flexibiliteit. docx/0.22 MB.
SLOTLIGHT infinity eröffnet neue Dimensionen der Flexibilität. docx/0.23 MB.Inzake veiligheid naar aanleiding van voetbalwedstrijden met een internationale dimensie.
Ik heb elke dimensie van het probleem geabsorbeerd.
Ich habe jede Dimension des Problems absorbiert.Informatie en raadpleging van werknemers in ondernemingen met een communautaire dimensie.
In een nieuwe dimensie en een nieuw niveau van bewustzijn.
In neue Dimensionen und in eine neue Bewusstseinsebene.Meer aandacht voor de milieuproblematiek en de sociale dimensie van het moderniseringsproces;
Eine stärkere Einbeziehung von Umweltbelangen und sozialen Aspekten der Globalisie rung;Die zuigt de vierde dimensie naar binnen en maakt een wrijvingsloos wormgat.
Der saugt vierte Dimension ein und schafft ein reibungsloses Wurmloch.Deze twee problemen zijn niet alleen de problemen van twee landen,het zijn problemen met een Europese dimensie.
Diese Probleme betreffen nicht nur zwei Länder, sondernsie sind von EU-weiter Bedeutung.Voor mij is deze dimensie een prachtig bord voor een spel.
Für mich ist diese Dimension ein wunderbares Spielbrett.In plaats daarvan zou ik enkele bedenkingen willen formuleren bij de ideologische dimensie van deze oorlog.
Ich möchte einige Ideen bezüglich ideologischer Aspekte dieses Krieges formulieren. Putins Darstellung.De interne en de externe dimensie moeten beter op elkaar worden afgestemd.
Wir müssen interne und externe Dimensionen besser miteinander verknüpfen.
