Wat Betekent A BOMBSHELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bom
• een stoot

Voorbeelden van het gebruik van A bombshell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a bombshell.
Wat een stoot.

A bombshell from Manchester.
Een stuk uit Manchester.

What a bombshell.
Wat een kanjer.

And-- oh! this one is a bombshell.
En… Dit is een bom.

What a bombshell!
Wat een primeur.

Are you guys ready for a bombshell?
Zijn jullie klaar voor een klapper?

That was a bombshell, wasn't it?
Dat was schrikken, hè?

Joey the midget scores with a bombshell.
Joey de dwerg scoort met een hottie.

Like a bombshell. We're ready.
Als een bom. Wij zijn klaar.

This one is a bombshell.
Dit is een bom.

Bit of a bombshell that she's leaving.
Beetje een bom dat ze vertrekt.

You dropped a bombshell.
Je liet een bom.

It's a bombshell, like in"nuke-u-lar.
Het is een bom, zoals in"nucl-e-air.

Those words fell like a bombshell.
Die woorden sloegen in als een bom.

It caused a bombshell in the USA.
Dat veroorzaakte een schok in Amerika.

She's not a firecracker she's a bombshell.
Ze is geen voetzoeker, ze is een atoombom.

This is a bombshell.
Dit is groot.

The French manufacturer's setback is a bombshell.
Het falen van de Franse fabrikant is schokkend.

I would call it a bombshell. Coincidence?
Ik zou zeggen een donderslag. Toeval?

A bombshell on this city, and I mean that literally.
Een bom op deze stad, en ik bedoel dat letterlijk.

Didn't mean to drop a bombshell on you.
Ik wilde je niet laten schrikken, hoor.

So you drop a bombshell like this, then leave me hanging?
Dus je laat een bom vallen en ik moet maar afwachten?

he's sitting on a bombshell.
zit hij op een bom.

You can't just drop a bombshell like that and then.
Je kunt niet zomaar zo'n bom laten vallen.

it hit like a bombshell!
sloeg de plaat in als een bom!

I didn't mean to drop a bombshell, Lieutenant.
Ik wilde geen bom laten vallen, luitenant.

This is a bombshell that could have tipped the election.
Dit is een bom die de verkiezing heeft kunnen doen omslaan.

I have a chance to walk into the pearly gates with a bombshell.
Ik kan de hemelpoort binnengaan met een moordwijf.

Your pop's got a bombshell to drop, so ears open.
Jullie pappa moet een bommetje droppen, dus oren open.

But it was our last telephone conversation that delivered a bombshell.
Maar het was onze laatste telefoongesprek Dat leverde een bom.