Wat Betekent A BROKEN-DOWN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een vervallen
• met pech
• een gebroken

Voorbeelden van het gebruik van A broken-down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a broken-down old man.
Ik ben een gebroken oude man.

I'm pretty confident we can fix a broken-down android.
We kunnen heus wel een defecte androïde repareren.

It was a broken-down brick building, empty and in decay.
Het was een bouwvallig, leeg en afgeleefd gebouw… in 'n schimmige buurt.

Whatever I am, I'm not a broken-down lift.
Ik ben veel, maar zeker geen kapotte lift.

He reminded me of a broken-down, one-eyed alley cat who used to live on our street.
Hij deed me denken aan een afgeleefde, eenogige kat… die in onze straat woonde.

It will keep them safer than a broken-down convertible.
Dat is veiliger dan die ouwe barrel.

I? looking for a broken-down, old, war-horse somehow managed to make Sheriff of Roswell, New Mexico.
Ik zoek een uitgeleefd, oud, oorlogspaard die het op één of andere manier tot Sheriff van Roswell.

Please say hello to a broken-down old man.
Zeg maar goeiendag tegen een arme zieke oude man.

You can call him a broken-down old man all you want, John, but it would be a crime to put Gary Wood in for Y.
Maar het zou misdadig zijn om hem voor Wood te wisselen. Noem hem maar een oude, gebroken man.

Look, Oscar, Jamie-Lee doesn't want a broken-down lit prof.
Kijk, Oscar, Jamie-Lee wil geen versleten literatuur professor.

The purchased house is a broken-down, brick two-family home on Ford St, Detroit.
Het aangekochte huis is een vervallen, bakstenen tweegezinswoning aan Ford St, Detroit.

Why would Klingon officers hitch a ride on a broken-down freighter?
Waarom zouden Klingon-officieren op een vrachtschip meereizen?

We are trapped in a broken-down school bus out on east 9… if we don't get help out here right away. and something is going to kill us.
Als we niet onmiddellijk hulp krijgen. We zitten vast in een schoolbus met pech op Oost 9… en iets gaat ons doden.

I'm just a broken-down, old scratcher.
ik ben maar een gebroken oude bordenwasser.

face-to-face with his principles. And rather amusing, too, to see a broken-down.
ook nogal amusant… om een zogenaamde liberaal te zien worstelen met z'n principes.

This looks like a broken-down, old house to me.
Het lijkt mij een oud vervallen huis.

it will remind you of when you were a proud stallion instead of a broken-down nag.
je nog een fiere hengst was in plaatse van een gebroken ouwe knol.

What am I going to do in a broken-down nursery like Boys Town?
Wat moet ik in een vervallen crèche zoals Jongensstad?

A pig boy, a scullery maid and a broken-down minstrel.
Een biggenjoch, een keukenmeid en 'n afgetakelde minstreel.

In this respect, the system must distinguish relevant objects(such as a broken-down vehicle or a stationary vehicle at the tail-end of a traffic jam)
Daarom moet het systeem onderscheid kunnen maken tussen relevante voorwerpen(bijvoorbeeld een voertuig met pech of een stilstaand voertuig achteraan een file)

The only thing you can assume about a broken-down old man is that he's a survivor.
Het enige dat je mag aannemen… over een gebroken oude man, is dat hij 'n overlever is.

We would handed out health kits at a broken-down‘hotel' where refugee families camp out.
We hadden medische pakketten uitgedeeld bij een vervallen'hotel' waar gevluchte gezinnen kampeerden.