Wat Betekent A CONFESSIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een biechtstoel
• een biecht
• het biechthokje

Voorbeelden van het gebruik van A confessional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't a confessional.
Dit is geen biechtstoel.

The only difference is that you are not using a confessional.
Het enige verschil is dat u geen confessionele niet gebruiken.

It was like a confessional.
Het leek wel een biecht.

I have always appreciated a confessional.
ik apprecieerde altijd de biecht.

This… is like a confessional.
Dit is als een biechtstoel.

If this is a confessional, maybe you should let me turn on a recorder.
Als je gaat biechten, dan moet ik het misschien opnemen.

And this isn't a confessional.
Het is hier geen biechtstoel.

Or is it a confessional? Is this a chocolaterie,?
Is dit een chocolaterie of een biechtstoel?

He wrote quite a confessional.
Hij schreef nogal 'n bekentenis.

A confessional where people write on paper“what was the most ridiculous road trip”.
Een biechtstoel waar mensen schrijven op papier“wat was de meest belachelijke road trip”.

But this is a confessional.
Maar dit hier is het biechthokje.

They didn't treat a cup of coffee as an invitation to a-- a confessional.
Ze behandelden een kopje koffie niet als een uitnodiging voor een biecht.

Who would buy a confessional?
Wie wil er nou biechtstoelen kopen?

not a confessional.
binnen in een televisiestudio, geen biechtstoel.

I will not bug a confessional.
Ik ga niet de biecht afluisteren.

And it's been my experience that you can learn as much about a man in a poker game as you can in a confessional.
Ik heb ervaren dat je net zoveel leert… van iemand bij een pokerspel als bij een biecht.

We're in a confessional, Scott.
We zitten in 'n biechtstoel, Scott.

I feel like, uh… Like I should be in a confessional.
Alsof ik in het biechthokje zit. Ik voel me.

This isn't a confessional or a hospital.
Dit is geen biechtstoel of ziekenhuis.

Like I should be in a confessional.
Alsof ik in het biechthokje zit.

One should not plan a theft in a confessional either… and that's what we're here for, right?
Men moet ook geen diefstal plannen in een biechtstoel… want daar zijn we hier voor,?

The closest I ever get to him is in a confessional.
Het dichtste dat ik bij hem kom is bij de biecht.

It was retrieved from a confessional in Florence.
Het was teruggevonden bij een biechtstoel in Florence.

This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.
Dit is een rechtszaal, geen biechtstoel.

A barber's chair is like a confessional, a place to talk.
Een kappersstoel is als een biechtstoel, een plaats om te praten.

So I can work out my feelings. A confessional.
Een biecht. Ik zet m'n gevoelens op een rijtje.

A bed, it's like a confessional.
Een bed is als een biechtstoel.

The backseat of a taxicab is often like a confessional.
De achterbank van een taxi is vaak een biechtstoel.

Just wondering if we're gonna be setting up a confessional in the mess area or anything.
Vraag me nu af of wij nu een biechtstoel gaan opzetten in de kantine of zoiets.

I feel like, uh… Like I should be in a confessional.
Ik heb het gevoel alsof ik… in een biechtstoel moet zitten.