Wat Betekent DE BIECHT in het Engels - Engels Vertaling

• confession
• the confessional
• penance
• confessions
• to confess

Voorbeelden van het gebruik van De biecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de biecht.
It's confession.

De biecht is één zaak.
Confession is one thing.

Moet ik de biecht afnemen?
I should take confession.

Ik loog tijdens de biecht.
I lied in the confessional.

De biecht is vertrouwelijk.
Confession is confidential.

Neemt u mij de biecht af, of niet?
Do you take me to confess, or not?

De biecht is om acht uur afgelopen.
Confessions finish about eight.

Ik dacht dat de biecht geheim was.
I thought confessions were secret.

De biecht is onze operatiekamer.
The confessional is our operating room.

Ik zie je bij de biecht, mij kind.
I will see you at confession, my child.

Bij de biecht met Don Bernardo.
In confession with Don Bernardo.

Hij kwam op zondag de biecht afnemen.
He came on Sundays to take confessions.

Nee. De biecht blijft ongeschonden.
No. The confessional is inviolate.

Vader O'Leary zal de biecht horen.
Father O'Leary must be hearing confessions.

Nee. De biecht blijft ongeschonden.
The confessional is inviolate. No.

Ik zie je tijdens de biecht, mijn kind.
I will see you at confession, my child.

Alleen de biecht kan u zuiveren van de zonde.
And only confession can purge sin.

Dat was gisteravond tijdens de biecht.
Actually, it was last night at confessions.

Ik geloof dat de biecht voorbij is.
I think that the confessional is about over.

En je moet alles vertellen in de biecht.
You have to tell everything at confession.

Sacrament van de biecht, zoals ik al zei je.
Sacrament of Penance, like I told you.

In de onschendbaarheid van de biecht.
In the sanctity of the confessional.

Als ik ze de biecht afneem… neemt hij hen hun paarden af.
While I take confessions he takes the horses.

Een priester probeerde me bij de biecht te betasten.
A priest tried to grope me in the confessional.

De Biecht, waarin iemand zijn of haar zonden aan een priester bekent.
Penance, in which one confesses his/her sins to a priest.

Neemt hij hen hun paarden af. Als ik ze de biecht afneem.
While I take confessions… he takes the horses.

De biecht geneest de wonden
Penance heals the wounds

Hij mag niet vertellen wat hij in de biecht hoort.
He cannot tell them what he heard in the confessional.

De biecht werd misschien uitgesteld tot later in de avond.
Perhaps this confession was postponed until later in the evening.

De dingen die je hoort in de biecht dezer dagen.
The things you hear in confession these days.

Hoe "de biecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar werd de biecht weer hersteld, ook de biecht tegenover zichzelf.

Over de Biecht De Biecht is in onze kerken niet afgeschaft.

De biecht van Johan Museeuw klinkt geloofwaardig.

Het volgende medaillon stelt de biecht voor.

Boontje bij alle hoogheden de biecht af.

Meulenhoff De biecht van een dwaas J.M.

Daarbij kwam ook de biecht ter sprake.

Ondertussen werd bij Lodewijk de biecht afgenomen.

Met wat filmpjes werd de biecht toegelicht.

De biecht versterkt onze vriendschap met Christus.

Hoe "penance, confession" te gebruiken in een Engels zin

Enjoy doing your penance at the gym!

Incidentally, Ravana was performing penance there.

The phrase: Unaltered Augsburg Confession U.A.C.

His very play is penance and contrition.

First Penance usually takes place in January.

Confession #2: never read this either.

His impacting confession had amazed me.

Only this gives no penance and nomadic.

Confession stands between you and God.

Penance derives from the Latin poena (“penalty”).