Voorbeelden van het gebruik van Te biecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ging daar te biecht.
Als jij te biecht gaat. Ik doe het.
Priesters gaan ook te biecht.
Priests go to confession, too.Te biechten te maken en om te absolv'd.
Je kan beter eerst te biecht gaan.
Better go to confession first.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Alsof je te biecht gaat bij een priester.
Except no one's gonna molest you. It's like going to confession with a priest.Komt een vrouw bij de pastoor te biecht.
A woman comes to confession at church.Het is nodig dat je te biecht gaat bij Laurel. Nu, vanavond.
I need you to give your confession to Laurel now, tonight.dan gaan we te biecht.
then we go to confession.Ik wil bij u te biecht gaan.
Velen gaan te biecht en te communie, in het bijzonder de jongeren.
Many go to confession and receive Communion, especially youth.Ik wil bij u te biecht gaan.
I want to confess myself gaat vervolgens in de maand oktober te biecht.
then, in October, he went to confession.Hebt u toestemming om te biecht te gaan?
Have you got leave to go to confession today?Ga regelmatig te biecht en zie zo vaak mogelijk je zonden onder ogen.
En ik zal ze naar St Aloysius te biecht brengen.
And I will take them to Saint Aloysius for confession.PARIJS Kom je te biecht te brengen in deze vader?
Paris Come you to make confession Mijn leven zou heel anders zijn, als ik niet te biecht was gegaan.
My life would have been very different if I had not gone in that confessional.Toen ik bij u te biecht ging, wilde u met me vrijen, nietwaar?
When I was making my confession, you thought about making love to me. Didn't you?Kijkt u eens, er zijn mensen die wachten om te biecht te gaan… dus, het spijt me.
Look, we have people here waiting Hij gaat één keer per week te biecht en ter communie, hetgeen voor die tijd uitzonderlijk is; hij is graag misdienaar.
officiers en soldaten, te biecht gaat.
Ik ben heel blij, want deze week ga ik te biecht; daar heb ik grote behoefte aan.».
I am very happy, because this week I will go to confession.altijd sporen ze hun gehoor aan te biecht te gaan.
everywhere exhorting their listeners to go to confession.Je kunt niet zomaar bij iedereen te biecht gaan en dan weer vrolijk verder leven.
You cannot just confess to anyone that suits you, and then expect everything to be as it was.overtuigt haar van de noodzaak eerst te biecht te gaan bij Pater Avila.
persuaded her Hij gaat één keer per week te biecht en ter communie, hetgeen voor die tijd uitzonderlijk is;
He confessed and received Communion once a week, which at that time was unusual.gaan iedere vrijdag te biecht en iedere zondag ter communie.
went to confession every Friday and received Communion every Sunday.ik al degenen die de eerste zaterdag van vijf opeenvolgende maanden te biecht zullen gaan,
on the first Saturday of five consecutive months go to Confession, receive holy Communion,in het jaar voor zijn overlijden gingen maar liefst 250 mensen bij hem te biecht.
in the year before his death no less than 250,000 people confessed to him.
