Wat Betekent A NORMALISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een normalisering
• een normalisatie

Voorbeelden van het gebruik van A normalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing.
Deze ontwikkeling vertoont aspecten van een normalisering van de risicoprijsstelling.

He has demanded a normalisation of relations- and indirectly,
Hij eiste een normalisering van de betrekkingen- en indirect,

it is necessary to perform a normalisation.
is het nodig een normalisatie uit te voeren.

We are not convinced that such a normalisation will actually take place.
We zijn er niet van overtuigd dat deze normalisatie ook daadwerkelijk gaat plaatsvinden.

A normalisation need not occur immediately. Expensive markets can get more expensive still!
Een normalisering moet ook niet onmiddellijk worden doorgevoerd Dure markten kunnen nog duurder worden!

In particular, it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur.
Met name is het onzeker wanneer de situatie in de financiële markten zich zal normaliseren.

mediator role at the Geneva talks to work for a normalisation of the situation.
onze bemiddelingsrol in de besprekingen in Genève stellen wij alles in het werk om te helpen bij de normalisering van de situatie.

All data undergoes a normalisation process and is standardised in accordance with the international standard.
Alle gegevens worden genormaliseerd en worden volgens de internationale norm uniform gemaakt.

In 1847, a number of prominent Roman Catholics called for a normalisation of the Dutch ecclesiastical administration.
In 1847 lieten ook een aantal vooraanstaande katholieken zich horen en drongen aan op een normalisering van het kerkelijk bestuur in Nederland.

calls upon both sides to reopen normal diplomatic dialogue in order to work towards a normalisation of relations.
hij roept beide partijen op de normale diplomatieke dialoog te hervatten en te werken aan normalisering van de betrekkingen.

The Member States concerned shall ensure a normalisation of the situation within a reasonable period.
De betrokken lidstaten zorgen ervoor dat de situatie binnen redelijke tijd wordt genormaliseerd.

European Border Guards and a normalisation of Schengen.
de Europese grenswacht en de normalisatie van Schengen.

This operation aims to support a normalisation of the functioning of the euro money market.
Deze transactie was bedoeld om de normalisering van de werking van de eurogeldmarkt te ondersteunen.

we hope and work for a normalisation of the situation.
hopen we te kunnen werken aan normalisering van de situatie.

elimination of bile leads to a normalisation of bowel habits
de eliminatie van gal leidt tot een normalisering van de darm gewoonten

Can we expect a normalisation of the French economy(opening of public sector, privatisation,
Valt een"normalisering" van de Franse economie te verwachten(openbreken van de publieke sector,

was in part a normalisation following exceptionally high growth in the previous year.
vormde deels een normalisering na de bijzonder snelle groei tijdens het voorgaande jaar.

Administration of hydroxocobalamin was generally associated with a normalisation of blood pressure(systolic blood pressure> 90 mmHg) in 17 of 21 patients(81%) who had low blood pressure(systolic blood pressure> 0 and≤ 90 mmHg) after exposure to cyanide.
Bij 17 van de 21 patiënten(81%) die na blootstelling aan cyanide een lage bloeddruk(systolische bloeddruk> 0 en ≤ 90 mmHg) hadden, ging toediening van hydroxocobalamine gewoonlijk gepaard met een normalisering van de bloeddruk systolische bloeddruk> 90 mmHg.

brings a normalisation of skin flora,
brengt een normalisatie van de huidflora, van de zurenbeschermingsmantel

Thereafter, global activity is projected to be supported by a normalisation in financial conditions
Daarna zal de mondiale bedrijvigheid naar verwachting worden ondersteund door een normalisatie van de financiële condities

Underlying the Commission projections is the assumption that the geo-political tensions related to the war in Iraq will have ended by mid-year leading to an improvement in confidence and a normalisation of international relations.
De prognoses van de Commissie zijn gebaseerd op de veronderstelling dat de geopolitieke spanningen ten gevolge van de oorlog in Irak tegen het midden van het jaar zijn weggeëbd, wat moet leiden tot een herstel van het vertrouwen en een normalisering van de internationale betrekkingen.

In particular, the Commission will work with the Greek authorities to prioritise a normalisation, within the next six months,
Met name zal de Commissie samen met de Griekse autoriteiten streven naar normalisatie, binnen de komende zes maanden,

thus paving the way for a normalisation in the EU's relationship with Mauritania.
aldus de weg vrij te maken voor de normalisering van de betrekkingen van de EU met Mauritanië.

German re bounds reflect a normalisation to pre-crisis levels
vooral die in Duitsland duidt op een normalisering op het niveau van vóór de crisis

as a stepping stone towards a normalisation of relations between Israel
ook als stapsteen naar een normalisatie van de betrekkingen tussen Israël

institutional development, for a normalisation of every-day life
institutionele ontwikkeling, voor normalisering van het leven van alledag

reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries.
als gevolg van een normalisering van de huizenmarkt in verschillende landen van het eurogebied.

In particular, the Commission has been working over the last years with the Greek authorities to prioritise a normalisation of the situation since Dublin transfers were suspended in 2010.
De Commissie heeft de afgelopen jaren met name samengewerkt met de Griekse autoriteiten om te streven naar de normalisatie van de situatie die is ontstaan sinds de opschorting van de Dublinoverdrachten in 2010.

A huge territory between normalisation, commerce, hope and utopia.
Het is een immens territorium dat zich beweegt tussen normalisatie, handel, hoop en utopie.

Normalisation is not a required but recommended step for OEF studies.
Normalisatie is geen verplichte stap in OEF-onderzoek.