Wat Betekent A SET UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een valstrik
• een set-up
• een opbouw
• opgezet
• vooropgezet

Voorbeelden van het gebruik van A set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a set up.
Het is een val.

This could all be a set up.
Dit kan een val zijn.

It's a set up.
Het is een set-up.

The whole thing was a set up.
Het was 'n valstrik.

It's a set up!
Het is vooropgezet!

This whole thing was a set up!
Dit alles was een valstrik.

It's been a set up from the beginning.
Het is een valstrik sinds het begin.

This is all a set up.
Dit alles is een setup!

It's a set up, get away from the van!
Het is een valstrik, ga weg bij dat busje!

This was a set up?
Dit is vooropgezet.

It was a set up, everyone's busted.
Het was een valstrik, iedereen is gearresteerd.

All this was a set up?
Was dit allemaal opgezet?

A set up with a F.T. ejector provided the solution.
Een installatie met een F.T. ejector bood de oplossing.

This is a set up!
Het is een valstrik.

Does it prove the assassination attempt was a set up?
Bewijst het, dat de aanslag een vooropgezet plan was?

This is a set up!
Dit is een valstrik.

You never know how the content will react in a set up.
Je weet van tevoren nooit precies hoe de content gaat reageren in deze set up.

It was a set up.
Het was een valstrik.

No way. But, yeah, I knew it was a set up.
Maar het was een valstrik. In geen geval.

Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
Nu, om dat te doen hadden we een opbouw nodig, een beetje als bij een goocheltruc.

God, the whole thing was a set up.
God, het was allemaal een vooropgesteld plan.

However, it is a Set up III controlled substance in the Usa,
Toch is het een set-up III illegale drug in de VS,

Museum was a set up.
Het museum was een valstrik.

Howard, did you suspect at all that the guardening job at a camp for troubled teams was a set up?
Howard, had je door dat de tuiniersbaan bij het jongerencentrum een valstrik was?

This whole thing was a set up, a test!
Dit gehele ding was een valstrik, een test!

A deposit bonus is usually offered for a lure new players to a set up….
Een deposit bonus wordt meestal voor een lokken nieuwe spelers om een set-up aangeboden….

It also has a slave mode for a set up with multiple units.
Het heeft ook een slave-modus voor een installatie met meerdere toestellen.

However, it is a Set up III dangerous drug in the United States,
Toch is het een set-up III illegale drug in de VS,

The meeting was a set up.
Die ontmoeting was een val.

The whole farce is a set up, since only the statistical numbers were changed to provide the illusion that the economy is doing better.
Alles is opgezet door alleen de statistische cijfers te wijzigen om de illusie te wekken dat de economie het beter doet.