Wat Betekent A TABOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een taboe

Voorbeelden van het gebruik van A taboo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's called a taboo.
Dat heet een taboe.

That's a taboo for the force.
Dat is taboo voor het korps.

So just why are periods such a taboo?
Dus waarom zijn menstruaties zo taboe?

So I'm a taboo, then.
Dus ik ben taboe?- Nee.

it's not a taboo.
het is niet een taboe.

With that a taboo is broken!
Daarmee is een taboe doorbroken!

Children under the age of 15- a taboo.
Kinderen onder de leeftijd van 15- een taboe.

Is there a taboo in their heads?
Is er een taboe in hun hoofd?

Greed at all cost is no longer a taboo.
Hebzucht ten koste van alles is geen taboe meer.

Is nudity a taboo in your culture?
Is naakt een taboe bij jullie?

Some things feel embarrassing or are seen as a taboo.
Sommige zaken voelen gênant of lijken taboe.

Is nudity a taboo in your culture?
Ls naakt een taboe bij jullie?

Everyone knew this- it was absolutely not a taboo.
Iedereen wist dit en het was absoluut geen taboe.

There is still a taboo on it.”.
Er rust nog steeds een taboe op.”.

It is a taboo, and is therefore often shunned.
Het is een taboe, en wordt dan ook vaak gemeden.

There is still a taboo around HIV.
Het taboe rond hiv bestaat nog steeds.

A taboo on psychological problems can play tricks.
Een taboe op psychische problemen kan parten spelen.

Yet there is a taboo on conflicts.
Toch heerst er een taboe op conflicten.

size is no longer a taboo.
maat is niet langer taboe meer.

But it's not just a taboo among students.
Maar niet alleen onder studenten is het een taboe.

It is a taboo for employees and employers.
Voor werkgevers en werknemers is het een taboe om erover te spreken.

The topic should not become a taboo in the family.
Het onderwerp mag geen taboe worden in de familie.

The massacres of the Armenians during World War I are a taboo.
De massamoorden op Armeniërs in WO I zijn een taboe-onderwerp.

This is still a taboo in our current society.
Dit is nog steeds een taboe in onze maatschappij.

Nevertheless, for many women he represents a taboo.
Desalniettemin vertegenwoordigt hij voor veel vrouwen een taboe.

Even if it's a taboo, we have to give it a go.
Al is het taboe, we moeten het proberen.

In a study two German historians break with a taboo.
In een studie breken twee Duitse historici met een taboe.

Reunification' was a taboo, impossible to imagine.
Hereniging' was een taboe, een onvoorstelbaar iets.

Even in conservative circles, a regulated market is no longer a taboo.
Zelfs in conservatieve kringen is een gereguleerde markt geen taboe meer.

There is still a taboo on addictions in the Netherlands.
Er rust in Nederland nog altijd een taboe op verslavingen.