Wat Betekent A TANTRUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een driftbui
• een woedeaanval
• boos

Voorbeelden van het gebruik van A tantrum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a tantrum.
Het was een driftbui.

For heaven's sake! You're having a tantrum.
In godsnaam, je hebt een woedeaanval.

It was a tantrum.
Dat was… Een driftbui.

Or turned the plate and threw a tantrum.
Of draaide de plaat en gooide een driftbui.

This is not a tantrum. Tantrum"?
Dit is geen woedeaanval. Woedeaanval"?

I thought he was having a tantrum.
Ik dacht dat hij een woedeaanval had.

How to stop a tantrum in children.
Hoe een driftbui bij kinderen te stoppen.

Your sister is having a tantrum.
Je zus heeft een woedeaanval.

It's not a tantrum and I'm not jealous.
Het is geen aanval en ik ben niet jaloers.

I'm having a tantrum.
Ik heb een woedeaanval.

Like a tantrum from a child.
Als een woedeaanval van een kind.

She's having a tantrum.
Ze heeft een driftbui.

He's having a tantrum and it's totally okay.
Hij heeft een woedeaanval en is volledig in orde.

He was having a tantrum.
Hij had een driftbui.

I had a tantrum, like a normal child.
Ik was tien, ik had een driftbui zoals elk normaal kind.

It's just a tantrum.
Het is gewoon een driftbui.

But I'm sure as hell not gonna waste it on a tantrum.
Maar ik ga het zeker niet verspillen aan een tantrum.

He will have a tantrum when he finds out.
Hij krijgt een woedeaanval als hij er achter komt.

You are having a tantrum.
Je hebt een woedeaanval.

This is not a tantrum you're witnessing, it's clarity.
Dit is geen driftbui wat je ziet, het is duidelijkheid.

He's having a tantrum.
Hij heeft een woedeaanval.

Or why stuff seems to fall off the shelves whenever Sophie has a tantrum?
Of waarom er dingen vallen als Sophie boos is?

We call it a tantrum.
We noemen het een driftbui.

Every time he had a duel with someone… I would throw a tantrum.
Telkens als hij had gevochten, was ik boos op hem.

It's more than a tantrum, sir.
Het is meer dan een driftbui, sir.

Some children can become quite animated during a tantrum.
Sommige kinderen kunnen behoorlijk wild worden tijdens een woedeaanval.

Does it always get a tantrum when you go away?
Krijgt het altijd een driftbui als je weggaat?

He's hit me a couple of times when he's having a tantrum.
Hij sloeg me een paar keer als hij een driftbui had.

Nobody is throwing a tantrum(except the adults).
Niemand gooit een driftbui(behalve de volwassenen).

But I can send Bertie to the nursery when he has a tantrum.
Maar ik kan Bertie naar de kinderkamer sturen wanneer hij een driftbui heeft.