Wat Betekent DRIFTBUI in het Engels - Engels Vertaling

• tantrum
• hissy fit
• fit

Voorbeelden van het gebruik van Driftbui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een driftbui?
Throw a tantrum?

Het is gewoon een driftbui.
It's just a tantrum.

Een driftbui hier, een leugentje daar.
Tantrum here, a fib there.

Dat was… Een driftbui.
It was a tantrum.

Driftbui voorbij of komt er nog meer?
Tanty over, or is there more?

Het is geen driftbui.
It's not a tantrum.

Je driftbui was 'n afleidingsmanoeuvre.
Your tantrum was classic misdirection--.

Dat is geen driftbui.
That is not a tantrum.

Mijn driftbui maakte je overstuur en ik verontschuldig me.
My tantrum upset you, and I apologize.

Dit is geen driftbui.
This is not a tantrum.

Dit is geen driftbui wat je ziet, het is duidelijkheid.
This is not a tantrum you're witnessing, it's clarity.

Hij had een driftbui.
He was having a tantrum.

Sylvaine had een driftbui omdat ik haar niet naar balletles kon rijden.
Sylvaine had a fit'cause I couldn't drive herto ballet.

We noemen het een driftbui.
We call it a tantrum.

Achter elke driftbui zit iets anders.
Behind every tantrum is something else.

Mama heeft een driftbui.
Mum's having a hissy fit.

Jullie kerel heeft een driftbui omdat ik een wettelijke verplichting had?
Your man is having a temper tantrum because I went to a legally mandated deposition?

Het is gewoon een driftbui.
But it's just a tantrum.

Heb je een driftbui, Giaco?
Are you having a hissy fit, Jackie?

Een sukkel vanwege een driftbui.
A sucker for a tantrum.

Ik was tien, ik had een driftbui zoals elk normaal kind.
I had a tantrum, like a normal child.

Dit is niet het moment voor een driftbui.
Now is not the time for a hissy fit.

Ohh ja, laat dat driftbui stromen.
Ohh yes, let that tantrum flow.

Technologische driftbui.
Technology tantrum.

Waar ging die driftbui over?
What was that tantrum all about?

Mijn oude plek wordt opgedirkt. Excuseer de driftbui.
Having my old place tarted up. Excuse the tantrum.

Mijn zonnestraaltje heeft soms een kleine driftbui, maar hij is niet helemaal slecht.
My little sunshine has a temper sometimes, but he's not all bad.

Wat volgt, de emotionele chantage of de driftbui?
What's next? The emotional blackmail or the temper tantrum?

Zelfs geen driftbui.
LOCKS CLICK Not even a tantrum.

Uiteindelijk ben je slechts een kind met een driftbui.
In the end, you're just a child throwing a tantrum.

Hoe "driftbui" te gebruiken in een Nederlands zin

Een driftbui overkomt een jong kind.

Bonuspunten als het een driftbui is.

Peuters kunnen dan een driftbui krijgen.

Korte metten met die driftbui (toch?)!

daar toch een onvermijdelijke driftbui volgt.

Zo’n driftbui komt eigenlijk nooit gelegen.

Zij zal zeker geen driftbui veroorzaken!

Mijn kind heeft een driftbui Nederland.

Waarschijnlijk was een driftbui voorkomen geweest.

Een driftbui overkomt het peuter gewoon.

Hoe "hissy fit, tantrum, fit" te gebruiken in een Engels zin

Did I throw a hissy fit about it?

Garber's hysterical hissy fit shows how they think.

Hissy fit + photoshop or legit ghost attack?

No need for big bold letters hissy fit mate.

Why have a hissy fit over the BNP?

Just don't have a hissy fit about it!

Colin Kaepernick’s hissy fit explains a lot.

The "shutdown" is a hissy fit with no teeth.

The wrist grabbing, tantrum throwing Brat Prince.

Will fit all 996 Turbo models.