Wat Betekent EEN DRIFTBUI in het Engels - Engels Vertaling

• tantrum
• a hissy fit
• a fit

Voorbeelden van het gebruik van Een driftbui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een driftbui?
Throw a tantrum?

Het was een driftbui.
It was a tantrum.

Een driftbui hier, een leugentje daar.
Tantrum here, a fib there.

Dat was… Een driftbui.
It was a tantrum.

Hoe een driftbui bij kinderen te stoppen.
How to stop a tantrum in children.

Ze heeft een driftbui.
She's having a tantrum.

Let op boze gedachten die kunnen uitmonden in een driftbui.
Pay attention to angry thoughts that can lead to tantrums.

Hij had een driftbui.
He was having a tantrum.

Of draaide de plaat en gooide een driftbui.
Or turned the plate and threw a tantrum.

Heb je een driftbui, Giaco?
Are you having a hissy fit, Jackie?

Dat kan ik wel aan. Een driftbui?
I can handle that. A temper tantrum?

Niemand gooit een driftbui(behalve de volwassenen).
Nobody is throwing a tantrum(except the adults).

Dit is niet het moment voor een driftbui.
Now is not the time for a hissy fit.

Ik was tien, ik had een driftbui zoals elk normaal kind.
I had a tantrum, like a normal child.

Yeah. Het is zeker… Het was een beetje een driftbui.
It was a bit of a tantrum. Yeah, definitely.

Krijgt het altijd een driftbui als je weggaat?
Does it always get a tantrum when you go away?

Yeah. Het is zeker… Het was een beetje een driftbui.
Yeah. It definitely… It was a bit of a tantrum.

Sorry, ik had even een driftbui, maar het gaat alweer.
Sorry. I had a little bit of a moment, but I'm calm now.

Als het niet meteen naar wens was kreeg hij een driftbui.
If things weren't done to his immediate satisfaction… he had a fit.

Mama heeft een driftbui.
Mum's having a hissy fit.

O'Hara zei dat we niet moesten gaan, en toen kreeg ik een driftbui.
O'Hara said it was a non-start, I threw a tantrum.

Het is meer dan een driftbui, sir.
It's more than a tantrum, sir.

Sylvaine had een driftbui omdat ik haar niet naar balletles kon rijden.
Sylvaine had a fit'cause I couldn't drive herto ballet.

Het is gewoon een driftbui.
It's just a tantrum.

Instructie 1 Probeer een driftbui te voorspellen, proactief te handelen.
Instruction one Try to predict a tantrum, act proactively.

Een sukkel vanwege een driftbui.
A sucker for a tantrum.

Jullie kerel heeft een driftbui omdat ik een wettelijke verplichting had?
Your man is having a temper tantrum because I went to a legally mandated deposition?

Hij sloeg me een paar keer als hij een driftbui had.
He's hit me a couple of times when he's having a tantrum.

Ik was tien, ik had een driftbui zoals elk normaal kind.
I was ten! I had a tantrum, like a normal child.

Maar ik kan Bertie naar de kinderkamer sturen wanneer hij een driftbui heeft.
But I can send Bertie to the nursery when he has a tantrum.

Hoe "een driftbui" te gebruiken in een Nederlands zin

Een driftbui overkomt een jong kind.

Bonuspunten als het een driftbui is.

Peuters kunnen dan een driftbui krijgen.

Mijn kind heeft een driftbui Nederland.

Waarschijnlijk was een driftbui voorkomen geweest.

Een driftbui overkomt het peuter gewoon.

Voornamelijk ontstaat een driftbui uit frustratie.

Een driftbui overkomt het kind gewoon.

Neem een dreumes die een driftbui heeft.

Het bespreken van een driftbui is belangrijk.

Hoe "tantrum, a fit" te gebruiken in een Engels zin

A dramatic, tearful tantrum punctuated her departure.

Temper Tantrum shouts loudly against cat calling.

Viking princess Tantrum O'UGurly, that is.

Witness Councilman Dave Weaver's tantrum on Tuesday.

Yesterday, Truitt threw a tantrum about something.

A fit body starts with a fit mind.

Throwing a tantrum never won any friends.

Luckily she had no such tantrum today.

Are you a fit mom or a fit mom-to-be?

Well, she didn’t throw a tantrum anyway.