Wat Betekent A RAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een woede
• razernij
• een rage
• een woedeaanval
• een bataka
• een woedebui

Voorbeelden van het gebruik van A rage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or in a rage.
Of in razernij.

A rage I have never felt before--.
Een woede die ik nooit eerder had gevoeld.

It became a rage.
Het werd een rage.

You have a rage at the office.
Je hebt een rage in het kantoor.

I flew into a rage.
Ik vloog uit in woede.

And in a rage, I took my revenge.
En in een woede, heb ik me wraak genomen.

Or someone in a rage.
Of iemand met een woedeaanval.

A rage, and I don't want that in my life.
Woede, en dat wil ik niet in mijn leven.

He flew into a rage, sir.
Hij ontstak in razernij, meneer.

A rage that can only be quieted by violence?
Een woede die alleen kan worden gesust met geweld?

Hormones are a rage across.
Hormonen zijn een woedeaanval.

So he turned and went off in a rage.
Zo keerde hij zich om en vertrok in woede.

Let's hear a rage, then.
Laat maar horen, die razernij. Goed.

So he turned and went away in a rage.
Zo keerde hij zich om en vertrok in woede.

Me too. He's got a rage problem.
Ik ook, hij had 'n woede probleem.

So he turned and went away in a rage.
Daarop wendde hij zich om en ging heen in grimmigheid.

He flies into a rage, kills her.
Hij vliegt in een woede, doodt haar.

That's it. It became a rage.
Dat was het. Het werd een rage.

There is a rage for something better All of your dreams.
Er is een rage voor iets beters Al uw dromen.

Tom killed him in a rage.
Tom heeft hem vermoord in razernij.

In a rage, she grabbed it and threw it on the floor.
In een woede, pakte ze het en gooide het op de grond.

He kills his wife in a rage.
Hij vermoordt z'n vrouw uit woede.

And then in a rage, he collapsed, and his heart.
En z'n hart… En toen in een woedebui, ging hij naar de grond.

When I'm God or Gandhi I can fall into a rage.
Ik kan tot razernij verworden als Ik God of Gandhi ben.

Hyde, in a rage, murders Sir Carew.
Hyde, in een woede, moorden Sir Carew.

A rage against this toneless, flat,
Een razernij tegen dit levenloze, lege

A Viking gets piss drunk and dances himself into a rage.
Een viking dronk zichzelf lazarus en ontstak in razernij.

In a rage he beat up a man who was attacking Pjotr.
In woede heeft hij een man neergeslagen die Pjotr aanviel.

The kind of jealousy that builds into a rage That leads to murder.
Het soort jaloezie dat razernij opbouwt, die leidt tot moord.

A rage that had never allowed him,
Een woede die hem nooit had toegestaan,