Wat Betekent THIS RAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze woede
• die razernij

Voorbeelden van het gebruik van This rage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See, all this rage.
Kijk, al deze woede!

This rage is pointless.
Deze woede is zinloos.

How can this rage.
Hoe kan deze razernij.

This rage afflicted Hercules.
Die woede trof Hercules.

I-I need this rage.
Ik heb deze woede nodig.

And this rage became the driver.
En deze woede werd de bestuurder.

And then I still had all this rage.
En toen had ik nog al die woede.

See, all this rage… don't!
Kijk, al deze woede!

This rage is going to get you killed.
Deze woede wordt nog eens je dood.

Where do you think this rage comes from?
Vanwaar komt die razernij, denk je?

This rage, itjust comes over me.
Die woede komt gewoon ineens opzetten-.

You haven't felt this rage before.
Je hebt zo'n woede nog niet eerder gevoeld.

This rage, it just comes over me.
Die woede komt gewoon ineens opzetten-.

Well, I do. You had this rage in you forever.
Ik wel. Jij had die woede altijd al.

All this rage inside me, that lust for vengeance--.
Al deze woede in mij, die zucht naar wraak.

Why the hell did they sign this Rage Nucléaire?
Waarom in vredesnaam dit Rage Nucléaire tekenen?

There's this rage inside of me, and I had to save her.
Er is deze woede in me en ik moest haar redden.

All this anger all this rage use it!
Al die woede, al die razernij… Gebruik die!.

All this rage I had. Then I see your face.
Al die woede die ik had tot ik jouw gezicht zag.

What I still don't understand is what this rage consists of.
Wat ik nog steeds niet snap is waar deze woede uit bestaat.

The source of this rage, it's a misunderstanding.
De bron van deze woede is een misvatting.

But then… there's no other way to describe it… this rage built up inside me.
Maar dan… er is geen andere manier om het te beschrijven… deze woede opgebouwd in mij.

And, in this rage with some great kinsman's bone.
En, in deze woede. met een aantal grote bloedverwantens benen.

I have been protecting you from this rage I have always felt inside.
Ik beschermde je tegen de woede die ik altijd heb gevoeld.

With all this rage going on, we could use a man of peace.
Met al deze woede kunnen we een vredige man gebruiken.

All this rage inside me, that lust for vengeance--.
Al deze woede in mij, die zucht naar wraak.

Oh! All this rage is just'cause you have been whammied.
Al deze woede komt alleen maar door het feit dat je iets hebt opgelopen.

The US population is angry at both Republicans and Democrats and this rage has fueled the candidacy of Donald Trump.
De bevolking van de VS is boos op zowel de Republikeinen als de Democraten en deze woede heeft de kandidaatstelling van Trump aangewakkerd.

Then I got this rage inside me. But if I don't.
Maar als ik het niet doe… en ik heb deze woede in me… dat aan me knaagt.

What struck me most about the performance as I recall it at that time was this rage and its intensity, combined with a hope that was always delayed.
De kenmerken van de voorstelling die me het meest troffen op dat moment, waren die woede en de intensiteit ervan, samen met de hoop die altijd uitgesteld werd.