Wat Betekent A WINDFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een meevaller
• een buitenkans
• een meevallertje

Voorbeelden van het gebruik van A windfall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a windfall!
Wat een meevaller!

I told you… It was a windfall.
Het was een onverwachte meevaller.

A windfall to which my men and I now enjoy.
Een meevaller waarvan m'n mannen en ik nu profiteren.

That was a windfall.
Dat was een meevaller.

The construction contract alone is a windfall.
Het bouwcontract op zich is een meevaller.

A windfall of$ 7 trillion…
Een meevallertje van 7 biljoen dollar…

Must have had a windfall.
Moet een meevaller gehad hebben.

It's been a windfall, since they published the threat on my life.
Het is een meevaller, sinds ze de bedreiging op mijn leven publiceerde.

It's what we like to call a windfall.
Wij noemen dat een meevaller.

Most women would be happy with a windfall like that. He also got over 20,000 dollars.
Dollar. De meeste vrouwen zouden blij zijn met zo'n meevaller.

It's gonna yield you a windfall.
En dat zal je veel geld opbrengen.

He's given the Russians a windfall which could accelerate them making their own bomb.
Dankzij die meevaller kunnen Russen sneller hun eigen bom kunnen maken.

It's what we like to call a windfall.
Dat noemen we een meevallertje.

This would yield a windfall of half a billion for the state treasury.
Dit zou een meevaller van een half miljard voor de staatskas opleveren.

Due to the shallow root system suffers from a windfall.
Door de ondiepe wortelstelsel lijdt aan een meevaller.

The money we will generate will be a windfall like we have never seen.
Het geld dat we zullen incasseren, is een buitenkans zoals we die nog nooit kregen.

It makes no difference to us, but to them it's a windfall.
Wij merken er niets van, voor hen is het een meevaller.

Juli 2009Wat a windfall, from your private gallery(terrace of the house)
Juli 2009Wat een meevaller, vanop je privé tribune(terras van de woning)

I never dreamed of such a windfall at this age.
Ik had nooit durven dromen van zo'n meevaller op deze leeftijd.

And if she asks any questions, I shall say I have had a windfall.
En als ze iets vraagt, zeg ik dat ik een meevaller heb gehad.

The new guy at the airport authority proves to be fast as a windfall for the Riemer airport,
De nieuwe kerel op de luchthavenautoriteit blijkt te zijn snel als een meevaller voor de Riemer luchthaven,

were a windfall.
zijn een buitenkans.

We got a windfall from income taxes right before we left Surinam, so now you all know where your hard-earned tax money goes!
We hadden vlak voor vertrek een meevaller van de belastingen, dus nu weten jullie tenminste waar jullie zuurverdiende belastingcenten blijven!

what you might call a windfall.
je kan het een meevaller noemen.

subsequently could prevent the use of a windfall tax by any Member State,
na 1981 vastgestelde wet de toepassing van een belasting op onverwachte winsten door een lidstaat kan voorkomen,

Vera: This first encounter with the band Ex Animo, hailing from Ukraine, is a windfall.
Vera: Deze kennismaking met de uit Oekraïne afkomstige band Ex Animo is een meevaller.

Most women would be pretty happy with a windfall like that.
De meeste vrouwen zouden blij zijn met zo'n meevaller.

your family gets a windfall.
uw gezin krijgt een meevaller.

Well, it appears the Lasskopfs had quite a windfall.
Nou, het lijkt erop dat de Lasskopfs nogal een meevaller hadden.

you would have experienced a windfall.
zou je hebben ervaren een meevaller.