Wat Betekent A WRONG MOVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verkeerde beweging
• een verkeerde zet

Voorbeelden van het gebruik van A wrong move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A wrong move and you die.
Een verkeerde beweging, en je sterft.

We better not make a wrong move, then.
Maak dan maar geen misstap.

A wrong move and you die.
Een foute beweging en u ligt onder het zand.

Cesare rarely makes a wrong move.
Cesare doet zelden 'n verkeerde zet.

If we make a wrong move, they will catch him.
Eén verkeerde beweging en ze vangen hem.

I warn you now, do not make a wrong move.
Ik waarschuw Je nu, doe niets verkeerd.

Make a wrong move, I will shoot you.
Als je een verkeerde beweging maakt schiet ik je neer.

Have you ever seen me make a wrong move?
Heb je me ooit iets verkeerds zien doen?

But a wrong move and you are there first.
Maar één verkeerde beweging en jij bent er als eerste.

For your information, this is also a wrong move.
Voor uw informatie is dit ook een verkeerde zet.

If we make a wrong move, they will catch him.
Als we een verkeerde beweging maken, vangen ze hem.

They're just waiting for you to make a wrong move.
Ze zijn klaar voor u om te maken een verkeerde beweging.

If you make a wrong move, I will shoot you in the face.
Eén verkeerde beweging en ik knal je voor je kop.

Of course you would have, because you never make a wrong move.
Natuurlijk, want jij doet nooit iets verkeerd.

A wrong move may give your opponent the advantage.
Een verkeerde zet kan uw tegenstander het voordeel geven.

I will bet you haven't made a wrong move since you were three.
Je hebt sinds je derde vast niks fout gedaan.

A wrong move and they have learn you quick the good way.
Bij een verkeerde beweging hebben ze het jouw zo geleerd.

This guy's mine the second he makes a wrong move.
Deze vent is van mij op het moment dat hij een verkeerde beweging maakt.

It was not a wrong move and she is not out on her ear.
Het was geen verkeerde beweging en ze ligt niet buiten.

I'm gonna kill the whole lot of you. Any one of you makes a wrong move.
Eèn maakt een verkeerde beweging, ik doodt iedereen.

Any one of you makes a wrong move, I'm gonna kill the whole lot of you.
Eèn maakt een verkeerde beweging, ik doodt iedereen.

The fixation on one investor was clearly a wrong move.
Het is duidelijk dat het fout was om uitsluitend van één investeerder uit te gaan.

The first one that makes a wrong move, we will bury him out here!
De eerste die 'n foute beweging maakt, wordt begraven hier!

I don't want to make a wrong move.
ik mag vooral geen verkeerde beweging maken!

If you make a wrong move, I will shoot you in the face.
Als je een verkeerde beweging maakt, dan zal ik je in je kop schieten.

Fire Nation's is following us, if we make a wrong move, they will catch him.
De vuur natie volgt ons, als we een verkeerde beweging maken, vangen ze hem.

Never a wrong move, the concentration always there 100 percent.
Nooit een verkeerde beweging. Altijd voor 100 procent geconcentreerd.

and if she makes a wrong move, you slash her throat, OK?
Eén foute beweging en je snijdt haar keel door, ja?

I made a wrong move just before leaving The Netherlands for Brazil.
Een verkeerde beweging gemaakt vlak voor vertrek vanuit Nederland naar Brazilië.

confuse Mr. x and force him to make a wrong move.
't expres was… om Mr X uit zijn tent te lokken zodat hij fouten ging maken.