Wat Betekent A WRONG IMPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verkeerde indruk
• een verkeerd beeld

Voorbeelden van het gebruik van A wrong impression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do I give a wrong impression?
Ik wek de verkeerde indruk.

but that gives you a wrong impression.
maar dat geeft een verkeerd beeld.

I think you're getting a wrong impression of us.
Ik denk dat je de verkeerde indruk van ons krijgt.

that word gives a wrong impression.
toch wekt dat woord een verkeerde indruk.

In the beginning, we had a wrong impression of you.
We hadden in het begin een verkeerde indruk van u.

A wrong impression arises from the report concerning the Commission's measures to combat the outbreak of swine fever in 1993.
Het verslag wekt een verkeerde indruk ten aanzien van de maatregelen van de Commissie ter bestrijding van het uitbreken van de varkenspest in 1993.

I know it was a wrong impression.
ik weet het, het was een verkeerde indruk.

Not to create a wrong impression, Saba belongs to the Caribbean.
Om geen verkeerde indruk te wekken, Saba behoort tot het Caribisch gebied.

Saying a false statement, deceiving or giving a wrong impression.
Een valse verklaring afleggen, een verkeerde impressie geven of ontvangen.

If you don't wanna give people a wrong impression, you really should change the name.
Als je de mensen geen verkeerd idee wil geven, moet je toch echt de naam veranderen.

it was a wrong impression.
ik weet het, het was een verkeerde indruk.

Most people have a wrong impression of Lower Silesia, as well as restaurants are concerned.
De meeste mensen hebben een totaal verkeerd beeld van Neder-Silezië, ook wat restaurants betreft.

Nice but it gives the listener maybe a wrong impression.
Leuk maar het geeft een luisteraar die de band niet kent een misschien verkeerd beeld.

This is because you often get a wrong impression because of the many cosmetics and perfumes with rose fragrance.
Dit komt omdat je vaak een verkeerde indruk krijgt door de vele cosmetica en parfums met rozengeur.

But I am anxious to make the general point that our debate here has created a wrong impression amongst the general public.
Door het hier gevoerde debat is een verkeerd beeld bij de publieke opinie ontstaan.

I should think that if people were to get that impression of me… the one to which you so eloquently refer… it would not be a wrong impression in the slightest.
Die u zo welsprekend beschrijft, is dat geen verkeerde indruk. Als men die indruk van me krijgt.

Light District right away, as this might give you a wrong impression of the Dutch and Amsterdam.
eerste de Rosse buurt omdat dit u misschien een verkeerde indruk geeft van Nederlanders en Amsterdam.

The wrong impression?
Een verkeerde indruk?

The wrong impression?
De verkeerde indruk?

Gives the wrong impression.
Het geeft de verkeerde indruk.

I had a very wrong impression of you.
Ik had een heel verkeerd beeld van je.

Spencer, honey, I think you have a very wrong impression.
Spencer, schat, ik denk dat je een verkeerde indruk hebt van.

Natalie just had a baby.- The wrong impression?
Natalie is net bevallen van een baby.- Een verkeerde indruk?

Natalie just had a baby.- The wrong impression?
Een verkeerde indruk? Natalie is net bevallen van een baby?

If you have never given a woman the wrong impression.
De verkeerde indruk, hebt gegeven dan.

But then, this Michael gets a completely wrong impression!?!
Maar dan krijgt hij toch een compleet verkeerd beeld?

He got the wrong impression.
Hij heeft een verkeerde indruk.

It gives the wrong impression.
Het geeft een verkeerde indruk.

He got the wrong impression.
Hij kreeg de verkeerde indruk.

I think you had a really wrong impression from me the other day.
Ik denk dat u een hele verkeerde indruk van mij heeft van onlangs.