Wat Betekent A WRONG IDEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verkeerd idee
• een verkeerd beeld

Voorbeelden van het gebruik van A wrong idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do a wrong idea of him.
Je hebt een fout idee in je hoofd.

I consider that as a wrong idea.
Ik zie het als een foute idee.

You have a wrong idea about us.
Je hebt een verkeerd beeld van ons.

meat is a wrong idea.
vlees is een verkeerd idee.

Wow, you got a wrong idea about us.
Wow, je hebt een verkeerd idee over ons.

it is a wrong idea.
het is een verkeerd idee.

She… Just has a wrong idea about me in her head.
Ze heeft een verkeerd beeld van me.

no longer has a wrong idea about pleasure.
hebt niet langer een verkeerd idee over genot.

This is a wrong idea which worked in them.
Dit is een verkeerd idee dat in hen ontstond.

I am afraid that many people have a wrong idea of what is possible.
Ik ben bang dat velen een verkeerde inschatting hebben van de mogelijkheden.

She got a wrong idea about me a long time ago, and she just won't let it go.
Ze heeft al heel lang een verkeerd beeld van mij… en wil het niet loslaten.

When a talented artist is inspired by a wrong idea, he spoils his own production.
Wanneer een begaafde kunstenaar wordt geà ̄nspireerd door een onjuist idee, dan bederft hij zijn eigen werk.

This is a wrong idea which worked in them, then the whole idea became collective.
Dit is een verkeerd idee dat in hen ontstond. En vervolgens werd dit een collectief idee..

often get a wrong idea of what GNU is.
krijgen dan vaak het verkeerde idee wat betreft GNU.

In fact, this is a wrong idea, chocolate is not only not fattening,
In feite is dit een verkeerd idee, chocolade is niet alleen vet,

still played very well, even though I had a wrong idea in mind already.
ook al had ik reeds een foutief plan voor ogen.

André Piet seems to have a wrong idea about the relationship between God's sovereignty
André Piet blijkt een verkeerd beeld te hebben van de relatie tussen Gods soevereiniteit

which is absolutely a wrong idea.
wat absoluut een verkeerd idee is.

giving customers a wrong idea of what emissions their vehicles outputted against federal regulations.
waardoor klanten een verkeerd beeld van wat de uitstoot van hun auto's uitgevoerd tegen federale regelgeving.

People have a wrong idea about hell, namely a place of torment,
Men heeft een verkeerde voorstelling van de hel, namelijk een plaats van marteling,

while at the other hand a wrong idea of ego that reinforces the falsehood to the contrary results in the discrimination,
terwijl anderzijds een verkeerd idee van het ego dat de valsheid ervan versterkt juist de discriminatie geeft,

Wrong idea?
Het verkeerde idee?

The wrong idea?
Een verkeerd idee?

Gave a lot of girls a very wrong idea.
Gaf een hoop meiden een verkeerd idee.

What wrong idea?
Welke verkeerde ideeën?

Wrong idea?
Verkeerde indruk?

You got the wrong idea.
Je hebt het verkeerde idee.

People get the wrong idea.
Mensen krijgen dan het verkeerde idee.

Don't let a seven-and-a-half hour hug give you the wrong idea.
Laat een zeven-en-een-half uur knuffel je niet het verkeerde idee geven.

It's an absolutely wrong idea.
Het is een absoluut verkeerd idee.