Voorbeelden van het gebruik van Abrogating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It says nothing about abrogating or canceling Sura 4:3.
Abrogating the Directive would not prevent the use of animals in experiments.
why there are abrogating and abrogated ordinances….
waarom er abrogerende en Notably the question whether a protocol abrogating the Convention is a legal prerequisite or not, needs to be resolved.
Er moet vooral een antwoord komen op de vraag of een protocol tot intrekking van de Overeenkomst al dan niet een wettelijke voorwaarde is.proclaimed himself king, abrogating the liberal constitution in the process.
Purely hypothetically, the adoption of a law abrogating procedural safeguards in time of war would be a clear risk.
Puur hypothetisch zou dus selling me out!… guilty of abrogating your oath… And I find you guilty, Counselor.
schuldig The Council adopted a Decision abrogating its Decision of June 2004 on the existence of an excessive deficit in the Netherlands 9776/05.
De Raad heeft een beschikking aangenomen tot intrekking van zijn beschikking van juni jongstleden betreffende het bestaan van een buitensporig overheidstekort in Nederland 9776/05.amending or abrogating the national interim emergency measures.
nationale tijdelijke noodmaatregelen uit During Bahá'u'lláh's first day in the garden, he made three further announcements:(1) abrogating religious war, which was permitted under certain conditions in Islam
Tijdens de eerste dag in de tuin deed Bahá'u'lláh drie uitspraken:(1) intrekking van de religieuze oorlog die onder bepaalde voorwaarden is toegestaan in de Islamis often interpreted as abrogating or canceling previous verses,
wordt hij vaak geïnterpreteerd als abrogerend of annulerend van eerdere,American University of Beirut, commented on the sword verse 9:5 abrogating other verses.
de Amerikaanse Universiteit van Beiroet,[10] geeft commentaar op het zwaardvers 9:5 dat andere verzen abrogeert.Council Decision 96/420/EC of 27 June 1996 abrogating the decision on the existence of an excessive deficit in Denmark OJL 172, 11.71996, p. 25.
Beschikking 96/420/EG van de Raad van 27 juni 1996 tot intrekking van het besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort in Denemarken PBL 172 van 11.7.1996, blz. 25.Counselor guilty of betraying your fellow man guilty of betraying your country guilty of abrogating your oath guilty ofjudging me
raadsman… schuldig Before the examination by the Council of any draft which would aim either at amending or abrogating the Decision or any of its provisions,
Alvorens de Raad een ontwerp behandelt dat een wijziging of intrekking van het besluit of van bepalingen ervan, of een indirecte wijziging van de werkingssfeeractually passed a resolution in the Central Committee on October 12, 1922- abrogating the monopoly.
namen op 12 oktober '22 in het Centraal Comité zelfs een motie aan waarin ze dat monopolie afschaften.of the EU treaty, abrogating its July 2004 decision on the existence of an excessive government deficit in Cyprus.
van het EU-Verdrag een beschikking aangenomen tot intrekking van zijn beschikking van juli 2004 betreffende het bestaan van een buitensporig overheidstekort in Cyprus.we also encounter some groups that have picked up the Islamic claim of abrogating Christianity and have applied it to Islam itself.
de meest prominente), maar we treffen ook groepen die de islamitische aanspraak van het abrogeren van on 30 May the Commission adopted a recommendation for a Council decision abrogating the decision on the existence of an excessive deficit under Article 126(12)
groeipact heeft de Commissie op 30 mei een aanbeveling goedgekeurd voor een besluit van de Raad tot intrekking van de beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort op grond van artikel 126,Germany talking about a milk fund- the Commission wishes to bind itself by reducing its scope for action by needlessly abrogating market-management measures.
Duitsland dat het heeft over een melkfonds- de Commissie zich aan banden wil leggen door zijn werkterrein on 30 May the Commission adopted a recommendation for a Council decision abrogating the decision on the existence of an excessive deficit under Article 126(12)
op 30 mei 2012 haar goedkeuring gehecht aan een aanbeveling voor een besluit van de Raad tot intrekking van het besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekort overeenkomstig artikel 126,The Council reached a broad consensus on the content of the proposal for a directive amending Directive 77/62/EEC' coordinating procedures for the award of public supply contracts and abrogating certain provisions in Directive 80/767/EEC.2.
De Raad heeft een grote mate van overeenstemming bereikt over de inhoud van het voorstel voor een richtlijn houdende wijziging van richtlijn 77/62/EEG(') betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en intrekking van sommige bepalingen van richtlijn 80/767/EEG 2.What the hell is abrogated?
Wat is abrogeren?But God abrogates the interjections of Satan
Maar God abrogeert de ingevingen van SatanLogically, it should abrogate"there is no compulsion in Islam.
Logischerwijs moet het dus"er is geen dwang in islam" abrogeren.They were abrogated by the later verses that.
Common-law marriages were abrogated in New York in'31.
Wettelijke huwelijken werden afgeschaft in New York in '31.Injunctions of the Torah as abrogated except the following four.
Bevelen van de Torah als afgeschaft, behalve de volgende vier.Bahá'u'lláh abrogates this specific law of the Bayán.
Tainly have not been abrogated by the Holy Koran; for example.
