Wat Betekent ACTIVITIES CONTINUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• activiteiten worden voortgezet
• activiteiten voort te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Activities continue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The whirlwind of activities continued.
De wervelwind van de activiteiten voortgezet.

Other activities continue to contribute less.
Bijdrage van overige activiteiten neemt verder af.

Company under the flag of the Free State of Danzig, the activities continued.
Import Company onder de vlag van de Vrijstaat Danzig, om haar activiteiten voort te zetten.

Both activities continued after the establishment of Good News ZA.
Beide werkzaamheden zijn na de start van Good News ZA doorgegaan.

This would be the best way of ensuring that economic activities continue in these regions.
Op deze wijze wordt de voortzetting van de economische activiteiten in deze regio's het beste gegarandeerd.

These activities continue under the IPA rural development component.
Deze activiteiten worden voortgezet in het kader van de afdeling plattelandsontwikkeling van het IPA.

However, projects have not sufficiently identified measures to ensure activities continue to function when project financing ends.
In het kader van de projecten zijn echter niet voldoende maatregelen vastgesteld om te waarborgen dat de activiteiten worden voortgezet wanneer de projectfinanciering afloopt.

May Photographic activities continue its journey after the opening,
Fotografische activiteiten voort te zetten hun reis in mei na de opening,

T.V. or festivals, our activities continue inside the people hearts!
gaan onze activiteiten door in de harten van mensen!

Our own humanitarian activities continue with reasonable efficiency.
Onze eigen humanitaire activiteiten gaan voort met redelijke efficiëntie.

however it is important that the current activities continue and are not subsumed by the SAVE Programme.
het PACE-programma2 in het SAVE-programma is opgenomen, maar vindt dat de lopende activiteiten moeten worden voortgezet en niet naar SAVE mogen worden overgeheveld.

Many of these traditional activities continue, although much farmland are half abandoned.
Veel van deze traditionele activiteiten voort te zetten, hoewel veel landbouwgrond zijn half verlaten.

ensure that the provision of all investment services and activities continue to be adequately covered under schemes.
Richtlijn 2004/39/EG te worden aangepast om ervoor te zorgen dat de verrichting van alle beleggingsdiensten en-activiteiten uit hoofde van de stelsels adequaat gedekt blijft.

Air Belgium for the time being, activities continue, despite a more acute capital shortage.
Air Belgium zet voorlopig zijn activiteiten verder, ondanks een nijpend kapitaaltekort.

These activities continue at least until September,
Deze bouwactiviteiten duren zeker tot september,

Security of supply means ensuring that various activities continue even in the event of various exceptional circumstances and disruptions.
Veiligstelling van de bevoorrading" betekent dat verschillende activiteiten ook in uitzonderlijke omstandigheden en bij ernstige storingen kunnen worden voortgezet.

These activities continue, albeit at a very much lower level
Deze activiteiten worden voortgezet, maar wel op een veel lager niveau,

in particular to ensure that activities continue to meet the needs of developments in EU policies.
in het bijzonder om ervoor te zorgen dat de werkzaamheden blijven voldoen aan de evoluerende behoeften van het EU-beleid.

The fact that these activities continue to exist in parts of the Community is a strong indicator that existing sanctions do not always have the necessary deterrent effect.
Het feit dat deze activiteiten nog steeds voorkomen in delen van de Gemeenschap is een duidelijke aanwijzing dat de bestaande sancties niet steeds de nodige afschrikkende werking hebben.

in particular to ensure that activities continue to meet the needs of developments in EU policies.
met name om ervoor te zorgen dat de activiteiten blijven inspelen op de behoeften van de ontwikkelingen in het EU-beleid.

It will also help to avoid the risk that ongoing activities continue to be fragmented and therefore less effective than they could be in addressing the challenges described in this Communication.
Een politieke verbintenis voorkomt ook dat de werkzaamheden fragmentarisch blijven en daarom minder dan mogelijk is zouden bijdragen aan de aanpak van de in de mededeling beschreven uitdagingen.

Their activities continued to focus on information
Hun activiteiten bleven zich concentreren op informatie-

For the time being, activities continue but new appraisals
De activiteiten zullen voorlopig doorgaan, maar tot nader order zullen er geen nieuwe evaluaties

In 2007, economic activity continued to expand at solid rates.
In 2007 bleef de economische bedrijvigheid in een krachtig tempo groeien.

Activity continues in the bullpen.
Er blijft activiteit in de bullpen.

In such an event the WDS is proposing that all legitimate commercial activity continue as always.
In zo een geval stelt de WDS voor dat alle legitieme commerciële activiteit doorgaat als altijd.

Satan's kingdom, however, is not ruined(since demonic activity continues).
Het koninkrijk van satan is echter niet ten ondergegaan(aangezien de demonische activiteit doorgaat).

The village was built around its port on the Nivelle, whose activity continued until 1920.
Het dorp werd gebouwd rond de haven aan de Nivelle, waarvan de activiteit duurde tot 1920.

air, human activity continues to threaten biodiversity and areas of natural land.
het gebruik van water en lucht, blijft de menselijke activiteit de biodiversiteit en natuurgebieden bedreigen.

The Second World War slowed down the completion of the transfer but, after the war, the activity continued.
De Tweede Wereldoorlog vertraagde de verdere overbrenging, maar na de oorlogsjaren werden de activiteiten hervat.