Wat Betekent ACTUALLY EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk nog
• eigenlijk zelfs
• daadwerkelijk zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Actually even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Insane is actually even better.
Krankzinnig is eigenlijk nog beter.

Actually even better than‘normal' tea bags!
Eigenlijk nog veel lekkerder als‘gewone' theezakjes!

But I have actually even more family.
Maar ik heb eigenlijk nog meer familie.

Rewritten bridge object that now actually even works.
Omgeschreven brugobject dat nu eigenlijk zelfs werkt.

I can actually even maybe name him"Joe Belson.
Ik kan hem eigenlijk wel Joe Belson noemen.

Whatever consorting actually even means.
Wat samen heulen ook eigenlijk betekent.

It is actually even worse than 4-hours watches on a boat!
Eigenlijk is het erger dan 4 uur op 4 uur af op de boot!

Like a local- but actually even better.
Alsof je er woont- en dan eigenlijk nog beter.

The day itself was exactly as we would have liked it, and actually even more.
De dag zelf was precies zoals wij hadden gewild, en eigenlijk nog meer.

But the future is actually even brighter.
Maar de toekomst is eigenlijk nog schitterender.

Actually even after system restore, the files are not gone,
Eigenlijk zelfs na systeemherstel, de bestanden zijn niet verdwenen,

This island may not actually even exist.
Misschien bestaat dat eiland wel helemaal niet.

Guesthouse actually even better in real than on the pictures!
Guesthouse eigenlijk nog beter in het echt dan op de foto's!

Oracle Business Intelligence actually even assumes this.
Oracle Business Intelligence gaat daar eigenlijk zelfs vanuit.

The suite is actually even nicer in person
De suite is eigenlijk nog mooier in persoon

Too bad with the weather afzakt and actually even saaier is.
Jammer dat het hierna weer afzakt en eigenlijk zelfs nog saaier wordt.

The apartment is actually even better than the photos indicate.
Het appartement is eigenlijk zelfs beter dan de foto's aan te geven.

The apartment perfectly matches the pictures, actually even better.
Het appartement past perfect bij de foto's, eigenlijk nog beter.

The apartment itself is actually even better than they look in the photos.
Het appartement zelf is eigenlijk nog beter dan ze eruit zien in de foto's.

it was actually even better.
het was eigenlijk nog beter.

Do it. Hey, Ayles, you actually even know your father?
Heb jij je vader eigenlijk gekend? Hé, Ayles?

That is actually even worse than the European Commission's simply acting
Dat is eigenlijk nog een stuk erger dan de Europese Commissie,

But the situation is actually even much worse.
Maar de situatie is eigenlijk nog veel slechter.

The garden is actually even bigger and its wilder part stretches further down the hill.
De tuin is eigenlijk nog groter en wilder deel strekt zich verder op de heuvel.

the house is actually even nicer in reality.
het huis is eigenlijk nog mooier in werkelijkheid.

Back in the day, men actually even tied weights to their penises in the hopes to stretch it out.
Terug in de dag gebonden mannen eigenlijk zelfs gewichten aan hun penissen in de hoop te rekken het uit.

Île Saint-Louis is actually even more authentic.
is Île Saint-Louis eigenlijk nog meer authentiek.

The view from the castle is actually even more beautiful than the view from Walhalla.
Het uitzicht vanaf de kasteelruïne is eigenlijk mooier dan het uitzicht vanaf Walhalla.

The PHP programming language is very similar-syntactically speaking- to Java, or actually even more to Perl.
De PHP-programmeertaal is zeer gelijkaardig-syntactisch gezien- aan Java, of eigenlijk zelfs meer aan Perl.

Let's do this. I'm not actually even a doctor so I'm in.
Ik ben eigenlijk geen arts zo ik doe mee.