Wat Betekent ADAPTATION NEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassingsbehoeften

Voorbeelden van het gebruik van Adaptation needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Adaptation needs to be mainstreamed into EU policies.
Het thema aanpassing moet in EU-beleidsmaatregelen worden geïntegreerd.

the world is making some progress toward addressing adaptation needs.
de wereld wel enige voortgang boekt op weg naar het aanpakken van de aanpassingsbehoeften.

The resulting adaptation needs are felt at both macroeconomic and company level.
De daaruit voortvloeiende behoefte aan aanpassing bestaat zowel op macro economisch niveau als op bedrijfsniveau.

The Commission should also be empowered to amend Annex V in order to address future adaptation needs.
De Commissie moet ook de bevoegdheid krijgen bijlage V te wijzigen om deze aan toekomstige behoeften aan te passen.

Changes and adaptation needs in EU agriculture in response to the climate change process.
Over veranderingen in de landbouw van de EU en de noodzaak van aanpassingen als gevolg van het proces van klimaatverandering.

Efficient adaptation policies will need to move beyond the urgent and immediate adaptation needs.
Een doeltreffend aanpassingsbeleid kan niet uitsluitend gericht zijn op dringende en ogenblikkelijke aanpassingsbehoeften.

The growing concern about climate change impacts and resulting adaptation needs will influence EU relations with third countries.
De groeiende bezorgdheid over de gevolgen van klimaatverandering en de daarmee samenhangende aanpassingsbehoeften zal van invloed zijn op de relaties van de EU met derde landen.

health), with indirect effects on the development and adaptation needs of rural industries.
die weer indirect van invloed zijn op de ontwikkeling en aanpassingsbehoeften van bedrijven op het platteland.

centralising the reporting of information will be beneficial to understanding adaptation needs, and to identifying best practices
zal het centraal rapporteren van informatie gunstig zijn voor het inzicht in de behoeften inzake aanpassing en voor het identificeren van beste praktijken

the diversity of species, and climate change adaptation needs.
met name wat betreft de diversiteit van soorten, en behoeften inzake de aanpassing aan de klimaatverandering.

These funds would in particular allow for an immediate reaction to urgent adaptation needs with a high return such as disaster risk reduction.
Die middelen zouden het met name mogelijk maken onmiddellijk in te spelen op dringende aanpassingsbehoeften in situaties waarin zulks grote baten oplevert, bv. beperking van het risico van natuurrampen.

related to companies' adaptation needs, training, re-training
in relatie tot de aanpassingen die ondernemingen moeten doorvoeren, opleiding,

the main impacts of climate change on EU agriculture, examines adaptation needs, describes the implications for the CAP
de belangrijkste effecten van klimaat verandering op de landbouw in de EU worden samengevat, de behoeften op het gebied van aanpassing worden onderzocht,

climate change adaptation needs, employing science-based approaches and local indigenous knowledge.
bodembederf en noodzakelijke aanpassingen aan de klimaatverandering, waarbij gebruik wordt gemaakt van hedendaagse wetenschappelijke gegevens en de traditionele kennis van de inheemse bevolking.

Thus, also, it is important to recognise that the EU's collective contribution to the efforts to achieve a reduction and to fund the adaptation needs of the developing countries for 2020 cannot be below an amount of EUR 30 billion per annum.
Vandaar de belangrijke stellingname dat de collectieve bijdrage van de EU voor de reductie-inspanningen en aanpassingsbehoeften van de ontwikkelingslanden voor 2020 niet onder een bedrag van 30 miljard euro per jaar mag liggen.

Companies will need to adapt to changing conditions for example by integrating climate change adaptation needs into their business plans.
De bedrijven zullen zich aan de veranderende omstandigheden moeten aanpassen, bv. door de behoeften inzake aanpassing aan klimaatverandering in hun bedrijfsplannen te integreren.

in particular adaptation needs, are appropriately dealt with in the existing funding programmes.
en met name voor de behoeften inzake aanpassing, een passende plaats is ingeruimd in de bestaande financieringsprogramma's.

the farming community in a debate and action on adaptation needs that result from climate pressures.
het debat over en de acties op het gebied van de aanpassingsbehoeften als gevolg van de klimaatdruk.

Climate-proofing and adaptation need to be mainstreamed across policy areas,
Klimaattoetsing en aanpassing moeten worden geïntegreerd in alle beleidsgebieden,

Those adaptations need to be adopted before accession
Deze aanpassingen moeten vóór de toetreding worden goedgekeurd

economic feasibility of adaptations needed to comply with them within a reasonable period of time;
economische mogelijkheid van de aanpassingen die nodig zijn om daaraan tijdig te voldoen;

goes into series production, there are usually adaptations needed, e.g.
zijn er gewoonlijk aanpassingen nodig, bijvoorbeeld interfaces voor gegevensverwerking bij de klant.

Apart from the additional adaptation needed to perform shiftwork, nightwork and the irregularity it entails may
Afgezien van de extra aanpassing die nodig is om ploegarbeid te kunnen verrichten kunnen nachtarbeid

To do that, preliminary adaptations need to be made to all the technical devices,
Daarvoor moeten eerst alle technische middelen aangepast worden, met name die van het Bureau voor de officiële publicaties.

the Statute of the ESCB; whereas such adaptations need to ensure full compatibility with the Treaty at the latest at the date of the establishment of the ESCB;
met de statuten van het ESCB; dat deze aanpassingen ervoor moeten zorgen dat uiterlijk op de dag waarop het ESCB wordt opgericht, volledige verenigbaarheid met het Verdrag bestaat;

Adaptations needed for migration from COPERT4 to COPERT5.
Aanpassingen voor overstap van COPERT4 naar COPERT5.

So, not unexpectedly, mammals belonging to very different families have managed to acquire the skills and physical adaptations needed to get up into the trees to feed.
Dus zijn, niet onverwacht, zoogdieren van verschillende families er in geslaagd de vaardigheden en de fysische aanpassingen te verwerven die nodig zijn om in de bomen te raken en zich te voeden.

Any adaptations needed following a change to the Agreement between the European Community and the Faroe islands,
De noodzakelijke aanpassingen die voortvloeien uit een bij een besluit van de Raad goedgekeurde wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Needs adaptation.
Aanpassing noodzakelijk.