Wat Betekent ADDITIONAL CLARIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• extra verduidelijking
• aanvullende toelichting

Voorbeelden van het gebruik van Additional clarification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and permit me some additional clarifications.
en sta mij toe enige aanvullende verduidelijkingen te geven.

Additional clarifications were made in Recitals 7, 8 and 15 as well as in Article 13.
In de overwegingen 7, 8, 15 en in artikel 1, lid 3, zijn aanvullende verduidelijkingen aangebracht.

Today, we only speak about procedures and ask you to provide us with additional clarification.
Vandaag spreken wij alleen over procedures en verzoeken U ons extra uitleg te geven.

Additional clarifications or even changes are still possible until the enforcement of the ban.".
Aanvullende verduidelijkingen of zelfs wijzigingen zijn nog mogelijk tot de handhaving van het verbod.".

Do not hesitate to contact this multidisciplinary firm for any additional clarification or information.
Aarzel niet contact op te nemen met deze multidisciplinaire firma voor bijkomende opheldering of informatie.

With the additional clarification proposed by the Council,
Met de extra verduidelijking die de Raad voorstelt,

amendment 40 subject to an additional clarification.
zodanig en amendement 40 met een extra verduidelijking.

Several of the amendments proposed introduce useful additional clarifications to the provisions of the common position.
In verscheidene van de voorgestelde amendementen worden de bepalingen van het gemeenschappelijk standpunt op zinvolle wijze nader verduidelijkt.

To provide additional clarifications related to the key measures envisaged
Tijdig vóór de zitting van de Raad(Energie) in juni aanvullende verduidelijkingen te verstrekken in verband met de voorgenomen essentiële maatregelen

There is broad support for the use of EU-level guidance as providing additional clarification of fair commercial practices.
Er is brede steun voor het invoeren van sturing op EU-niveau die meer verduidelijking van eerlijke handelspraktijken schept.

The Commission has requested additional clarification on other outstanding issues and will continue to
De Commissie heeft om nadere uitleg met betrekking tot andere openstaande kwesties verzocht

the Guidelines contain additional clarifications and explanations.
de Richtlijnen bevatten aanvullende verduidelijkingen en verklaringen.

Additional clarifications might also be considered in order to address problems identified in the Commission Staff Working Paper, as follows.
Ook de volgende aanvullende verduidelijkingen kunnen worden overwogen om de in het werkdocument van de diensten van de Commissie gesignaleerde problemen aan te pakken.

The Bureau authorised all the following requests subject to additional clarifications requested by the Budget Group relating to new requests numbered 6 and 8 below.
Het bureau willigt alle onderstaande aanvragen in mits op verzoek van de groep Begrotingszaken aanvullende preciseringen m.b.t. de nieuwe aanvragen nrs. 6 en 8:worden.

there remain issues requiring additional clarification and development.
toch blijven er punten die meer verduidelijking en ontwikkeling behoeven.

The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful.
De staf van het IMF was ook van mening dat een aanvullende toelichting op de toewijzing van de verantwoordelijkheid voor het wisselkoersbeleid nuttig zou kunnen zijn.

should be well-known to all stakeholders; additional clarification is therefore unnecessary.
zouden alle belanghebbenden bekend moeten zijn; extra uitleg is daarom niet nodig;

This has been taken up in Art 20 of the common position, with the additional clarification that the implementing rules referred to in the directive should take them into account.
Dit aspect is opgenomen in artikel 20 van het gemeenschappelijk standpunt met de aanvullende toelichting dat bij de vaststelling van de uitvoeringsregels van de richtlijn ook met deze normen rekening moet worden gehouden.

agriculture, which require additional clarification and specific political commitments.
Daarom hebben wij op die gebieden nadere verduidelijkingen en concrete politieke verbintenissen nodig.

In addition, in order to draw on the useful additional clarification provided by the Council, the Commission has completed Recital 18a(amendment 25)
Naar aanleiding van de nuttige aanvullende verduidelijking van de Raad heeft de Commissie bovendien overweging 18 bis(amendement 25) en overweging 20 bis aangevuld

the Commission has added additional clarifications Recitals 13a and 13b.
heeft de Commissie nadere verduidelijkingen toegevoegd overwegingen 13 bis en 13 ter.

Certain matters required additional clarification: the geographical extent(whether the Mediterranean was to be kept within the scheme),
Sommige kwesties vroegen om meer verduidelijking: de geografische reikwijdte(handhaving van het Middellandse-Zeegebied in het programma), de duur van het experiment(drie jaar)

The organisation understands that the data subject may still have questions or desire additional clarifications with respect to the processing of his or her personal data.
De organisatie begrijpt dat de betrokkene nog vragen kan hebben of bijkomende verduidelijkingen wenst met betrekking tot de verwerking van zijn persoonsgegevens.

The common position also includes additional clarification on the specific conditions for colours(Article 8 b)
Het gemeenschappelijk standpunt bevat ook een extra verduidelijking van de specifieke voorwaarden voor kleurstoffen(artikel 8, onder b)

I welcome the changes and additional clarifications that have been introduced to strengthen these important aspects.
ben ik verheugd over de veranderingen en aanvullende verduidelijkingen die zijn ingevoerd om deze belangrijke aspecten te versterken.

is already in itself directly applicable to all national legislation and does not need any additional clarification.
artikel 95 van het Verdrag op zich al rechtstreeks van toepassing is op alle nationale wetgevingen, zonder dat nadere verduidelijkingen nodig zijn.

The Court of Justice has been asked to make three preliminary rulings(Cases C-26/03, C-231/03 and C- 458/03) designed to obtain additional clarification on the scope of the criteria which can establish the existence of an"in house" type relationship.
Aan het Hof van Justitie zijn drie prejudiciële vragen gesteld om een complementaire verduidelijking te krijgen van de reikwijdte van de criteria voor de vaststelling of sprake is van een"in house" relatie de zaken C-26/03, C-231/03 en C-458/03.

In its Customer Stakeholder Forum, the EPC provided additional clarification on features of the SEPA Schemes,
Op zijn Klantenforum gaf de EPC aanvullende toelichting op kenmerken van de SEPAschemes,

notice concerning these specific issues, the Commission will continue bilateral contacts with the Hungarian authorities and will request additional clarification on other outstanding issues.
specifieke kwesties heeft verstuurd, zal de Commissie de bilaterale contacten met de Hongaarse autoriteiten voortzetten en om nadere verduidelijking verzoeken over andere openstaande kwesties.

the ECJ15 will provide additional clarification of the legal situation and contribute to an
het Hof van Justitie15 meer duidelijkheid zullen scheppen over de wettelijke situatie