Wat Betekent ADDITIONAL EFFORTS ARE NEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten extra inspanningen worden geleverd
• zijn bijkomende inspanningen nodig
• zijn aanvullende inspanningen nodig
• extra inspanningen zijn nodig

Voorbeelden van het gebruik van Additional efforts are needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, additional efforts are needed.
Er zijn desalniettemin extra inspanningen nodig.

Additional efforts are needed to improve employment creation.
Extra inspanningen zijn nodig om meer werkgelegenheid te scheppen.

show where additional efforts are needed.
tonen waar bijkomende inspanningen nodig zijn.

Additional efforts are needed on structural and labour market reforms.
De structurele en arbeidsmarkthervormingen vereisen aanvullende inspanningen.

Several strategies devote specific attention to the situation of Roma women, even though additional efforts are needed to enable them to exercise their rights.
Er zijn verschillende strategieën met specifieke aandacht voor Roma-vrouwen, maar extra inspanningen zijn nodig om hen in staat te stellen hun rechten uit te oefenen.

Additional efforts are needed in order to further enhance competition.
Er zijn aanvullende inspanningen nodig om de mededinging verder te verbeteren.

The EESC has emphasised in several opinions that particularly in the areas of transport and energy additional efforts are needed to redirect developments towards sustainability.
In diverse adviezen heeft het EESC erop gewezen dat er vooral op vervoer- en energiegebied extra maatregelen nodig zijn om de ontwikkelingen meer in de richting van duurzame ontwikkeling te sturen.

Stronger additional efforts are needed in order to reach the 2010 target.
Om de doelstelling voor 2010 te verwezenlijken zijn grotere extra inspanningen nodig .

indicating that additional efforts are needed to reach the target of 15% of the budget.
hetgeen aangeeft dat er extra inspanningen moeten worden verricht om de doelstelling van 15% van de begroting te bereiken.

Additional efforts are needed to develop a track record of anti-discrimination cases.
Aanvullende inspanningen zijn nodig om een staat van dienst op te bouwen in antidiscriminatiezaken.

Whereas the envisaged reform to reduce the flow into the disability scheme seems adequate, additional efforts are needed to activate people that are already in this scheme.
De geplande hervormingen om de instroom in de WAO te beperken lijken toereikend, maar er zijn extra inspanningen nodig om mensen die al in het WAO-stelsel zijn ingestroomd weer aan het werk te krijgen.

Additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.
Extra inspanningen zijn nog nodig, met name om het mariene netwerk tegen 2012 af te ronden.

However, there have been delays in transposing these rules into national law in some Member States, and additional efforts are needed to ensure effective implementation and enforcement of the legislation.
De omzetting van deze bepalingen in intern recht heeft in een aantal lidstaten echter vertraging opgelopen en voor een effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van de wetgeving is nog een extra krachtsinspanning nodig.

Additional efforts are needed to prevent early school leaving among migrant youth20.
Er moeten extra inspanningen worden geleverd om te voorkomen dat migrantenjongeren de school vroegtijdig verlaten20.

Certificate Supplement) but additional efforts are needed from the remaining countries.
het certificaatsupplement), maar in de resterende landen zijn bijkomende inspanningen nodig.

Additional efforts are needed to integrate the“Internal Market” dimension as pointed out in the annex to this report.
Er moet meer worden gedaan om de dimensie interne markt te versterken zie de bijlage.

it emphasises that significant additional efforts are needed to consolidate democracy
ook onderstreept dat er verdere, aanzienlijke inspanningen nodig zijn om de democratie en de rechtsstaat te consolideren

Additional efforts are needed to avoid excessive delays
Er moet iets extra's worden gedaan om buitensporige vertragingen te vermijden

despite the progress made, additional efforts are needed to achieve the objective of breaking the link between economic growth
er ongeacht de geboekte vooruitgang nog steeds inspanningen moeten worden geleverd om de doelstelling na te streven, nl. het verband doorbreken

Additional efforts are needed in setting up an effective service for controlling state aid,
Er zijn nog bijkomende inspanningen nodig met betrekking tot het opzetten van een goed functionerende dienst voor controle op staatssteun:

trade liberalisation and privatisation, but additional efforts are needed in terms of private sector development and foreign direct investment.
de particuliere sector en de rechtstreekse buitenlandse investeringen moet echter nog werk verricht worden.

It does, however, mean that additional efforts are needed from existing Member States to keep the Union on track.
Dit betekent echter wel dat de huidige lidstaten bijkomende inspanningen moeten leveren om de Unie op schema te houden.

Additional efforts are needed to improve the quality and the timeliness of the data reported on the implementation of the UWWTD.
Er zijn bijkomende inspanningen nodig om de kwaliteit en de tijdigheid van de overgelegde gegevens over de tenuitvoerlegging van de richtlijn stedelijk afvalwater te verbeteren.

Beyond the setting up of adequate institutions, additional efforts are needed to mainstream the issue of poverty
Naast het opzetten van adequate instellingen zijn er aanvullende inspanningen nodig om het vraagstuk van armoede

Additional efforts are needed to follow up the appropriate research priorities activities developed so far by focusing on assessment programmes
Als vervolg op relevante, tot dusver ontplooide prioritaire onderzoekactiviteiten moeten extra inspanningen worden geleverd door de aandacht te concentreren op evaluatieprogramma's en verfijning van technologieën en systemen om deze slimmer,

this is far from being possible at this stage and additional efforts are needed to fill gaps in current data availability by developing new indicators,
is dat in dit stadium bij lange na niet mogelijk en moeten extra inspanningen worden geleverd om de leemten in de huidige beschikbaarheid van gegevens aan te vullen door nieuwe indicatoren te ontwikkelen,

However, additional efforts are needed in terms of mobilising women's organisations and/or bodies representing women's interests.
Er moeten echter extra inspanningen worden verricht in de richting van een vergroting van de mobilisatie van vrouwenorganisaties en/of organisaties die de belangen van vrouwen vertegenwoordigen.

It therefore suggests that additional efforts are needed in areas such as access to high-speed networks,
Zij stelt derhalve voor dat extra inspanningen noodzakelijk zijn op gebieden zoals de toegang tot breedbandnetwerken, het gebruik van

Therefore, additional efforts are needed to avoid excessive delays,
Daarom moet er iets extra's worden gedaan om buitensporige vertragingen te vermijden,

However, additional efforts are needed to further drop prices of some drugs(like liposomal amphotericin B)
Bijkomende inspanningen zijn echter nodig om de prijs van sommige geneesmiddelen(bijvoorbeeld liposomale amfotericine B) verder te laten dalen,

Hoe "additional efforts are needed" in een zin te gebruiken

It was also said that additional efforts are needed in order to increase mutual trade and cooperation in infrastructure projects of mutual interest.

While there is a clear rise in women’s participation in Olympic events, additional efforts are needed to strengthen women’s representation in sports leadership positions.

Going forward, Government will focus on those areas where additional efforts are needed to further improve our ranking in the Doing Business Survey. 55.

When it comes to economic cooperation, interlocutors concluded that additional efforts are needed to increase foreign trade and cooperation on infrastructure projects of common interest.