Wat Betekent ADDITIONAL SANCTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijkomende sancties
• aanvullende sancties
• extra sancties

Voorbeelden van het gebruik van Additional sanctions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this the part where you threaten additional sanctions?
Ga je nu weer dreigen met extra sancties?

The prospect of additional sanctions seems inevitable, or even desirable.
Het vooruitzicht van extra sancties lijkt dan ook onvermijdelijk, of zelfs wenselijk, te zijn.

Is this the part where you threaten additional sanctions?
Is dit het deel waar u dreigt met bijkomende sancties?

A second risk involves additional sanctions from the US that target Russian sovereign debt.
Aanvullende sancties van de VS die op Russische staatsleningen gericht zijn, vormen een tweede risico.

I would like to make a final comment on possible additional sanctions.
Tot slot een opmerking over mogelijke extra sancties.

Additional sanctions are necessary to make the enforcement of budgetary surveillance more effective in the euro area.
Er zijn aanvullende sancties nodig om de effectiviteit van het begrotingstoezicht in het eurogebied te vergroten.

The rules and regulations distinguish three additional sanctions, namely.
Het reglement onderscheidt drie bijkomende sancties, te weten.

We also endorsed the additional sanctions against the Syrian regime adopted early this week by the foreign ministers.
We hebben tevens onze steun uitgesproken voor de aanvullende sancties tegen het Syrische regime die eerder deze week door de ministers van Buitenlandse Zaken zijn goedgekeurd.

As well as plans to raise the cap on American refugees relocating from Canada. In the United Kingdom, additional sanctions on Gilead were announced.
En wil meer Amerikaanse vluchtelingen toelaten vanuit Canada. Het Verenigd Koninkrijk stelt extra sancties in tegen Gilead.

Member States may provide for additional sanctions or measures and for higher levels of administrative fines than those provided for in this Regulation.
Lidstaten kunnen aanvullende sancties of maatregelen vaststellen en in hogere bestuursrechtelijke geldboeten voorzien dan die waarin deze verordening voorziet.

In my opinion, if we are to exit the crisis then we need greater economic integration within Europe, not additional sanctions or restrictions.
Ik denk dat niet het opleggen van extra sancties en beperkingen, maar verdere economische integratie in Europa de uitweg is uit de crisis.

we will seek additional sanctions against your government, which is already on the brink of collapse.
die nu al op instorten staat. zoeken we bijkomende sancties tegen uw regering.

that the opportunity was not taken by the European Parliament to support international calls for additional sanctions.
het Europees Parlement deze gelegenheid niet heeft aangegrepen om internationale oproepen tot aanvullende sancties te ondersteunen.

conclusive proof Damascus is behind this, we will seek additional sanctions against your government, which is already on the brink of collapse.
Damascus hier achter zit… zullen we nieuwe sancties tegen uw regering uitvaardigen… die al op het punt staat ineen te storten.

concrete policy against apartheid, having taken measures strict enough as to leave no margin for additional sanctions.
een concreet beleid tegen de apartheid voert door dusdanig strenge maatregelen te treffen dat aanvullende sancties onmogelijk zijn.

Minister Vanackere is also pleased that the European Union will discuss additional sanctions with regards to the Syrian regime on Friday, thanks to requests from Belgium among others.
Minister Vanackere is tevens tevreden dat de Europese Unie vrijdag, onder meer op vraag van België, bijkomende sancties ten aanzien van het Syrische regime zal bespreken.

US senators are tired of considering legislative initiatives involving the imposition of additional sanctions against the Russian Federation.
Amerikaanse senatoren zijn het zat om wetgevingsinitiatieven te overwegen die extra sancties tegen de Russische Federatie met zich meebrengen.

together with additional sanctions(Article 5), are specified,
alsook bijkomende straffen(artikel 5) en deze kunnen worden uitgebreid

international conventions the flag State should consider what additional sanctions may be necessary including the deletion of the ship from its registry.
internationale verdragen overtreedt, moet de vlaggenstaat nagaan welke aanvullende sancties nodig zijn, inclusief het schrappen van het schip uit zijn register.

through minister Reynders, that additional sanctions be imposed on the Syrian regime to increase the international pressure
bij monde van minister Reynders, dat bijkomende sancties opgelegd kunnen worden aan het Syrische regime om de internationale druk

particularly to lend greater support to the Nigerian groups committed to the fight for democracy and human rights and that additional sanctions should be studied along the lines of freezing assets and against the oil industry.
dat met name meer steun moet worden gegeven aan groepen in Nigeria die zich actief inzetten voor democratie en mensenrechten en dat bijkomende sancties moeten worden overwogen die gericht zijn op de bevriezing van de financiële activa en tegen de petroleumindustrie.

The Council adopted the Regulation implementing its Common Position of 10 May 1999 on additional sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia, as concerns the
De Raad heeft de verordening aangenomen waarbij uitvoering wordt gegeven aan zijn gemeenschappelijk standpunt van 10 mei 1999 betreffende aanvullende sancties tegen de Federale Republiek Joegoslavië,

specifically through additional sanctions and a suspensive veto in cases in which restructuring,
Ik denk vooral aan bijkomende sancties en een opschortend veto, indien een onderneming bij herstructurering,

exclusions provided for in this Regulation shall be without prejudice to additional sanctions pursuant to any other provisions under Community
uitsluitingen op grond van deze verordening gelden onverminderd verdere sancties overeenkomstig welke andere bepalingen van communautair

consult with them regarding additional sanctions and/or whether a new Alfapass card will be created for the offender.
met hen overleg plegen of er bijkomende sancties dienen opgelegd te worden aan de overtreder en/of er voor hem of haar een nieuwe Alfapass kaart mag worden aangemaakt.

as well as additional sanctions should be respected, in particular an embargo on coal imports from South Africa.
maar ook om aanvullende sancties, inzonderheid een verbod op de invoer van Zuidafrikaanse steenkool.

let me mention the following: an additional sanction, an interest-bearing deposit for Member States in the excessive imbalance procedure, would be introduced.
er wordt een extra sanctie, een rentedragend deposito voor de lidstaten in de procedure voor buitengewone onevenwichtigheden, ingevoerd.

can be considered as an additional sanction to the two previous ones.
kan dus als een strafmaatregel bovenop de vorige twee worden beschouwd.

Additional US sanctions also worried many investors.
Bijkomende Amerikaanse sancties baarden beleggers eveneens zorgen.

Aetna announces quarterly cash dividend, sanctions additional repurchase of common stock.
Aetna kondigt driemaandelijks contant gelddividend aan, sanctioneert extra terugkoop van gewone aandelen.