In collaboration with Malani, several additional works have been selected to be shown.
In samenspraak met Malani is voor de tentoonstelling een aantal additionele werken geselecteerd.
These additional works had not been described in the original application for assistance.
Deze aanvullende werkzaamheden waren niet opgenomen in het oorspronkelijke bijstandsverzoek.
The basic project shall mention the extent of possible additional works or services and the conditions under which they will be awarded.
Het basisproject vermeldt de omvang van mogelijke additionele werken of diensten en de voorwaarden waaronder deze worden gegund.
Additional works performed in accordance with a service order made by the official responsible for directing execution of the contract;
Meerwerk, uitgevoerd op grond van een dienstorder van de met de uitvoering van de overeenkomst belaste ambtenaar;
Equipment in time will require additional works, over and above the routine maintenance.
Apparatuur op tijd zal aanvullende werkzaamheden vergen, bovenop het routine-onderhoud.
When such additional works or services cannot be technically
Wanneer deze aanvullende werken of diensten uit technisch of economisch oogpunt niet
Where the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50% of the value of the principal contract.
Het samengevoegde bedrag van de voor aanvullende werken geplaatste opdrachten niet meer bedraagt dan 50% van de waarde van de hoofdopdracht.
Or when such additional works or services, although separable from the execution of the origina contraa, are snioly necessary to its latex stages;
Wanneer deze aanvullende werken of diensten, hoe wel zij kunnen worden gescheiden van de uitvoering van de oorspronkelijke opdracht, strikt noodzake lijk zijn om die te perfectioneren;
The first instalment covers the entire building, although the additional works will not be delivered until 31 March 2004 and 30 June 2004.
De eerste annuïteit dekt het volledige gebouw, ook al worden de bijkomende werken slechts opgeleverd op 31 maart 2004, en op 30 juni 2004.
When such additional works or services cannot be technically
Wanneer deze aanvullende werken of diensten technisch of economisch niet los
However, the aggregate amount of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the main contract;
Het gezamenlijke bedrag van de ter zake van de aanvullende werken geplaatste opdrachten mag echter niet hoger zijn dan 50% van het bedrag van de hoofdopdracht;
When such additional works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience to the contracting authorities, or.
Wanneer deze aanvullende werken uit technisch of economisch oogpunt niet los van de oorspronkelijke opdracht kunnen worden uitgevoerd zonder de aanbestedende diensten grote ongemakken te bezorgen, of.
However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract;
Het totale bedrag van de voor de aanvullende werken of diensten geplaatste opdrachten mag echter niet hoger zijn dan 50% van het bedrag van de hoofdopdracht;
For additional works, supplies or services by the original contractor that have become necessary
Voor aanvullende werken, leveringen of diensten door de oorspronkelijke contractant die noodzakelijk zijn geworden
To avoid damaging the already drenched areas in which there are additional works, you can use kraskostupy- special soles with studs, attached to the shoe.
Om beschadiging van de reeds doordrenkte gebieden waar er aanvullende werken te voorkomen, kunt u gebruik maken kraskostupy- speciale zolen met studs, verbonden aan de schoen.
For additional works not included in the initial contract concluded
Voor aanvullende werken die geen deel uitmaken van de eerste opdracht
the basic project shall indicate the extent of possible additional works or services and the conditions under which they will be awarded.
van dit artikel vermeldt het basisproject de omvang van mogelijke aanvullende werken of diensten en de voorwaarden waaronder deze worden gegund.
For additional works not included in the project initially considered
Voor aanvullende werken die niet in het oorspronkelijk gegunde project
Article 61- Amendment 150: this takes on board Article 73a of the amended proposal relating to the award of additional works to the contractor, with some purely linguistic changes to the first subparagraph.
Artikel 61- amendement 150: artikel 73 bis van het gewijzigde voorstel, betreffende de gunning van aanvullende werken aan de concessiehouder, is overgenomen, waarbij strikt taalkundige wijzigingen in de eerste alinea zijn aangebracht.
For additional works or senices not induded in the projea initially awarded or in the contraa first conduded
Voor aanvullende werken of diensten die noch in het oorspronkelijke ontwerp, noch in de eerste gegunde opdracht waren opgenomen,
the concept of the exhibition contemplates the possibility for the different venues to display additional works(from their own permanent collections
is de tentoonstelling zo opgevat dat op de verschillende plaatsen bijkomende werken kunnen worden getoond,
For additional works or services not included in the project initially awarded or in the contract first concluded
Voor aanvullende werken of diensten die noch in het oorspronkelijke ontwerp, noch in de eerste gegunde opdracht waren opgenomen,
However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the value of the initial work forming the subject of the concession.
Het totale bedrag van de voor aanvullende werken geplaatste opdrachten mag echter niet hoger zijn dan 50% van het bedrag van het oorspronkelijke werk waarvoor de concessie is verleend.
For additional works or services not included in the project initially awarded or in the contract first concluded
Voor aanvullende werken of diensten die noch in het oorspronkelijk gegunde ontwerp, noch in de eerste gegunde opdracht waren opgenomen,
Where there is an increase in the minimal amount of the contract as a result of either the performance of additional works ordered or a rise in prices outside the country where the contract is being executed, such rise being
Wanneer een stijging van het nominale bedrag van een overeenkomst het gevolg is van hetzij de uitvoering van bijkomende werkzaamheden waartoe opdracht is gegeven, hetzij de verhoging van de prijzen buiten het land waar deze overeenkomst wordt uitgevoerd,
For additional works or services not included in the project initially considered or in the original contract but which have,
Voor aanvullende werken of diensten die noch in het aanvankelijk gegunde ontwerp noch in de oorspronkelijke overeenkomst waren opgenomen
Here there is an increase in the nominal amount of the contract as a result of either the performance of additional works ordered or a rise in prices outside the country where the contract is being executed, such rise being
Wanneer een stijging van het nominale bedrag van een overeenkomst het gevolg is van hetzij de uitvoering van bijkomende werkzaamheden waartoe opdracht is gegeven, hetzij de verhoging van de prijzen buiten het land waar deze overeenkomst wordt uitgevoerd,
Uitslagen: 33,
Tijd: 0.0442
Hoe "additional works" te gebruiken in een Engels zin
Black Follow this and additional works at: http.
Additional works may be viewed at Studio 106.
Follow this and additional works at: rintantintan.com edu/.
Additional works were generously funded by Isabel B.
Various additional works have also been successfully completed.
Two additional works aside from the book Mr.
Additional works including print, publication, and logo design.
Additional works will also improve nearby pedestrian areas.
Any additional works required by the adjoining owner.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文