What is the translation of " ADDITIONAL WORKS " in German?

• zusätzliche Arbeiten
• zusätzlichen Bauarbeiten
• weitere Arbeiten
• zusätzliche Werke
• weitere Werke
• Zusatzarbeiten
• zusätzlichen Arbeiten
• Mehrarbeiten

Examples of using Additional works in English and their translations into German

Additional works in the exhibition.
Zusätzliche Werke in der Ausstellung.

It has also been found that additional works will be necessary.
Es wurde zudem festgestellt, dass zusätzliche Arbeiten erforderlich sind.

Additional works are being planned by.
Weitere Arbeiten sind in Planung von.

Throughout the exhibition period, artists will be introducing additional works;
Innerhalb der Ausstellungszeit werden die Künstler weitere Arbeiten hinzufügen;

Awarding of additional works to the concessionaire.
Vergabe von Aufträgen für zusätzliche Arbeiten an den Konzessionär.

Declaration of musical works for films and audiovisual productions additional works.
Werkanmeldung Film und audiovisuelle Produktionen zusätzliche Werke.

Fluids and additional works are excluded from the package.
Flüssigkeiten und Zusatzarbeiten sind hiervon ausgeschlossen.

So is new music, as these four world premieres and five additional works will undoubtedly show.
Auch die Neue Musik. Die vier Uraufführungen und fünf weiteren Werke dieses Finales lassen daran keinen Zweifel.

These additional works had not been described in the original application for assistance.
Diese zusätzlichen Arbeiten waren nicht im ursprünglichen Unterstützungsantrag beschrieben.

The Commission's proposal applies the 50% maximum limit to both additional works and additional services.
Im Kommissionsvorschlag gilt die 50%-Obergrenze für zusätzliche Bauarbeiten und für zusätzliche Dienst leistungen.

Due to the necessary additional works, the installation has to be performed at a second appointment.
Aufgrund der erforderlichen Zusatzarbeiten muss die Montage an einem zweiten Termin stattfinden.

As early as 1901, the majority of the items in Haupt's possession were sold to TH Hannover's library. Additional works were purchased between 1923 and 1925.
Bereits 1901 ging ein großer Teil dieser Bestände aus dem Besitz Haupts an die Bibliothek der TH Hannover über, 1923-1925 folgte der Ankauf weiterer Werke.

Cotes's additional works were later published in Thomas Simpson's"The Doctrine and Application of Fluxions.
Weitere Arbeiten von Cotes gab Thomas Simpson 1750 in"The Doctrine and Application of Fluxions" in London heraus.

Provided that the aggregate value of contracts awarded for additional works does not exceed 50% of the value of the main contract.
Und sofern der Gesamtwert der Aufträge für die zusätzlichen Bauarbeiten 50% des Wertes des Hauptauftrags nicht überschreitet.

In a few days, additional works of some of our artists will be added to the gallery and the online catalogue.
In wenigen Tagen werden zusätzliche Werke von einigen unserer Künstler der Galerie und dem Online Katalog hinzugefügt.

However, the aggregate amount of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the main contratt;
Der Gesamtbetrag der Aufträge für die zusätzlichen Bauarbeiten darf jedoch 50 v. H. des Wertes des Hauptauftrags nicht überschreiten;

Please note: Additional works of the participating artists can also be seen at"Projektraum Offene Antworten", Kaiserstr.
Bitte beachten: Zusätzliche Arbeiten an der Ausstellung beteiligter Künstler sind während der gesamten Ausstellungszeit auch im"Projektraum Offene Antworten", Kaiserstr.

Irregular modification of contracts after award, mainly concerning additional works, is one of the most frequent reasons for financial corrections in Spain.
Die unrechtmäßige Änderung von Aufträgen, die im Wesentlichen zusätzliche Arbeiten betrifft, ist einer der häufigsten Gründe für Finanzkorrekturen in Spanien.

When such additional works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience to the contracting authorities, or.
Wenn sich diese zusätzlichen Arbeiten in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht nicht ohne wesentlichen Nachteil für die öffentlichen Auftraggeber vom ursprünglichen Auftrag trennen lassen oder.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works or services may not exceed 50% of the amount of the original contract;
Der Gesamtwert der Aufträge für die zusätzlichen Bau- oder Dienstleistungen darf jedoch 50% des Wertes des ursprünglichen Auftrags nicht überschreiten;

Registration form for musical works for films and audio-visual productions(in German) Registration form for musical works for films and audio-visual productions(for additional works) in German.
Anmeldeformular für musikalische Werke für Filme und audiovisuelle Produktionen Anmeldeformular für musikalische Werke für Filme und audiovisuelle Produktionen(für zusätzliche Werke) Meldung von Subverlagsverträgen.

After installation of such ceiling additional works on dressing are not required any more, except for cases with giposkartonny plates.
Nach der Montage solcher Decke werden die zusätzlichen Arbeiten nach dem Dekorieren nicht mehr gefordert, mit Ausnahme der Fälle mit giposkartonnymi von den Platten.

Disconnecting and connecting the hydraulic system(water, glycol system) and the freon system, performing additional works to allow the service technicians to handle the complaint.
Die hydraulische Anlage(Wasser, Glycolanlage) und Freonanlage zu trennen und anzuschließen hat, zusätzliche Arbeiten durchzuführen hat, die die Realisierung der Meldung durch die Service.

Boethius as well as additional works by Boethius, such as De differentiis topicis, De divisione, De syllogismis categoricis and De syllogismis hypotheticis.
Boethius sowie weitere Werke des Boethius, etwa De differentiis topicis, De divisione, De syllogismis categoricis oder De syllogismis hypotheticis.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the original works concession contract.
Der Gesamtwert der vergebenen Aufträge für die zusätzlichen Arbeiten darf jedoch 50% des Wertes für die ursprünglichen Arbeiten, die Gegenstand der Konzession sind, nicht überschreiten.

The album is topped by additional works by the hand of John Stevens, representing many different facets of his oeuvre: The striking orchestral piece"Jubilare!
Abgerundet wird die CD durch weitere Werke aus John Stevens Hand, die viele unterschiedliche Facetten seines Schaffens präsentieren: Das effektvolle Orchesterstück"Jubilare!

The house, although the older construction date is little used, but is in good condition and additional works that the house requires is mostly needed for beautification, more than because of the actual need for renovation.
Das Haus, obwohl das ältere Baudatum wenig genutzt wird, ist aber in gutem Zustand und zusätzliche Arbeiten, die das Haus benötigt, sind meist zur Verschönerung erforderlich, mehr als wegen des tatsächlichen Renovierungsbedarfs.

We make suggestions regarding additional works to supplement the portfolio and give advice on which artistic position could be interesting for your own work..
Wir geben Ihnen Anregungen zu weiteren Werken, mit denen Sie Ihre Mappe ergänzen können und machen Vorschläge, welche künstlerischen Positionen für Sie in Bezug auf Ihre eigene Arbeit interessant sein könnten.

However, the aggregate value of contracts awarded for additional works may not exceed 50% of the amount of the value of the initial work forming the subject of the concession.
Der Gesamtbetrag der Aufträge für die zusätzlichen Bauarbeiten darf jedoch 50 v. H. des Wertes der ursprünglich vergebenen Konzession nicht überschreiten.“.

In the second part of the Thun exhibition Op de Beeck shows additional works that bring to mind his deep interest in the panorama architecture and thus also create a dialogue with the Thun Panorama.
In Staging Views, dem zweiten Teil der Thuner Ausstellung, zeigt Op de Beeck weitere Arbeiten, die sein vertieftes Interesse an der Panorama-Architektur vergegenwärtigen und so auch einen Dialog mit dem Thun-Panorama schaffen.