Voorbeelden van het gebruik van Adjudication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Henry Tyson's medical adjudication.
After an adjudication and due process, yes.
I deal in counteroffers and adjudication.
The Adjudication: Is the Quote 500 a Database?
Arbitration, ethics, and administrative adjudication.
Such problems of adjudication do not really concern us.
Deze problemen van berechting gaan ons niet werkelijk aan.A third offense is not eligible for deferred adjudication.
Een derde overtreding is niet in aanmerking voor uitgestelde berechting.If my adjudication doesn't sit well with you,
Als mijn berechting je niet goed valt,Such a legal arrangement is called a stay of adjudication.
Een dergelijke wettelijke regeling is een verblijf van berechting genoemd.I commit you to the adjudication of the Judges of a greater universe.”.
Ik draag u ter berechting over aan de Rechters van een groter universum.The universe headquarters worlds are concerned largely with adjudication.
Without adjudication, without prejudice. We do what we can to save people.
We doen wat we kunnen om mensen te redden, Zonder berechting, zonder vooroordelen.We do what we can to save people, without adjudication, without prejudice.
We doen wat we kunnen om mensen te redden, Zonder berechting, zonder vooroordelen.There is no adjudication of such cases; there is no resurrection from such a second death.
Er is geen arbitrage in zulke gevallen en er is geen opstanding uit deze tweede dood.classified for appropriate adjudication.
geclassificeerd voor de juiste berechting.Promoting efficient analysis and adjudication of claims, as well as cost containment.
Bevorderen van efficiënte analyse en beoordeling van claims, alsmede kostenbeheersing.Final adjudication of the public tender for the construction of the State Archives in Bruges.
The Council Secretariat is working on the procedures with a view to the adjudication of the network.
Het secretariaat-generaal van de Raad werkt aan procedures voor de toewijzing van het netwerk.Effective prosecution and adjudication of high-level and complex corruption cases remains a challenge.
Effectieve vervolging en berechting van complexe corruptie op hoog niveau blijft een uitdaging.If one of your two supervising physicians loses their license, then your whole adjudication is thrown out.
Als één van de twee toezichthoudende artsen zijn licentie kwijtraakt… dan is je gehele gerechtelijke toewijzing weg.Adjudication of disputes by one or more specialized legal ractitioners appointed by the practitioners.
Beslechting van geschillen door één of meer juridische specialisten in plaats van door de overheidsrechter.I certainly would not wish to make an adjudication as to the of a question raised by a Member of this House.
Ik zou ook allerminst een oordeel willen vellen over het bonafidekarakter van een vraag van een afgevaardigde van dit Parlement.Benerink operated the school on his own after Kingma's departure in 2000, until an adjudication order was issued in April 2004.
Na Kingma's vertrek in 2000 zette Benerink de school alleen voor tot er in april 2004 een faillissement werd aangevraagd.For example, an adjudication of the objectivity of temporal becoming
Bijvoorbeeld een adjudicatie van de objectiviteit van het temporele wordenFurthermore, criteria such as'singularity','artistic concepts' and'originality' began to play an important role in the adjudication.
Bovendien gingen criteria als'eigenheid', 'artistieke concepten' en'originaliteit' een belangrijke rol spelen bij de jurering.But they are not concerned in the work of adjudication which might be incidental to such a change in dispensationsˆ.
Doch zij zijn niet betrokken bij het werk van arbitrage dat zo'n verandering in dispensaties met zich mee zou kunnen brengen.The Adjudication Officer, taking account of that income,
De Adjudication Officer hield rekening met die inkomstenthe crash of an airplane, the adjudication of bankruptcy, the actual moment of arrival.
MACE confirmed by adjudication were reported in 52 of 3182(1.6%)
Via adjudicatie bevestigde MACE's werden gemeld bij 52 van de 3182(1,6%)Only emotional maturity will insure the substitution of international techniques of civilized adjudication for the barbarous arbitrament of war.
Alleen emotionele volwassenheid kan garanderen dat de barbaarse arbitrage door oorlog vervangen wordt door internationale methoden van geciviliseerde 
