Wat Betekent ADMIT SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets bekennen
• iets toegeven
• iets opbiechten

Voorbeelden van het gebruik van Admit something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I admit something?
Mag ik iets bekennen?

Grandfather, look, if it makes you feel any better… I will admit something to you.
Grootvader, luister, als je wilt… zal ik je iets opbiechten.

Can I admit something?
Mag ik iets toegeven?

Phil, I have to admit something.
Phil, Ik moet iets bekennen.

She might admit something to me that… She doesn't know anything.
Ze kan iets toegeven aan mij dat.

But I have to admit something.
Maar ik moet iets bekennen.

I will admit something to you. Grandfather, look,
Zal ik je iets opbiechten. Grootvader,

I have to admit something.
Ik moet iets bekennen.

Just admit something… you could have just as easily been an outlaw as a lawman.
Geef gewoon eens toe… je had net zo makkelijk een schurk als wetsdienaar kunnen worden.

Mm… I gotta admit something.
Ik moet iets bekennen.

Can I admit something? I see you flourishing in a slightly less urban teaching… environment
Omgeving of misschien in een heel andere… Kan ik iets toegeven? Ik zie je bloeien in een iets minder stedelijke leer…

I have to admit something.
Ik moet even iets opbiechten.

I gotta admit something to you.
Ik moet je iets bekennen.

But I have to admit something.
Maar ik moet iets toegeven.

I have to admit something to you, John.
Ik moet je wat bekennen, Jon.

Listen… I have to admit something.
Zeg… Ik moet iets opbiechten.

I can't admit something… I didn't do.
Ik kan niet toegeven wat ik niet heb gedaan.

Listen, I have to admit something.
Luister, ik moet iets bekennen.

I have to admit something, I feel a little silly.
Ik moet iets toegeven, Ik voel me wat sullig.

Listen, I have to admit something.
Luister ik moet iets opbiechten.

And I have to admit something to you. We have to tell Homelander.
We moeten het Homelander vertellen en ik moet iets bekennen.

Bullfrog, I have to admit something.
Bullfrog, ik moet je iets bekennen.

I will admit something.
Ik zal wat toegeven.

Just like on that mountain. Admit something's wrong.
Net als toen op die berg geef je niet toe dat er iets mis is.

I have to admit something to you.
Ik moet jullie iets toegeven.

Pete, let's admit something.
Pete, laten we iets toegeven.

It is. Can I admit something?
Inderdaad. Mag ik iets toegeven?

But I have to admit something too.
Maar ik moet jou ook iets bekennen.

Kyle, I have to admit something to you.
Kyle, ik moet je iets bekennen.

I see you flourishing in as slightly less urban teaching environment… Can I admit something? But I will say this…
Omgeving of misschien in een heel andere… Kan ik iets toegeven? Ik zie je bloeien in een iets minder stedelijke leer…