Wat Betekent ALL ACKNOWLEDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkennen allemaal
• beseffen allemaal

Voorbeelden van het gebruik van All acknowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would all acknowledge that we're not all-knowing.
We zouden allemaal erkennen dat we niet alwetend.

master of policy, whom all acknowledged.
meester van het beleid, die allen erkend.

Yes, we all acknowledge the terrifying existence of the Shadowsnatcher.
Ja, we erkennen allemaal het enge bestaan van de Schaduwsluiper.

And Israel will once and for all acknowledge its nuclear program.
En Israel zal voor eens en altijd haar nucleaire programma erkennen.

We all acknowledge that dreaming is a process,
We erkennen allemaal dat dromen een proces is,

You, master of policy, whom all acknowledged, should guide the state again.
Moet de staat weer geleiden. Jij, meester van het beleid, die allen erkend.

We all acknowledge the fact that the Union is currently facing an important crisis.
We beseffen allemaal dat de Unie momenteel een belangrijke crisis doormaakt.

as we have all acknowledged, but sadly we have not seen enough results.
We hebben het ook allemaal toegegeven, maar helaas nog weinig resultaten daarvan gezien.

So we all acknowledge the boy was kidnapped just after midnight on the night of April 12th.
Dus we erkennen allemaal dat de jongen ontvoerd is net na middernacht, in de nacht van 12 april.

What we need to do is to look for more effective ways of dealing with what we all acknowledge to be a very serious problem.
Wat wij moeten doen is zoeken naar effectievere methoden voor de aanpak van wat wij allen als een zeer ernstig probleem onderkennen.

We all acknowledge, however, that we must continue to reinforce
We erkennen echter allemaal dat we moeten doorgaan met het verstevigen

and shall all acknowledge the fatherhood of God.
de ware herder, en allen zullen het vaderschap van God erkennen.

They also all acknowledge that, without good governance, much of the value of such assistance will be destroyed.
Iedereen beseft ook dat die steun in afwezigheid van goed bestuur grotendeels wordt ondermijnd.

The quest for peace by people of good will surely would become easier if all acknowledge the indivisible relationship between God, human beings and the whole of creation.
Het streven naar vrede door alle mensen van goede wil zou beslist gemakkelijker worden als allen de onscheidbare relatie tussen God, de mensen en de gehele schepping zouden erkennen.

We all acknowledge that the entire Balkan region remains volatile
We beseffen allemaal dat de gehele Balkanregio nog altijd een explosief

The disagreements within the European Union over military action against Saddam's regime in Iraq are a matter of record and we all acknowledge that strongly held views remain on both sides.
Iedereen weet dat er binnen de Europese Unie heel verschillend wordt gedacht over de militaire actie tegen het regime van Saddam in Irak en wij erkennen allemaal dat daarover aan beide kanten nog steeds zeer uitgesproken opvattingen bestaan.

In writing.-(RO) Let us all acknowledge the success of the Erasmus programme's first phase of operation.
Schriftelijk.-(RO) We moeten allemaal erkennen dat de eerste operationele fase van het Erasmus-programma een succes is.

All acknowledge the importance of regional seas conventions(RSCs)
Ze erkennen allemaal het belang van regionale zeeverdragen(RZV)

I wish to stress that, despite the fact that we all acknowledge that there is a greater burden on some Member States, especially in the south of Europe, compared with others, we have not made any specific proposal; we have not taken any initiative on these issues.
is er geen enkel initiatief ontplooid, ofschoon wij allen erkennen dat op bepaalde lidstaten in met name Zuid-Europa een extra zware last drukt.

We all acknowledge how important relations between the European Union
Wij erkennen allemaal hoe belangrijk de betrekkingen tussen de Europese Unie

It was a real priority area, in which we now all acknowledge that the progress made in Romania has been very significant
Dit was een gebied met hoge prioriteit en we erkennen nu allemaal dat de vooruitgang die in Roemenië op dit gebied is gerealiseerd aanzienlijk is,

We all acknowledge that the Union and all its Member States must offer a concerted response to the challenge,
Ieder beseft dat zowel de Unie als de Lid-Staten deze uitdaging gezamenlijk moeten aangaan,

I also think, however, that we must all acknowledge that this stage in the discussion is now finished
Ik denk echter toch ook dat we met z'n allen moeten constateren dat dat stadium van de discussie nu voorbij is

I think we all acknowledge the economic, social
Wij onderkennen allen het economische, sociale

Mr President, we all acknowledge that there have been two problems in the achievement of common asylum
Mijnheer de Voorzitter, we beseffen allemaal dat er sprake is van twee problemen bij het vaststellen van een gemeenschappelijk asiel-

I think we must all acknowledge that we can achieve our aims in this matter only by means of a compromise,
Ik denk dat wij allen moeten beseffen dat in deze kwestie alleen een compromis naar het doel kan leiden

But surely we all acknowledge that any civilization has its set of tribal laws of taboos,
Maar zeker, we beseffen allemaal dat elke beschaving wel zijn reeks van tribale wetten heeft,

We should all acknowledge that there are products which have been used in treatment
Iedereen moet erkennen dat deze geneesmiddelen een aantal ziektes misschien niet definitief genezen

We all acknowledge that the EU is strongly dependent on imported fishery
We erkennen allemaal dat de EU sterk afhankelijk is van ingevoerde visserij-

Mr President, ladies and gentlemen, we all acknowledge that monitoring of the short- and long-term macro-economic variables
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, we weten allemaal dat het sturen van de macro-economische variabelen op de korte