Voorbeelden van het gebruik van All so confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's all so confusing.
What's happened to me is all so confusing.
It's all so confusing.
Het is allemaal zo verwarrend.I don't remember anything. It was all so confusing.
Ik weet het niet meer, het was allemaal zo vaag.This is all so confusing.
Dit is zo verwarrend.it was all so confusing.
It's all so confusing.
Het is zo verwarrend allemaal.with you back, it's all so confusing.
This is all so confusing.
Dit is allemaal zo verwarrend.I'm just- It's just all so confusing.
wat er It's just all so confusing.
Het is zo verwarrend.Suddenly it's all so confusing and I don't understand anything! It can't be helped that you're confused! .
Het is allemaal zo verwarrend ineens, en ik begrijp er niets van!Please.- This is all so confusing.
Alsjeblieft. Het is zo verwarrend.It was all so confusing.
Het was allemaal zo verwarrend.I don't know… it's all so confusing.
Ik weet het niet meer… 't Is allemaal zo verwarrend.This is all so confusing.
Het is allemaal erg verwarrend.It's just… it's all so confusing.
Het is gewoon… het is allemaal zo verwarrend.No Ramon, it is all so confusing. Wait, Ramon!
Nee, het is plots allemaal zo verwarrend. Wacht, Ramon!It's just all so confusing.
Het is allemaal zo verwarrend.Yet, it was all so confusing.
Maar het was allemaal erg verwarrend.Real parents… it's all so confusing, isn't it?
Echte ouders… het is allemaal zo verwarrend, is het niet?Which is why this is all so confusing. He's our best.
Hij is onze beste, dit alles zo verwarrend is. en dat is waarom.It's all so confused, it's… It's difficult to remember.
Het is allemaal zo verwarrend… het is… Het is moeilijk om te herinneren.And that-that's what makes all this so confusing.
Dat maakt dit allemaal zo verwarrend.
