Wat Betekent ZO VERWARREND in het Engels - Engels Vertaling

• so confusing
• so messed up
• so confused
• so mixed up
• so messy
• so puzzling

Voorbeelden van het gebruik van Zo verwarrend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo verwarrend.
So messed up.

Het is zo verwarrend.
It's so messed up.

Zo verwarrend is het niet.
I'm so confused.

Het is zo verwarrend.
It's all so mixed up.

Maar dat gedoe met Helena is zo verwarrend.
But all this business with Helena is so confusing.

Dit is zo verwarrend.
This is so messed up.

daten is zo verwarrend.
dating is so confusing.

Dit is zo verwarrend.
This is so confusing.

Om nog te zwijgen van die fonteinen. Zo verwarrend.
Not to mention those fountains. So confusing.

Dit is zo verwarrend.
This is all so confusing.

en alles is zo verwarrend.
And everything's so confused!

Alles is zo verwarrend.
Everything's so mixed up.

Ik nam aan dat hij ze snel weer zou aantrekken. Dit alles is zo verwarrend.
I didn't think it would be long before he would be changing back-- it's all so baffling.

Dit alles is zo verwarrend.
It's all so baffling.

Het is zo verwarrend. Ik ben in orde, het is gewoon.
It's just confusing. I just… I'm fine.

Het leven is zo verwarrend.
Life is so confusing.

Dit is zo verwarrend, met zoveel deuren.
This is so confusing, with so many doors.

Sorry, dit is zo verwarrend.
Sorry. This is so messed up.

Is dit zo verwarrend omdat ik nog geen koffie heb gehad?
Is this just confusing because I haven't had my coffee yet?

Het is hier zo verwarrend.
It's so confusing here.

Het moet zo verwarrend zijn voor je.
It must be so confusing for you.

Was het maar niet zo verwarrend.
I wish it wasn't so confusing.

Alles was zo verwarrend sinds die avond.
Everything's been so confused since then.

Zelfs mijn accent was zo verwarrend.
Even my accent was so confused.

Dit klonk zo verwarrend voor mij.
This sounded so puzzling to me.

Ja, en dat maakt alles zo verwarrend.
Yes, and that's what makes things so confusing.

Relaties zijn zo verwarrend, zelfs als ze voorbij zijn.
Relationships are so confusing even when they're over.

Jammer dat die waarheid zo verwarrend is.
Well, too bad the truth is so messed up.

Het is zo verwarrend.
It's all so confused and so terrible.

Zeker omdat tegenwoordig alles zo verwarrend is.
I suppose that's because everything's so confused in the world these days.

Hoe "zo verwarrend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo verwarrend als het leest, zo verwarrend is het.

Nou, jongens kunnen zo verwarrend zijn, eerlijk.

Alleen, het kan emotioneel zo verwarrend zijn.

Het leven kan soms zo verwarrend zijn.

mee aanduiden dat dit zo verwarrend overkomt.

Tenslotte kunnen gemaskerde kaarten zo verwarrend worden.

Nogal logisch dat het zo verwarrend is.

Vandaar dat het soms ook zo verwarrend is.

Daar was het allemaal zo verwarrend vond ik.

Die politici zijn allemaal ook zo verwarrend tegenwoordig.

Hoe "so confusing, so confused, so messed up" te gebruiken in een Engels zin

What's so confusing about random blue triangles ?

Canadians are so confused they'll use anything.

Life is so confusing when you’re hurling insults.

So confusing and she’s keeps on changing it.

They re so messed up that minimizes taxes, liability.

Healthy eating has become so confusing and complicated.

He looked so confused about what's going on.

It’s no wonder my gut was so messed up and leaky!

However, I’m now so confused and heartbroken.

Why make things so confusing for paying customers?