Wat Betekent SO CONFUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo verwarrend
• erg verwarrend
• heel verwarrend

Voorbeelden van het gebruik van So confusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is so confusing.
Dit is zo verwarrend.

So confusing. Reeves, Jeeves.
Het is zo verwarrend. Reeves, Jeeves.

This is all so confusing.
Dit is zo verwarrend.

It's so confusing here.
Het is hier zo verwarrend.

That's what's so confusing.
Dat is zo vemarrend.

This is so confusing, with so many doors.
Dit is zo verwarrend, met zoveel deuren.

That must be so confusing.
Dat is erg verwarrend.

Hmm. So confusing.
Het is allemaal zo verwarrend.

I'm sorry it was so confusing.
Sorry dat 't zo verwarrend was.

But what I find so confusing about twitter is the following.
Maar wat ik dan zo verwarrend vind van twitter is het volgende.

I wish it wasn't so confusing.
Was het maar niet zo verwarrend.

It must be so confusing for you.
Het moet zo verwarrend zijn voor je.

The one-way streets are so confusing.
Die eenrichtingswegen zijn zo ingewikkeld.

Just must be so confusing for my parents.
Het moet erg verwarrend zijn voor mijn ouders.

Yes, and that's what makes things so confusing.
Ja, en dat maakt alles zo verwarrend.

Life is so confusing.
Het leven is zo verwarrend.

But all this business with Helena is so confusing.
Maar dat gedoe met Helena is zo verwarrend.

Everything is so confusing right now.
Alles is zo verwarrend.

dating is so confusing.
daten is zo verwarrend.

Everything is so confusing right now.
Alles is nu zo verwarrend.

Not to mention those fountains. So confusing.
Om nog te zwijgen van die fonteinen. Zo verwarrend.

That must be so confusing for you.
Dat was zeker heel verwarrend voor u.

I don't remember anything. It was all so confusing.
Ik weet het niet meer, het was allemaal zo vaag.

Yes. It must be so confusing for you.
Ja, het moet voor jou erg verwarrend zijn.

Finally, masked cards can get ever so confusing.
Tenslotte kunnen gemaskerde kaarten zo verwarrend worden.

Relationships are so confusing even when they're over.
Relaties zijn zo verwarrend, zelfs als ze voorbij zijn.

Everything is just so hard, so confusing.
Alles is zo moeilijk, zo verwarrend.

Because this was so confusing, I named my next Tewwy‘Terry'.
Omdat dit zo verwarrend was heb ik mijn volgende Tewwy's Terry genoemd.

Please.- This is all so confusing.
Alsjeblieft. Het is zo verwarrend.

Time travel, so confusing!
Tijdreizen is zo verwarrend.

Hoe "so confusing" te gebruiken in een Engels zin

Now you ask what’s so confusing about that.

Christianity, revelation, soteriology, What's So Confusing About Grace?

Fortunately, this is not so confusing any more.

Christianity has always been so confusing to me!

The world can be so confusing for us.

Why are these issues so confusing and divisive?

I thoroughly enjoyed What’s So Confusing About Grace?

I'm sorry that we're so confusing for you.

This is all so confusing and over whelming.

Why make things so confusing for paying customers?

Hoe "erg verwarrend, zo verwarrend, heel verwarrend" te gebruiken in een Nederlands zin

Erg verwarrend lijkt mij dit allemaal.

Het kan inderdaad erg verwarrend zijn.

Juist omdát het zo verwarrend en frustrerend is!

Erg verwarrend natuurlijk maar wel fantastisch.

Heel verwarrend noemt men dat "inductie".

Volwassen worden kan heel verwarrend zijn.

Romantische gevoelens kunnen heel verwarrend zijn!

Erg verwarrend door booking dot com.

Het leven kan heel verwarrend zijn.

Alleen, het kan emotioneel zo verwarrend zijn.