Voorbeelden van het gebruik van All started when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It all started when I was-.
Het begon allemaal toen ik.I think it really all started when my dad died.
Ik denk dat 't allemaal begon toen m'n vader overleed.It all started when I was 14 years old.
Het begon allemaal toen ik 14 jaar oud was.They say it all started when Gerald was two.
Ze zeggen dat het begon toen Gerald twee was.It all started when I was out with my friends.
Het begon allemaal toen ik uit was met mijn vrienden.
Mensen vertalen ook
Yeah, and it all started when I walked off.
Ja, en het is allemaal begonnen toen ik wegliep.It all started when I met Tim online.
Het begon allemaal toen ik Tim online ontmoette.Actually, it all started when Grandma died.
Eigenlijk is het allemaal begonnen toen oma stierf.It all started when I was eight years old.
Het is eigenlijk allemaal begonnen toen ik acht jaar was.Well, honey, it all started when I found out.
Nou lieverd, het begon allemaal, toen ik erachter kwam dat Monroe een blutbad is.It all started when I was 15.
Het begon allemaal toen ik 15 was.It all started when I turned 13.
Het begon allemaal toen ik 13 werd.It all started when she found it.
Het begon allemaal toen ze die vond.It all started when Grandma died.
Het begon allemaal toen oma overleed.It all started when we were kids.
Het begon allemaal toen we kinderen waren.No. It all started when she got back.
Nee… het begon allemaal toen ze terug was.No. It all started when she got back.
Nee. Het begon allemaal toen ze terugkwam.This all started when you got back to D.C.
Dit begon allemaal toen jij terug ging naar D.C.The blasts all started when we were in the ninth grade.
Het begon allemaal toen we in de derde zaten.It all started when Eastern Canvas Products, Inc.
Het begon allemaal toen Eastern Canvas Products, Inc.It all started when he got here, didn't it?
Het is allemaal begonnen toen we hier kwamen, of niet soms?It all started when I got a note from Lila.
Het is allemaal begonnen, toen ik die brief kreeg. Van Lila.It all started when my mom went to work at Max's video store.
T Begon toen m'n moeder bij Max ging werken.It all started when we were studying Nazi Germany.
Het begon allemaal toen we nazi-Duitsland bestudeerden.It all started when I received a very special email.
Het begon allemaal toen ik een bijzondere e-mail ontving.It all started when Shelly took us to the money.
Het is allemaal begonnen toen Shelly ons naar het geld bracht.I guess it all started when I was like three and a half.
Ik denk dat het allemaal begon toen ik drie en een half was.This all started when I began my affair with Vanessa.
Dit begon allemaal toen ik m'n affaire met Vanessa It all started when Claire gave me a free pass to Fun Town.
Het begon allemaal, toen Claire me een gratis pasje gaf voor Fun Town.And this all started when I became unemployed a few years ago.
En dit is allemaal begonnen toen ik enkele jaren geleden werkloos raakte.
