Wat Betekent ALL SUPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• allemaal verondersteld
• allemaal geacht
• allemaal moeten
• toch allemaal

Voorbeelden van het gebruik van All supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were all supposed to die.
We moesten allemaal dood.

you were all supposed to take the weight.
jullie werden allemaal verondersteld om het gewicht.

We were all supposed to die.
We hoorden allemaal te sterven.

judged that the most likely of all, supposed to be forgeries.
oordeelde dat de meest waarschijnlijke van alle, zou moeten zijn vervalsingen.

We're all supposed to be naked?
En moet iedereen naakt zijn?

has been peddled to us all and we're all supposed to run our lives along this avenue.
die aan ons allemaal verkocht is en we worden allemaal geacht onze levens volgens deze weg te leiden.

It was all supposed to be pretend?
Het was toch allemaal nep?

No, landlines are all supposed to work.
Nee, landlijnen moeten allemaal werken.

We all supposed to be free when she turn 45.
We zouden allemaal vrij moeten zijn wanneer ze 45 wordt.

Maybe we're all supposed to be--.
Misschien moeten we allemaal.

We're all supposed to be grounded until the investigation starts next Monday.
We moeten allemaal worden opgeschort totdat het onderzoek begint.

Is this the way it's all supposed to end, Mayor Linseed?
Is dit de manier waarop het is allemaal moet eindigen, burgemeester Lijnzaad?

We're all supposed to work if we're not sick.
We worden allemaal geacht te werken, behalve wanneer je ziek bent.

Aren't we all supposed to be.
Moesten we niet allemaal.

We were all supposed to go out for a big dinner celebration.
We zouden het met z'n allen uitgebreid gaan vieren met een etentje.

What came out at the hearing is that it was all supposed to be a prank,
Uit het verhoor kwam naar voren dat het allemaal bedoeld was als een grap.

And we were all supposed to get baptized in the creek one day. I was there for Bible Camp.
Ik was er voor Bijbelkamp… en we zouden allemaal in de beek worden gedoopt.

We were all supposed to die.
We hadden allemaal moeten sterven.

We are all supposed to die, so,
We zijn allemaal verondersteld om te sterven, zo,

We were all supposed to die.
We zouden allemaal dood moeten zijn.

I mean we're all supposed to be on the same team or something, right?
We worden verondersteld allemaal voor hetzelfde team te werken. Juist?

We were all supposed to die.
We hadden allemaal dood moeten gaan.

We're all supposed to adjust.
We moeten ons allemaal maar aanpassen.

It was all supposed to be temporary.
Het zou allemaal tijdelijk zijn.

They're all supposed to be here.
Ze moeten er allemaal zijn.

We're all supposed to be here.
We horen hier allemaal te zijn.

They're all supposed to be dead, right?
Ze waren toch allemaal dood, niet?

And we are all supposed to drink Coke.
En we moeten allemaal Coke drinken.

You're all supposed to be on guard.
Jullie moeten allemaal op je hoede zijn.

We were all supposed to leave together.
We zouden met z'n allen gaan.