Wat Betekent ALLAH HAS COMMANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god geboden heeft
• god heeft bevolen
• allah bevolen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Allah has commanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

S'ad said: Allah has commanded us to bless you.
S'ad zei: Allah heeft ons bevolen om u te zegenen.

And when they become clean, go into them as Allah has commanded you.
Maar als zij gereinigd zijn, gaat dan tot haar, zoo als God u heeft bevolen.

Allah has commanded Muslims to abstain from excesses.
Allah heeft de Moslim opgedragen om af te zien van verkwisting.

go into them as Allah has commanded you.
komt dan tot haar zoals God jullie bevolen heeft.

Allah has commanded:"Do not take two gods; for He is but One God.
En Allah zei:"Neemt geen twee goden. Voorwaar, Hij is een God.

Dear reader, one must be aware that Allah has commanded us to praise His Prophet.
Beste lezer, moet men zich ervan bewust dat Allah heeft ons bevolen om Zijn Profeet te prijzen.

Allah has commanded:"Do not take two gods; for He is but One God.
En God heeft gezegd:"Neemt geen twee goden. Hij is slechts één god..

And when they become clean, go into them as Allah has commanded you.
Wanneer zij zich dan gereinigd hebben, dan mogen jullie tot hen komen, zoals Allah jullie bevolen heeft.

Allah has commanded:"Do not take two gods;
God zeide: Neemt geene twee goden onder u;

When they have cleansed themselves, then come to them from where Allah has commanded you.
Maar als zij gereinigd zijn, gaat dan tot haar, zoo als God u heeft bevolen.

Indeed Allah has commanded the believers with what He commanded the Messengers.
Waarlijk Allah heeft de gelovigen bevolen met wat Hij de Boodschappers bevolen heeft..

When they have cleansed themselves, then come to them from where Allah has commanded you.
Wanneer zij zich gereinigd hebben, komt dan tot haar zoals God jullie bevolen heeft.

Those who unite what Allah has commanded to be united,
Die verbinden wat God heeft bevolen te verbinden en die God vreezen

When they have cleansed themselves, then come to them from where Allah has commanded you.
Maar wanneer zij zich hebben gereinigd, gaat tot haar in, zoals Allah het u heeft bevolen.

And those who join what Allah has commanded to be joined,
Die verbinden wat God heeft bevolen te verbinden en die God vreezen

Obeying the Messenger constitutes being a part of obeying Allah, because Allah has commanded that he is the one to be obeyed.
Gehoorzamen van de Boodschapper vormt een deel van het gehoorzamen van Allah, want Allah heeft bevolen dat hij degene is om te worden gehoorzaamd.

Those who unite what Allah has commanded to be united,
En zij die samenvoegen wat God geboden heeft samen te voegen,

And when they commit any shameful act they say,“We found our forefathers on it and Allah has commanded it to us”; say,“Indeed Allah does not ordain shamelessness; what!
En wanneer zij iets gruwelijks doen zeggen zij:"Wij hebben bevonden dat onze vaderen er zich aan hielden en God heeft het ons bevolen." Zeg:"God beveelt geen gruwelijkheid!

And those who join what Allah has commanded to be joined,
En zij die samenvoegen wat God geboden heeft samen te voegen,

cut asunder those things which Allah has commanded to be joined,
zij is bekrachtigd, scheiden wat God geboden heeft samen te voegen

In the houses(mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken- praising Allah in them at morn and evening.
In huizen waarvan God heeft toegestemd dat zij werden opgericht en waarin Zijn naam wordt vermeld. Hem prijzen daarin in de morgenstond en in de avond.

then when they have cleansed themselves, go in to them as Allah has commanded you; surely Allah loves those who turn much(to Him),
zij hersteld zijn. Maar wanneer zij zich hebben gereinigd, gaat tot haar in, zoals Allah het u heeft bevolen. Allah bemint hen, die zich tot Hem wenden

In the houses(mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken- praising Allah in them at morn and evening.
Zo'n licht brandt in huizen waarvoor Allah gebood(Hem) erin te eren en Zijn Naam te noemen, zij prijzen Zijn Glorie daarin in de ochtenden en de avonden.

and sever what Allah has commanded to be joined,
verbreken, wat God geboden heeft samen te voegen scheiden

and sever what Allah has commanded to be joined,
scheiden wat God geboden heeft samen te voegen

and sever what Allah has commanded to be joined, and cause corruption on
en die verbreken wat Allah bevolen heeft om te verbinden en die verderf op aarde zaaien.

And those who break the pact of Allah after its ratification, and sever what Allah has commanded to be joined, and spread turmoil in
En degenen die het verbond met Allah na de bekrachtiging ervan schenden en die verbreken wat Allah bevolen heeft om te verbinden en die verderf zaaien op de aarde:

But those who break the Covenant of Allah, after having plighted their word thereto, and cut asunder those things which Allah has commanded to be joined, and work mischief in
En degenen die het verbond met Allah na de bekrachtiging ervan schenden en die verbreken wat Allah bevolen heeft om te verbinden en die verderf zaaien op de aarde:

and sever what Allah has commanded to be joined, and spread turmoil in
en die afscheiden wat God heeft bevolen te vereenigen, en snood op aarde handelen,

cut asunder those things which Allah has commanded to be joined, and work mischief in
dit werd ingesteld, en die afscheiden wat God heeft bevolen te vereenigen, en snood op aarde handelen,

Hoe "allah has commanded" te gebruiken in een Engels zin

How can you become more productive in doing what Allah has commanded such as praying and giving charity?

Worship is obedience to Allah by complying to that which Allah has commanded upon the tongues of His Messengers.

The Messenger of Allah has commanded the believers not to indulge in cheating and fraudulent practices in business transactions.

Allah has commanded Muslims to pray regularly in jummah, and yet, also to maintain loving relationships with our families.

Allah has commanded Muslim unity: “Hold fast, all together, to the rope of Allah and be not divided” (4:103).

Allah has commanded you to perform Hajj, so perform it.” Upon this a man asked: “O Messenger of Allah!

And those who join what Allah has commanded to join, and fear their Lord and dread the evil reckoning. 22.

Quran is a complete code of life for Muslims and Allah has commanded to live our lives according to it.

How many people flaunt the beauty Allah has commanded them to cover with the covering of modesty, dignity and respect?

My Lord and Master Allah has commanded me not to allow any work to pass which is of this nature.

Hoe "god geboden heeft, allah bevolen heeft, god heeft bevolen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen we nu wat God geboden heeft doen, of niet?

En degenen, die verbinden, wat Allah bevolen heeft verbonden te worden en die hun Heer vrezen en de kwade afrekening duchten. 22.

Deze zijn te verkrijgen door hetgeen Allah bevolen heeft na te komen en je verre te houden van hetgeen Allah verboden heeft.

Wanneer met goed bedoeld wordt dat je dingen doet die God geboden heeft dan geldt ook dit niet alleen voor de sabbat.

Maar wat God geboden heeft hoor je nauwelijks. [quote] L.S., Preek van Marijke Helwegen laat volle Paaskerk sidderen Lopen de kerken leeg?

God heeft bevolen dat niemand de ark mag aanraken.

Dan zijn er degenen die zeggen dat God alles stuurt en leidt; dat God geboden heeft opgelegd die we moeten volgen.

Na uitgebreide studie van allerlei soorten ben ik ervan overtuigd dat God geboden heeft hun bestaan te beëindigen, omdat ze hun hoofddoel hadden bereikt.

Maar God heeft bevolen dat Kaïn niet gedood mocht worden: “ieder, die Kaïn doodt, zal zevenvoudig boeten” (Genesis 4:15).

De gemeente sticht (opbouwen) zichzelf door de prediking en door het werk en de aanbidding te doen die God heeft bevolen (Efeziërs 4:14-16).