Wat Betekent ALMOST INVARIABLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijna altijd
• vrijwel altijd
• bijna onveranderlijk
• vrijwel onveranderlijk
• haast onveranderlijk

Voorbeelden van het gebruik van Almost invariably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children are almost invariably superstitious.
Kinderen zijn vrijwel altijd bijgelovig.

But in various cheap substitutes cocoa butter is almost invariably absent.
Maar in verschillende goedkope producten is cacaoboter bijna altijd geheel afwezig.

Almost invariably in modern business with increased technology.
Bijna altijd in moderne zaken met verhoogde technologie.

The function of the Prophet has almost invariably been that of recovery.
De functie van profeet is nagenoeg altijd die van herstel geweest.

Almost invariably a guarantee for a solid original body and floor.
Bijna altijd een garantie voor een harde, originele carrosserie en bodem.

There are certain physical phenomena which almost invariably accompany sleep.
Er zijn bepaalde fysieke verschijnselen die bijna altijd de slaap vergezellen.

Harm comes almost invariably from predicting what the looker thinks he sees.
Harm komt bijna altijd van het voorspellen wat de kijker denkt dat hij ziet.

Most people discover that shortcuts are almost invariably the longer way around.
De meeste mensen ontdekken dat sneltoetsen bijna altijd de langere weg rond zijn.

The artwork is almost invariably dominated by the school colors and tiger motifs.
Het ontwerp wordt vrijwel altijd gedomineerd door Princetons kleuren en tijgermotieven.

It was also noted that environmental policy was almost invariably a transnational issue.
Tevens werd opgemerkt dat het milieubeleid vrijwel steeds een grensoverschrijdende kwestie is.

Gallery openings almost invariably offer free beer and/or wine
Openingen van galerijen bieden bijna altijd gratis bier en/of wijn

She was diagnosed to have a rare, almost invariably fatal disease.
She was diagnosedgediagnosticeerd to have a rarezeldzaam, almostbijna invariablyonveranderlijk fataldodelijk diseaseziekte.

Almost invariably the policy-makers, the Fisheries Council, react to the optimistic view.
De beleidmakers, in dit geval de visserijraad, laten zich bijna altijd leiden door de optimistische visie.

The surviving widow was almost invariably blamed for her husband's death.
De overlevende weduwe werd bijna altijd schuldig geacht aan de dood van haar echtgenoot.

This does not run counter to my convictions that love relationships are almost invariably transient.
Dit druist niet in tegen mijn overtuiging dat liefdesrelaties haast altijd vluchtig zijn.

When sailing you look almost invariably higher in lonely forests and meadows.
Tijdens het zeilen je kijkt bijna altijd hoger in eenzame bossen en weilanden.

I'm always greeted at the end with one particular question, almost invariably.
Als ik daar over de ervaringseconomie praat, krijg ik van de overkant altijd één bepaalde vraag, haast onveranderlijk.

The mine begins at an egg shell that almost invariably is placed on(not next to) the midrib.
De mijn begint met een eischaaltje bijna altijd op(niet naast) de hoofdnerf.

it is almost invariably bitter.”.
zij is bijna zonder uitzondering bitter.”.

A night drinking excessively almost invariably turns into an uncomfortable morning after.
Na een nacht overmatig drinken voel je je de volgende ochtend vrijwel altijd brak.

it was almost invariably negative suggestion;
was het bijna altijd negatieve suggestie;

In writing.-(EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.
Schriftelijk.-(EL) De Roma zijn bijna altijd slachtoffer van discriminatie op grond van hun ras.

it is almost invariably fatal.
Het is bijna altijd fataal.

The quiet palace garden, which is almost invariably deserted, is surrounded by beautiful shopping galleries.
De rustige, vrijwel altijd verlaten paleistuin wordt omgeven door prachtige winkelgalerijen.

where diversity is almost invariably a source of strength.
waar diversiteit vrijwel onveranderlijk een bron van kracht is.

The maneuver is almost invariably performed in conjunction with the assessment of the FEV 1 and of maximum expiratory flow-volume curves.
De manoeuvre wordt vrijwel altijd uitgevoerd in combinatie met bepaling van het FEV1 en evt.

But… what I did not quite realize was that eclampsia is almost invariably fatal, with or without a Caesarian.
Was dat stuipen bijna altijd fataal zijn, Maar… wat ik mij niet realiseerde met of zonder keizersnede.

The measurement of the FIVC is almost invariably combined with that of the FIV 1 the volume that can be forcefully inhaled in one second starting from residual volume.
Bepaling van de FIVC wordt vrijwel altijd gecombineerd met die van het FIV 1 het in één seconde maximaal ingeademde volume begonnen vanaf het niveau van het residuaal volume.

Students: The qualities of the students were tested almost exclusively by almost invariably poor multiple-choice exams.
Studenten: De kwaliteiten van de studenten werden bijna alleen getest door vrijwel onveranderlijk slechte multiple-choice tentamens.

Bronchodilator responsiveness is almost invariably assessed after administration of a short-
Het bronchusverwijdend effect wordt vrijwel altijd gemeten na toediening van een snel-