Wat Betekent ALMOST LOST HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren hem bijna kwijt
• verloor 'm bijna

Voorbeelden van het gebruik van Almost lost him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost lost him.
Ik was hem bijna kwijt.

And to think we almost lost him.
En dan te denken, dat we hem bijna kwijt waren.

We almost lost him.
We waren hem bijna kwijt.

Nikita hooked him, you almost lost him.
Nikita had 'm, jij verloor 'm bijna.

We almost lost him. Adam?
Adam? We waren hem bijna kwijt.

Nikita had him hooked. You almost lost him.
Nikita had 'm, jij verloor 'm bijna.

We almost lost him.
Hij had het bijna niet gehaald.

The first time was so serious we almost lost him.
De eerste keer was zo ernstig dat we hem bijna verloren.

Adam? We almost lost him.
Adam? We waren hem bijna kwijt.

We almost lost him a few years back when his laboratory exploded.
We zijn hem bijna verloren een paar jaar geleden toen zijn laboratorium ontplofte.

Adam? We almost lost him.
We waren hem bijna kwijt. Gaat het, Adam?

We almost lost him last time.
We waren hem bijna kwijtgeraakt.

Jo, I can't do this. I almost lost him.
Jo, ik kan dit niet, ik was hem bijna kwijt, ik weet niet wat ik aan het doen ben..

You almost lost him, Sarah.
Je bent hem bijna verloren, Sarah.

He kept running on ahead and we would almost lost him for the umpteenth time.
Hij bleef rennenop vooruit en we bijna zouden verloor hem voor de zoveelste keer.

We almost lost him. Adam?
We waren hem bijna kwijt. Gaat het, Adam?

But I almost lost him.
Ik heb hem al een keer bijna verloren.

I almost lost him, but he's in surgery now.
Ik was hem bijna kwijt, maar hij wordt nu geopereerd.

My point is that I almost lost him six months ago, and I don't want a repeat.
Dat ik hem bijna kwijt was, en dat wil ik niet weer.

We almost lost him today.
We waren hem vandaag bijna kwijt.

We almost lost him forever.
We waren hem bijna voorgoed kwijt.

They almost lost him, but he's stabilized.
Hij was bijna dood, maar is nu stabiel.

We almost lost him last time.
De vorige keer zijn we hem bijna kwijtgeraakt.

How does it feel almost losing him?
Hoe voelt het om hem bijna te verliezen?

It was confusing almost losing him.
Het was verwarrend om hem bijna te verliezen.

In a way, almost losing him brought us closer together.
Op een manier, hem bijna te verliezen bracht ons dichter bij elkaar.

She almost loses him again.
Zij verloor hem bijna weer.

She almost loses him again.
Ze had hem al eens verloren.

I almost lose him.
Ik raakte hem bijna kwijt.

Separating him from the police. The police chased him through the train yard, just north of McCormick Place, almost losing him as he scrambled over tracks.
De politie achtervolgde hem over de sporen en raakte hem bijna kwijt… toen een trein hen scheidde.