Voorbeelden van het gebruik van Already requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have already requested the records.
Ik heb de lijsten reeds opgevraagd.Yellow denotes a pending(already requested) part.
Geel staat voor een spoedig binnenkomend(al aangevraagd) deel.I have already requested to have it unsealed.
Ik heb al aangevraagd om het te laten openen.The surgery directly. The patient daughter's had already requested.
De dochter had de operatie zelf al aangevraagd.May have already requested this item.
Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd.Chan, Charlie Fictitious have already requested this item.
Chan, Charlie Fictitious heeft u dit item reeds aangevraagd.We have already requested and been granted the authority.
I know, but I already requested them.
I have already requested the corporal's dental records.
Ik heb de gebitsgegevens van de korporaal al opgevraagd.Stocznia have already requested this item.
Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd.We have already requested neighboring countries to block all roads.
We hebben de buurlanden al gevraagd om de grenzen te bewaken.Be the You may have already requested this item.
Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd. Selecteer a.u.b.We have already requested an increase in the number of employees, of officers, to be employed at the centre.
Wij hebben reeds gevraagd om meer personeel, om meer hoge functionarissen voor dit centrum.Tags You may have already requested this item.
Tags toevoegen Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd.Besides, I have already requested that they be moved to clean up and maintenance.
Ik heb trouwens al een verzoek ingediend dat ze naar de onderhoudsploeg moeten.Be the may have already requested this item.
Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd.The Commission has already requested the Scientific Committee for Animal Nutrition to provide updated scientific risk assessments.
De Commissie heeft het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding reeds verzocht te komen met wetenschappelijke risico-evaluaties waarin de meest recente gegevens zijn verwerkt.Brazilian ufologists have already requested that all documentation that is collected will be made public as it is.
Braziliaanse ufologen hebben al gevraagd dat The Commission had already requested Slovenia to take action to ensure compliance with Directive 2011/18/EU.
De Commissie had Slovenië reeds verzocht om maatregelen te nemen om aan Richtlijn 2011/18/EU te voldoen.You may have already requested this item.
Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd. Selecteer a.u.b.The Commission has already requested the Czech Republic to change its laws to allow the free movement of jewellery by sending a reasoned opinion in May 2013.
De Commissie heeft Tsjechië al verzocht om zijn wetgeving aan te passen teneinde het vrije verkeer van sieraden toe te staan, door een in mei 2013 verstuurd gemotiveerd advies.You may have already requested this item.
African Americans-- Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd.Besides, I have already requested that they be moved to clean up and maintenance.
Trouwens, ik heb al verzocht dat ze overgeplaatst worden naar de kuis- en onderhoudsploeg.As a result of the robbery, I have already requested that our security codes are changed immediately.
Ik heb na de overval… al een verzoek ingediend om The Commission has already requested the Committee to rule on the slaughter and transport of farmed fish.
Ten aanzien van het laatste heeft de Commissie het comité al verzocht haar licht te laten schijnen over het doden en het vervoer van kweekvis.Omay have already requested this item.
Misschien heeft u dit item reeds aangevraagd.Yes- this is already requested and accepted here.
Ja- dit is al aangevraagd en hier geaccepteerd.The Commission services have already requested the Austrian authorities to appoint a new member of the Management Board.
De diensten van de Commissie hebben de Oostenrijkse autoriteiten reeds verzocht een nieuw lid in de raad van bestuur te benoemen.In some Member States, large investors are already requested to disclose their intentions as regards their holdings
In sommige lidstaten wordt aan grote beleggers al gevraagd openbaar te maken wat zij met hun deelnemingen voornemens zijnthe European Parliament has already requested the Secretary General and the working group on the Members' Statute and Assistants and Pension Fund to draw up a new set of rules that would solve the problems the assistants are currently dealing with.
assistenten en pensioenfonds reeds gevraagd om een nieuwe reeks regels op te stellen die de problemen die de assistenten nu ondervinden zullen oplossen.
