Wat Betekent AN EQUIVALENT DOCUMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gelijkwaardig stuk
• een gelijkwaardig document

Voorbeelden van het gebruik van An equivalent document in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accept an equivalent document; or.
Een gelijkwaardig document aanvaarden, of.

If you have not received the document instituting the proceedings or an equivalent document, or.
Wanneer u het stuk waarmee het geding is ingeleid of een gelijkwaardig stuk niet heeft ontvangen, of.

The document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim.
Het stuk dat het geding heeft ingeleid of een gelijkwaardig stuk, met inbegrip van de essentiële elementen van de vordering.

staying at the property must present a valid photo ID or an equivalent document.
kinderen) die in de accommodatie verblijven een geldig identiteitsbewijs met foto of een gelijkwaardig document moeten tonen.

and(b) may be replaced by an equivalent document issued by the competent authorities of the Member State.
b genoemde bewijsstukken worden vervangen door een gelijkwaardig document, dat door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat wordt afgegeven.

be given in the contract documents for each contract or else in an equivalent document.
in de lidstaten gebruikelijk is, in het bestek voor elke opdracht of in een gelijkwaardig document zijn opgenomen.

The original of the bill of lading for the port of destination, or an equivalent document enabling the goods to be cleared through customs
Het originele exemplaar van het connossement voor de haven van bestemming of ieder gelijkwaardig document dat de begunstigde in staat stelt uit te klaren

This period must be calculated"starting from the date of service of the document which institutes the proceedings or of an equivalent document" Article 15(1) in fine.
Deze termijnen moeten berekend worden"vanaf de datum van betekening of kennisgeving van het stuk dat het geding inleidt of van een gelijkwaardig stuk" art. 15.1 in fine.

He was not served with the document instituting the proceedings or an equivalent document in sufficient time
Het stuk dat de procedure inleidt of een gelijkwaardig stuk niet tijdig en op zodanige wijze

the undertaking providing the additional vehicles or an equivalent document,;
de extra voertuigen ter beschikking stelt, of een daaraanmee gelijkwaardig document;

In the neighbourhood region, for countries that have concluded with the EU an Action plan or an equivalent document, Country Strategy Papers will be replaced by Single Support Frameworks.
Voor de landen die in het kader van het nabuurschapsbeleid een actieplan of vergelijkbaar document met de EU hebben opgesteld, worden de nationale strategiedocumenten vervangen door integrale steunkaders.

be given in the contraa documents for each contraa or else in an equivalent document;
de nadere inlichtingen betreffende de opdracht in het bestek voor elke opdracht of in een gelijkwaardig document moeten zijn opgenomen;

Service of the document instituting the proceedings or an equivalent document and any summons to a court hearing on the debtor may also have been effected by one of the following methods.
Betekening of kennisgeving van het stuk dat het geding inleidt, van een gelijkwaardig stuk en van enigerlei dagvaarding voor een terechtzitting aan de schuldenaar kan ook zijn geschied op een van de hierna vermelde wijzen.

as is customary in Member States, be given in the contract documents for each contract or in an equivalent document.
zoals in de lidstaten gebruikelijk is, in het bestek voor elke opdracht of in een gelijkwaardig document zijn opgenomen.

if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted from one Member State to another pursuant to that Regulation.
het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk volgens die verordening vanuit een lidstaat naar een andere lidstaat moest worden verzonden.

in the absence thereof, an equivalent document.
bij gebreke daarvan een gelijkwaardig document.

At the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court, provided that the
Op het tijdstip waarop het stuk waarmee het geding wordt ingeleid of een gelijkwaardig stuk bij het gerecht wordt ingediend,

in the absence thereof, an equivalent document.
bij gebreke daarvan, een gelijkwaardig document verstrekken.

At the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court,
Op het tijdstip waarop het stuk dat het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk bij het gerecht wordt ingediend,

competent authority may specify a time for its production or accept an equivalent document or, if it considers that it has sufficient information before it,
dan kan het gerecht of de bevoegde autoriteit voor de overlegging een termijn bepalen of gelijkwaardige documenten aanvaarden, dan wel,

At the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court, provided that the applicant has
Op het tijdstip waarop het stuk waarmee het geding wordt ingeleid of een gelijkwaardig stuk bij de rechterlijke instantie wordt ingediend,

Commercial Matters shall apply if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted pursuant to that Convention.
handelszaken van toepassing, indien de toezending van het stuk dat het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk, overeenkomstig dat verdrag moest plaatsvinden.”.

If reasonable efforts to serve the document instituting the proceedings or an equivalent document on the debtor personally under Article 11(1)(a) or(b)
Wanneer redelijke pogingen tot betekening of kennisgeving van het stuk dat het geding inleidt of van een gelijkwaardig stuk aan de schuldenaar persoonlijk overeenkomstig artikel 11,

commercial matters shall apply if the document instituting the proceedings or an equivalent document had to be transmitted abroad pursuant to that Convention.
buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken toegepast indien de toezending van het stuk dat het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk, overeenkomstig dat verdrag moest geschieden.

If reasonable efforts to serve the document instituting the proceedings or an equivalent document on the debtor personally personal service under Article 11(1)(a)
Wanneer redelijke pogingen tot betekening of kennisgeving van het stuk dat het geding inleidt of van een gelijkwaardig stuk aan de schuldenaar persoonlijk een poging tot persoonlijke betekening

the court with jurisdiction shall stay the proceedings so long as it is not shown that the defendant has been able to receive the document instituting the proceedings or an equivalent document in accordance with Article 22 or that all necessary steps have been taken to this end.
houdt het bevoegde gerecht zijn uitspraak aan zolang niet vaststaat dat de verweerder in de gelegenheid is gesteld om overeenkomstig artikel 22 het stuk waarmee het geding is ingeleid of een gelijkwaardig stuk, te ontvangen, of dat daartoe al het nodige is gedaan.

If a document instituting the proceedings or an equivalent document, a summons to a court hearing
Wanneer een stuk dat het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk, een dagvaarding of een beslissing ter betekening

in the absence thereof, an equivalent document, in case of veterinary medicinal products intended for export which are already authorised in their territory.
zij reeds zijn toegelaten, voegt de bevoegde instantie daarbij de goedgekeurde samenvatting van de productkenmerken, of bij gebreke daarvan, een gelijkwaardig document.

the court with jurisdiction shall be responsible for staying the proceedings so long as it is not shown that the defendant has been able to receive the document instituting the proceedings or an equivalent document in time to defend themself
niet verschijnt, houdt het bevoegde gerecht zijn uitspraak aan zolang niet vaststaat dat de verweerder tijdig genoeg kennis heeft kunnen nemen van het stuk dat het geding inleidt of een gelijkwaardig stuk om verweer te kunnen voeren,

the production of an extract from the' judicial record' or, failing this, of an equivalent document issue by a competent judicial
de overlegging van een uittreksel uit het strafregister of, bij gebreke daarvan, een gelijkwaardig document, afgegeven door een gerechtelijke