The air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals.
Op de luchtvrachtbrief of het gelijkwaardige document moet op de voorzijde in drukletters een van de volgende vermeldingen voorkomen.
European Community passengers can use own passport or valid equivalent document.
Reizigers uit de Europese Unie kunnen een eigen paspoort of een gelijkwaardig document gebruiken.
The document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim.
Het stuk dat het geding heeft ingeleid of een gelijkwaardig stuk, met inbegrip van de essentiële elementen van de vordering.
If you have not received the document instituting the proceedings or an equivalent document, or.
Wanneer u het stuk waarmee het geding is ingeleid of een gelijkwaardig stuk niet heeft ontvangen, of.
In all cases, the qualified person must certify in a register or equivalent document that each production batch satisfies the provisions of this Article.
In alle gevallen verklaart de bevoegde persoon in een register of gelijkwaardig document dat iedere fabricagepartij aan dit artikel voldoet.
accompanied by photocopy of DNI or equivalent document.
vergezeld van fotokopie van DNI of een gelijkwaardig document.
booking note or any equivalent document, indicating in particular the lay days;
de"booking-note" of ieder gelijkwaardig document waarin met name de ligtermijn wordt vermeld;
staying at the property must present a valid photo ID or an equivalent document.
kinderen) die in de accommodatie verblijven een geldig identiteitsbewijs met foto of een gelijkwaardig document moeten tonen.
The operator must establish a Minimum Equipment List(MEL) or equivalent document, taking account of the following.
De exploitant moet een minimumuitrustingslijst(MUL) of soortgelijk document opstellen, rekening houdend met de volgende zaken.
be given in the contract documents for each contract or else in an equivalent document.
in de lidstaten gebruikelijk is, in het bestek voor elke opdracht of in een gelijkwaardig document zijn opgenomen.
C the operator shall establish a Minimum Equipment List(MEL) or equivalent document, taking account of the following.
C de exploitant moet een minimumuitrustingslijst(MEL) of gelijkwaardig document opstellen, rekening houdend met de volgende punten.
For services, the information necessary to assess the conformity with the accessibility requirements should be provided in the general terms and conditions, or equivalent document.
Voor diensten moet de informatie die nodig is om de conformiteit met de toegankelijkheidseisen te kunnen beoordelen in de algemene voorwaarden of een gelijkwaardige document worden verstrekt.
In this case the goods shall be carried under an air waybill or equivalent document in accordance with the conditions laid down in Article 298 6.
In dit geval geschiedt het vervoer op basis van de luchtvrachtbrief of het gelijkwaardige document, overeenkomstig de bepalingen van artikel 298, lid 6.
receipt or any other equivalent document;
nummer van het ontvangstbewijs of van een ander gelijkwaardig document;
Travel document' means a passport or other equivalent document entitling the holder to cross the external borders
Reisdocument": een paspoort of een ander, gelijkwaardig document dat de houder ervan het recht geeft de buitengrenzen te overschrijden
The following must have been clearly stated in or together with the document instituting the proceedings, the equivalent document or any summons to a court hearing.
In of tegelijk met het stuk dat het geding inleidt, het gelijkwaardig stuk, of enigerlei dagvaarding voor een terechtzitting moeten de volgende elementen duidelijk zijn vermeld.
prospectus or equivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing; and.
prospectussen of gelijkwaardige documenten die door de uitgevende instelling zijn gepubliceerd in de twaalf maanden vóór de aanvraag om toelating tot de officiële notering;
valid identity card or passport with photo, or equivalent document e.g. birth certificate.
paspoort met foto te overleggen en anders een gelijkwaardig document bijvoorbeeld een geboorteakte.
and(b) may be replaced by an equivalent document issued by the competent authorities of the Member State.
b genoemde bewijsstukken worden vervangen door een gelijkwaardig document, dat door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat wordt afgegeven.
passport with photo, or equivalent document e.g. birth certificate.
paspoort met foto, of een gelijkwaardig document(bijvoorbeeld geboorteakte) dienen te tonen.
The original of the bill of lading for the port of destination, or an equivalent document enabling the goods to be cleared through customs
Het originele exemplaar van het connossement voor de haven van bestemming of ieder gelijkwaardig document dat de begunstigde in staat stelt uit te klaren
The whole procedure before the court should not exceed 60 calendar days from the date of the creditor's request until the writ of execution or equivalent document becomes enforceable.
De gehele procedure mag niet langer dan 60 kalenderdagen in beslag nemen, gerekend vanaf de datum van het verzoek van de crediteur tot de datum waarop de executoriale titel of een soortgelijk document ten uitvoer kan worden gelegd.
He was not served with the document instituting the proceedings or an equivalent document in sufficient time
Het stuk dat de procedure inleidt of een gelijkwaardig stuk niet tijdig en op zodanige wijze
as is customary in Member States, be given in the contract documents for each contract or in an equivalent document.
zoals in de lidstaten gebruikelijk is, in het bestek voor elke opdracht of in een gelijkwaardig document zijn opgenomen.
Service of the document instituting the proceedings or an equivalent document and any summons to a court hearing on the debtor may also have been effected by one of the following methods.
Betekening of kennisgeving van het stuk dat het geding inleidt, van een gelijkwaardig stuk en van enigerlei dagvaarding voor een terechtzitting aan de schuldenaar kan ook zijn geschied op een van de hierna vermelde wijzen.
These arrangements are set out in an agreement between the universities concerned(partnership agreement or equivalent document) which must be approved by the Doctorate Board.
 Afspraken hiertoe worden vastgelegd in een samenwerkingsovereenkomst tussen de betrokken universiteiten(Partnership Agreement of equivalent document) dat de goedkeuring moet krijgen van het College voor Promoties.
the copies of the air waybill or equivalent document shall be delivered to the receiving airline in the places specified by the customs authorities in the airline's Member State residence.
de exemplaren van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardige document dienen aan de ontvangende luchtvaartmaatschappij te worden overgedragen op de plaatsen die zijn goedgekeurd door de douaneautoriteiten van de lidstaat waar deze maatschappij gevestigd is.
Uitslagen: 118,
Tijd: 0.0555
Hoe "equivalent document" te gebruiken in een Engels zin
The paper replaced an equivalent document that had been in force from 2013 to 2015.
Department of Labor Form WH-380 , or equivalent document may be used for this purpose.
It is already possible for patients to sign an FP17DC Equivalent document in CS R4+.
Unfortunately, there is no equivalent document published by the American Concrete Institute (ACI) covering footfall vibration.
There is no equivalent document in the RIBA plan of work or the OGC gateway procedure.
The articles of organization or equivalent document such as certificate of organization and an operating agreement.
International agreement, articles of association, or any other equivalent document confirming the status of the organization.
You must have earned your diploma or equivalent document no less than 10 years prior to application.
In the UK the equivalent document is the IPPC Horizontal Guidance Note for Noise Assessment and Control.
The equivalent document for office buildings, strip centers, and industrial centers is called a Schedule of Leases.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文