What is the translation of " EQUIVALENT DOCUMENT " in Swedish?

• motsvarande handling
• motsvarande dokument
• likvärdig handling
• likvärdigt dokument
• motsvarande behörighetshandling

Examples of using Equivalent document in English and their translations into Swedish

Accept an equivalent document; or.
Godta ett likvärdigt dokument, eller.

The purchasing contract, or any other equivalent document.
Köpekontrakt eller likvärdiga handlingar.

The air waybill or equivalent document shall contain at least the following particulars.
Flygfraktsedeln eller den likvärdiga handlingen skall innehålla minst följande uppgifter.

If you have not received the document instituting the proceedings or an equivalent document, or.
Om ni inte har mottagit stämningsansökan eller motsvarande handling eller.

The CIU's prospectus or equivalent document shall include.
Fondföretagets prospekt eller motsvarande dokument skall innefatta i.

receipt or any other equivalent document;
kvitto eller något motsvarande dokument.

The CIU's prospectus or equivalent document includes the following.
Fondföretagets prospekt eller motsvarande dokument innefattar.

Member States may not demand from the nationals referred to in Article 1 any exit visa or any equivalent document.
Medlemsstaterna får inte kräva utresevisum eller något motsvarande dokument av de medborgare som avses i artikel 1.

booking note or any equivalent document, indicating in particular the lay days;
booking note, eller ett likvärdigt dokument som särskilt skall ange liggetiden.

It has not been shown that the defendant has effectively received the document instituting the proceedings or an equivalent document or.
Det inte har fastställts att han har mottagit stämningsansökan eller motsvarande handling, eller.

The document instituting the proceedings or an equivalent document may have been served on the debtor by one of the following methods.
Stämningsansökan eller motsvarande handling får ha delgivits gäldenären på ett av följande sätt.

Representatives of legal persons will be required to present proof of registration or an equivalent document showing their authorisation.
Ställföreträdare för juridisk person bör uppvisa registreringsbevis eller motsvarande handling som utvisar dennes behörighet.

The document instituting the proceedings or an equivalent document must have been served on the debtor by one of the following methods.
Stämningsansökan eller motsvarande handling skall ha delgetts gäldenären på ett av följande sätt.

If the power of attorney is issued on behalf of a legal entity, the proxy shall also present a certificate of registration or equivalent document for such legal entity.
Om fullmakten utfärdats av juridisk person ska ombudet också ha med aktuellt registreringsbevis eller motsvarande behörighetshandling för den juridiska personen.

No entry visa or equivalent document may be demanded save from members of the family who are not nationals of a Member State.
Inresevisum eller motsvarande dokument får inte krävas utom för de familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat.

a bill or an equivalent document from the toll operator.
separat på ett meddelande, en faktura eller motsvarande dokument.

Travel document' means a passport or other equivalent document entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed;
Resehandling: pass eller motsvarande handling som ger sökanden rätt att passera de yttre gränserna och i vilken en visering kan föras in.

If the power of attorney is issued by a legal entity, the representing proxy must also present a valid registration certificate or equivalent document for the legal entity.
Om fullmakten utfärdats av juridisk person ska ombudet också ha med aktuellt registreringsbevis eller motsvarande behörighetshandling för den juridiska personen.

The document which instituted the proceedings or an equivalent document, including the essential elements of the claim.
Den handling varigenom förfarandet inleddes eller en likvärdig handling, inklusive de viktigaste uppgifterna om kravet.

invoice or any other equivalent document issued per batch;
eller annat likvärdigt dokument som upprättats per parti.

In this case the goods shall be carried under an air waybill or equivalent document in accordance with the conditions laid down in Article 298 6.
I detta fall skall varorna befordras med en flygfraktsedel eller en likvärdig handling i enlighet med villkoren i artikel 298.6.

The whole procedure before the court should not exceed 60 calendar days from the date of the creditor's request until the writ of execution or equivalent document becomes enforceable.
Hela förfarandet får inte överskrida 60 kalenderdagar räknat från datum för borgenärens ansökan tills exekutionstiteln eller likvärdig handling blir verkställbar.

The expression‘travel document' means a passport or other equivalent document entitling the holder to cross the external borders
Uttrycket resehandling avser pass eller motsvarande handling som ger den sökande rätt att passera de yttre gränserna

together with the document instituting the proceedings, the equivalent document or any summons to a court hearing.
tydligt i eller tillsammans med stämningsansökan eller motsvarande handling eller en kallelse till domstolsförhandling.

Service of the document instituting the proceedings or an equivalent document and any summons to a court hearing on the debtor may also have been effected by one of the following methods.
Stämningsansökan eller motsvarande handling samt varje kallelse till domstolsförhandling får även ha delgivits gäldenären på något av följande sätt.

For services, the information necessary to assess the conformity with the accessibility requirements should be provided in the general terms and conditions, or equivalent document.
När det gäller tjänster bör den information som behövs för att bedöma överensstämmelsen med tillgänglighetskraven ges i de allmänna villkoren eller likvärdigt dokument.

C the operator shall establish a Minimum Equipment List(MEL) or equivalent document, taking account of the following.
C Operatören ska upprätta en minimiutrustningslista(MEL) eller en likvärdig handling, med hänsyn tagen till följande.

The service provider shall include the information assessing how the service meets the accessibility requirements in the general terms and conditions, or equivalent document.
Tjänsteleverantören ska inkludera den information som ligger till grund för bedömningen av hur tjänsten uppfyller tillgänglighetskraven i de allmänna villkoren, eller motsvarande dokument.

The operator must establish a Minimum Equipment List(MEL) or equivalent document, taking account of the following.
Operatören måste upprätta en förteckning över minimikrav på utrustning(MEL) eller en likvärdig handling, med hänsyn tagen till följande.

Each export licence or equivalent document and the certificate of origin shall bear a standardised serial number,
Varje exportlicens eller motsvarande dokument samt ursprungsintyget skall vara försett med ett standardiserat serienummer,

How to use "equivalent document" in an English sentence

a trust deed or equivalent document securing or constituting debt securities.

The Adoption Authority is working on an equivalent document for younger children.

NOTE: This standard is published as an equivalent document in several countries.

Doing a quick search, I couldn't find and equivalent document for Kansas.

A valid passport, an UBC or Equivalent Document and Parental Consent Affidavit.

In 2011, the Functional Equivalent Document for the Scoping Plan was ammended.

Is dollar amount equivalent document in a physical or online auction .

AS9003 is a US standard with no equivalent document in Europe or Asia.

You will probably easily be able to find the equivalent document for AMD.

I am strongly in favour of an equivalent document being produced in Australia.

How to use "motsvarande dokument, motsvarande handling, likvärdig handling" in a Swedish sentence

Motsvarande dokument för utrymningslarm är rekommendationen Utrymningslarm 2003.

För motsvarande handling fick AMF:s vice vd Ingvar Skenberg sparken.

I Sverige finns inga motsvarande dokument på politisk nivå.

Däremot har inte företetts motsvarande handling för L:s del.

Motsvarande dokument finns på många familjerättsliga enheters hemsidor.

körkort eller pass eller någon annan motsvarande handling försedd med fotografi.

Identitetskort, pass, körkort eller motsvarande handling godkänns.

Pass eller motsvarande handling som krävs.

Den fick även en uppföljare med likvärdig handling efter 25 år(!).

Behov av motsvarande dokument för övriga orter inom kommunen undersöks.