What is the translation of " EQUIVALENT DOCUMENT " in Greek?

• ισοδύναμο έγγραφο
• αντίστοιχο έγγραφο
• ισοδύναµο έγγραφο
• ισοδύναμου εγγράφου
• ισότιμο έγγραφο

Examples of using Equivalent document in English and their translations into Greek

An identity card or equivalent document(passport etc.).
Αστυνομική ταυτότητα ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο(Διαβατήριο κλπ).

The sender visits one of the branches with a valid proof of identification(ID, passport or other equivalent document).
Ο αποστολέας επισκέπτεται ένα κατάστημα μας με ένα αποδεικτικό ταυτοποίησης σε ισχύ(Ταυτότητα, διαβατήριο ή άλλο ισότιμο έγγραφο).

Judicial record" or, failing that, of an equivalent document issued by a competent.
Όπως του ποινικού μητρώου ή, ελλείψει αυτού, ισοδύναμου εγγράφου που εκδίδεται από αρμόδια.

The resolution or equivalent document of the overseas company which authorises it to be registered as continuing in the Republic.
Ψήφισμα ή αντίστοιχο έγγραφο της Ελληνικής εταιρείας που να την εξουσιοδοτεί να εγγραφεί ως συνεχίζουσα στη Κύπρο.

Copy of birth certificate or other equivalent document.
Είτε από πιστοποιητικό γέννησης ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο πιστοποίησης.

(a) the resolution or equivalent document of the foreign company authorising it to be registered as being continued in Malta;
Το ψήφισμα ή αντίστοιχο έγγραφο με το οποίο η αλλοδαπή εταιρεία αποφασίστηκε να συσταθεί ως συνεχίζουσα στη Δημοκρατία.

Family status certificate or equivalent document.
(ζ) Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης ή αντίστοιχο έγγραφο αλλοδαπής Αρχής.

Transcript or equivalent document from the university or educational establishment that awarded your qualification.
Πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας ή ισοδύναμο έγγραφο από το πανεπιστήμιο ή το εκπαιδευτικό ίδρυμα που απένειμε το συγκεκριμένο δίπλωμα, πιστοποιητικό ή επίσημο τίτλο.

A photocopy of a valid permit or residence permit or equivalent document if the person is not a Greek citizen'.
Φωτοαντίγραφο ισχύουσας άδειας διαμονής ή παραμονής ή άλλου ισοδύναμου εγγράφου, αν ο ενδιαφερόμενος δεν είναι έλληνας υπήκοος.

The use of electronic signature to identify the party concerned will eliminate the need to submit photocopies of the National Identification or equivalent document.
Η χρήση ηλεκτρονικής υπογραφής για την ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου μέρους θα εξαλείψει την ανάγκη υποβολής φωτοαντίγραφων της ταυτότητας ή ισοδύναμου εγγράφου.

In no case shall it be permitted to destroy the passport or equivalent document of a migrant worker or a member of his or her family.
Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται η καταστροφή διαβατηρίου ή αντίστοιχου εγγράφου ενός μετανάστη εργαζόμενου ή μέλους της οικογενείας του.

There exists no equivalent document on homophobic and transphobic speech and activity, but many member states have developed national legislation to deal with such issues.
Δεν υπάρχει ισοδύναμο έγγραφο για ρητορική ή εγκλήματα ομοφοβικής ή τρανσφοβικής φύσης, αλλά αρκετά Κράτη Μέλη έχουν εθνική νομοθεσία που καλύπτει τέτοια θέματα.

The employer has to provide the seasonal worker with a rental contract or an equivalent document clearly stating the rental conditions for the accommodation.
Ο εργοδότης προσφέρει στον εποχιακό εργαζόμενο μισθωτήριο συμβόλαιο ή ισοδύναμο έγγραφο που αναγράφει σαφώς τους όρους ενοικίασης του καταλύματος.

Additional information concerning contracts must, as is customary in Member States, be given in the contract documents for each contract or else in an equivalent document.
Ότι οι πρόσθετες πληροφορίες για τις συμβάσεις πρέπει να περιλαμβάνονται, όπως συνηθίζεται στα Κράτη Μέλη, στη συγγραφή υποχρεώσεων κάθε συμβάσεως ή σε άλλο ισοδύναμο έγγραφο.

The document instituting the proceedings or an equivalent document may have been served on the debtor by one of the following methods.
Το εισαγωγικό της δίκης έγγραφο ή ισοδύναµο έγγραφο µπορεί να έχει επιδοθεί ή κοινοποιηθεί στον οφειλέτη µε έναν από τους εξής τρόπους.

Under Article 16 of the Regulation, a court is deemed to be seised only where a document instituting proceedings or an equivalent document is lodged with that court.
Κατά το άρθρο 16 του κανονισμού ένα δικαστήριο λογίζεται επιληφθέν μόνον όταν έχει κατατεθεί στο συγκεκριμένο δικαστήριο εισαγωγικό δικόγραφο ή άλλο ισοδύναμο έγγραφο.

In all cases, the qualified person must certify in a register or equivalent document that each production batch satisfies the provisions of this Article.
Σε όλες τις περιπτώσεις, το ειδικευµένο πρόσωπο πρέπει να πιστοποιεί σε µητρώο ή σε ισοδύναµο έγγραφο ότι κάθε παρτίδα παραγωγής τηρεί τους όρους του παρόντος άρθρου.

The service provider shall include the information assessing how the service meets the accessibility requirements in the general terms and conditions, or equivalent document.
Ο πάροχος υπηρεσιών περιλαμβάνει τις πληροφορίες αξιολογώντας τον τρόπο με τον οποίο η υπηρεσία πληροί τις απαιτήσεις προσβασιμότητας στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, ή σε ισοδύναμο έγγραφο.

In this case the goods shall be carried under an air waybill or equivalent document in accordance with the conditions laid down in Article 298(6).
Στην πφίπτωση αυτή, η μεταφορά πραγματοποιείται βάσει της αεροπορικής φορτωακής ή ισοδύναμου εγγράφου υπό τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 298, παράγραφος 6.

The service provider shall include the information assessing how the service meets the accessibility requirements in the general terms and conditions, or equivalent document.
Ο πάροχος υπηρεσιών περιλαμβάνει τις πληροφορίες που αξιολογούν τον τρόπο με τον οποίον η υπηρεσία πληροί τις απαιτήσεις προσβασιμότητας του άρθρου 4 στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις, ή σε ισοδύναμο έγγραφο.

(14)‘travel document' means a passport or other equivalent document entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed;
Η έκφραση«ταξιδιωτικό έγγραφο» έχει την έννοια του διαβατηρίου ή αντίστοιχου εγγράφου που επιτρέπει στον δικαιούχο να διέλθει τα εξωτερικά σύνορα και στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί θεώρηση.

All guests, including children, must present a valid identity card or passport with photo, or equivalent document(such as a birth certificate) at check-in.
Κατά το check-in, όλοι οι πελάτες, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, θα πρέπει να επιδείξουν έγκυρο δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο με φωτογραφία ή ισοδύναμο έγγραφο(π.χ. πιστοποιητικό γέννησης).

The detailed technical specifications and additional information concerning contracts must, as is customary in the Member States, be given in the contract documents for each contract, or in an equivalent document.
Ότι οι πρόσθετες πληροφορίες για τις συμβάσεις πρέπει να περιλαμβάνονται, όπως συνηθίζεται στα Κράτη Μέλη, στη συγγραφή υποχρεώσεων κάθε συμβάσεως ή σε άλλο ισοδύναμο έγγραφο.

The receiver visits a shop with a proof of a valid identification(ID, passport or other equivalent document) and the transaction reference number(which has been informed by the sender).
Ο αποστολέας επισκέπτεται ένα κατάστημα μας με ένα αποδεικτικό ταυτοποίησης σε ισχύ(Ταυτότητα, διαβατήριο ή άλλο ισότιμο έγγραφο) και με τον αριθμό αναφοράς της συναλλαγής(τον οποίο έχει λάβει γνώση από τον αποστολέα).

(30) Additional information concerning contracts must, as is customary in Member States, be given in the contract documents for each contract or else in an equivalent document.
(30) Οι συμπληρωματικές πληροφορίες για τις συμβάσεις πρέπει να περιλαμβάνονται, όπως συνηθίζεται στα κράτη μέλη, στο τεύχος της συγγραφής υποχρεώσεων που αφορά κάθε σύμβαση ή σε άλλο ισοδύναμο έγγραφο.

Certificate or equivalent document authorising you to practise, issued by the relevant authority in the country where you are authorised(licence/ registration/ certificate of professional practice).
Πιστοποιητικό ή ισοδύναμο έγγραφο που σας επιτρέπει την άσκηση του επαγγέλματος, το οποίο εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της χώρας αδειοδότησης(άδεια/ εγγραφή σε μητρώο/ πιστοποιητικό άσκησης επαγγέλματος).

In order to ensure that the debtor was provided with due information about the claim, the document instituting the proceedings or the equivalent document must have contained the following.
Προς διασφάλιση της δέουσας ενηµέρωσης του οφειλέτη για την αξίωση, το εισαγωγικό της δίκης έγγραφο ή το ισοδύναµο έγγραφο πρέπει να περιλαµβάνει τα εξής.

When a document initiating proceedings or an equivalent document has had to be served and the defendant does not appear in court, the judge will not return any decision until it has been determined that.
Όταν ένα εισαγωγικό της δίκης έγγραφο ή αντίστοιχο έγγραφο έπρεπε να επιδοθεί ή κοινοποιηθεί και ο εναγόμενος δεν εμφανίζεται, ο δικαστής δεν εκδίδει απόφαση εάν δεν πιστοποιηθεί ότι.

(43)For services, the information necessary to assess the conformity with the accessibility requirements should be provided in the general terms and conditions, or equivalent document.
(43)Για τις υπηρεσίες, οι απαραίτητες πληροφορίες για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για τη δυνατότητα πρόσβασης θα πρέπει να αναφέρονται στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις ή σε ισοδύναμο έγγραφο.

(a)(i) the document instituting the proceedings or an equivalent document or, where applicable, the summons to a court hearing, was served by one of the methods provided for in Article 14; and.
I το εισαγωγικό της δίκης έγγραφο ή άλλο ισοδύναµο έγγραφο ή, κατά περίπτωση, η κλήτευση σε ακροαµατική διαδικασία επιδόθηκε ή κοινοποιήθηκε µε έναν από τους τρόπους που προβλέπονται στο άρθρο 14, και.